珠海圓明新園英文導遊詞（通用11篇）
珠海圓明新園英文導遊詞 篇1
New Yuanming Palace in the 2nd February 1997 formally completed and opened, it is located in the zhuhai jiuzhou avenue stone forest mountain, covers an area of 1.39 square kilometers, is the manuscript with the old Summer Palace in Beijing, according to the proportion of 1:1 selected the old Summer Palace built 18 of 40 landscape scene, investment 600 million yuan, is one of the first 4 a grade scenic spot in China. It is surrounded on three sides by mountains and faces the south smooth and broad, fortuna's lake water area of 80000 square meters.
New Yuanming Palace concentrated represent the grand momentum of yuanmingyuan imperial garden in Beijing, all landscape architecture are built according to the size of the original copy. Hall "legitimate", "taking jiuzhou qing", "peng YaoTai island", "penghu-glance wonderful scenery of" central axis for the royal palace buildings, central axis to the west is "the concept of well ying", "haiyantang" and "(" sea bright garden scenic area, around the breeze-ruffled lotus beside," skylight "up and down," the foundation ", "song music" and so on more than 10 Chinese jiangnan garden landscape architecture. It with its strong qing culture, fine elegant chic pavilion, table, floor, cabinet and majestic big dance performance attracts numerous tourists both at home and abroad.
The second opium war in 1860, British and French troops invaded Beijing, thought xianfeng emperor is still in the old Summer Palace, to the old Summer Palace as the attack target. Xianfeng, in fact as early as before the British and French troops into Beijing led a group of ministers to escape the jehol. The invaders into the palace to see solemn temple, magnificent pavilions, secluded gardens, immediately began to rob up. According to historical records, an intruder after entering the palace, also don't know what thing, have lost the gold, silver, in order to set with jewelry jade works of art, and he had lost his gold. Priceless porcelain and enamels, because too big can't move out, should be broken. Coalition after robbing the old Summer Palace is still not satisfied, and that can only be made in China and burning yuanmingyuan emperor shaking, biggest hits, so the British soldiers in their support of the government and public opinion to burning yuanmingyuan. In October 1860 a generation of famous finally reduced to ashes under the fire of the invaders. In human cultural history of the old Summer Palace burnt loss is immeasurable, the invaders not only destroyed the unique gardens in the world, and the large number of precious cultural relics and plunder abroad, a generation of famous only ruins left. Qing emperor after several generations, though still wanted to rebuild yuanmingyuan, but eventually because of domestically, national strength is insufficient, reconstruction have to fall by the wayside.
New Yuanming Palace combines classical imperial complex, jiangnan classical gardens, buildings and western buildings as a whole, for visitors to show the prosperous time qing dynasty elegance. West park, is the noble temperament of western buildings, white marble, delicate inside adornment, let you as if place oneself in Europe in the ancient palace.
Temple fair, jiuzhou feast scenic area layout solemn, founder, reflect the royal style, or show harem and free from vulgarity temperament; Yellow colored glaze appearance grand; Green coloured glaze is full of vitality; Purple coloured glaze spirits to ward off bad luck, it is no wonder that emperor qianlong had "carved painting, complacent hin huts meaning".
Ming new park has many tourists to participate in activities, ornamental. "Legitimate" emperor began to reign; "Jiuzhou characters" adaptation; "The song in" jiangnan silk; "Penghu-glance scenic spot" imperial concubines, wedding. "Qianlong jiangnan" swim airdropping lake big parade, visitors can experience to ride the dragon boat when "emperor", "the queen" feeling; A garden teahouse, lounge, book galleries, performances of folk artists to make you feel the Chinese culture has a long history. The garden every day "emperor", "qing dynasty palace anecdotes" and "imperial concubines" program performance, visitors can see the qing court etiquette.
珠海圓明新園英文導遊詞 篇2
New Yuanming Palace in the 2nd February 1997 formally completed and opened, it is located in the zhuhai jiuzhou avenue stone forest mountain, covers an area of 1.39 square kilometers, is the manuscript with the old Summer Palace in Beijing, according to the proportion of 1:1 selected the old Summer Palace built 18 of 40 landscape scene, investment 600 million yuan, is one of the first 4 a grade scenic spot in China. It with its strong qing culture, fine elegant chic pavilion, table, floor, cabinet and majestic big dance performance attracts numerous tourists both at home and abroad.
New Yuanming Palace combines classical imperial complex, jiangnan classical gardens, buildings and western buildings as a whole, for visitors to show the prosperous time qing dynasty elegance. West park, is the noble temperament of western buildings, white marble, delicate inside adornment, let you as if place oneself in Europe in the ancient palace.
Temple fair, jiuzhou feast scenic area layout solemn, founder, reflect the royal style, or show harem and free from vulgarity temperament; Yellow colored glaze appearance grand; Green coloured glaze is full of vitality; Purple coloured glaze spirits to ward off bad luck, it is no wonder that emperor qianlong had "carved painting, complacent hin huts meaning".
珠海圓明新園英文導遊詞 篇3
Tourists friends:
Everybody is good! Welcome to the New Yuanming Palace!
New Yuanming Palace is located in the zhuhai jiuzhou avenue, stone forest, covers an area of 1.39 square kilometers, it something surrounded on three sides by mountains and faces the north to the south with a flat, open fortuna's lake water area of more than 80000 square meters, the scenery is very beautiful, is a good place to travel. New Yuanming Palace officially opened on February 7, 1997, is a building of Beijing sheng in qing dynasty when the old Summer Palace as the carrier, according to the proportion of 1:1 buildings, according to the geographical environment of new yuan Ming palace to layout, combined with modern tourist attractions characteristics at the same time, gives a new content
New Yuanming Palace is divided into three major scenic area, the first big scenic spot is located in the central axis of the royal buildings, you first see is a legitimate scenic area, it is made up of big palace, the temple fair and things peidian peidian. Outside the temple fair is forbidden in qing dynasty emperors and handle affairs, the yongzheng emperor daoguang, every year the emperor birthday greetings, leading music feast , final exam si zhan and other major activities are held in the house there was nobler.
New Yuanming Palace of legitimate the things peidian peidian, is round bright vicissitudes historial DE touraine, here you can display images, data and rich text to understand the construction of New Yuanming Palace. This fully embodies the "countries lost garden failure, sheng xing" the garden of the profound patriotic theme, in the west peidian peidian, you can also pass an aerial view shows a panoramic view of the old Summer Palace and New Yuanming Palace panoramic model have a whole understanding on both.
Legitimate temple is the place where the emperor to deal with failure, and into the light inside, you first see the plaques "industrious good affinity" four word, this is the teachings of emperor kangxi, is also a motto of the emperor, the implication is: as the king of the country should be assiduous in government affairs, to be close to xian, widely coachable. legitimate Layout is the hall of supreme harmony and decoration of the Forbidden City in Beijing, the golden throne, golden screen, gold panlong sunk panel, shows the majesty of the royal style.
Out of vehicles by legitimate temple, we come to jiuzhou qing taking scenic area, it is composed of SanJin temple, the first go into the temple, the Summer Palace please, here shows the eight banners in the qing dynasty conscripts and equipment, the second into the temple is a temple in three selfless, here shows the empress dowager cixi first by the scene and the display of the bedroom after emperor; Finally the jiuzhou YanDian, here to show you the royal crown of books and study the emperor mess.
Through many house, friends will be and the feeling of be suddenly enlightened, appear in front of us is the center of the dominated airdropping lake, the lake center island called peng YaoTai, heyday in qing dynasty, the emperor every year, lifted up his eyes, can see a large temple garden buildings "penghu-glance natural scenic area, the front of building a mountain glyph to the surface of the water, stone points of three layers, each layer has a white marble railings, with palace, temple tall, layout is neat and orderly, magnificence, peng island YaoTai, penghu-glance scenic spot are built around the imitation of the legendary wonderland, reflects the feudal emperors in wonderland, traveling through the pursuit of fantasy.
New Yuanming Palace of the scenic area, is in the jiangnan garden buildings, it includes the pinghu harvest moon, beautiful, song music, up and down the skylight, qu yuan prescribed by ritual law, Wan Fangan and etc., to form the entourage of axis scenic spot, dotted around the airdropping water city. The romantic natural and unrestrained six under emperor qianlong jiangnan, like lakes and mountains, and he lives artificial garden, now we find the qianlong emperor parade the footprint of the jiangnan, to get a glimpse of jiangnan gardens gracefuls and restrained is spectacular.
Now please go with me on a tour of the wonders of New Yuanming Palace a carefree, shining and flowers array (labyrinth), it is the only can live compared with the old Summer Palace in Beijing area. Were by the sea (,), view, haiyantang architectural composition and so on, were built in qianlong years, western missionaries, Anatole ning, michel benoist design guidance, China built craftsman, architectural form imitation of European Renaissance time "baroque" style, but in the landscape and architectural decoration also learned a lot of traditional methods in our country, for example, the construction subject of occidentalism. , the use of the traditional Chinese glazed tile roof decoration.
Sea (western buildings in the palace, there is a large pool of water in front of the house, around the pool are arranged eight word twelve only those personal like, it is twelve animal sign of life, day and night they took turns water an hour, about two hours, noon, zodiac water together, timing effect. We may have to ask how western architecture in the traditional Chinese zodiac? Water in the original design, the western missionaries statue is western naked girls, qianlong think nude like very indecent, then replaced by Chinese zodiac, the elaborate design, it is the ocean for convenient, a masterpiece of Chinese and western combined. On the second floor of the sea (, presently is equipped with art gallery display, a copy from the qing dynasty palace and the Summer Palace collection of art treasures, paintings depicting the emperor life and some major historical events, some of them had stick is the only know to collect in the yuanmingyuan deep reading willow hall of precious paintings.
Opposite), view a Yu Haiyan hall, is a set of large construction collectively, belonged to the emperor received foreign envoys.
The statue of a man's face and filleting in Atlantic square, this is the innovation of the New Yuanming Palace, it is a sign of imitation in Florence, Italy street garden built, this is a statue of Neptune like, because one shining designer for Italian (ning, it is memorable.
Park northeast corner has some neat hedge for flower wall build by laying bricks or stones into amusement places called "array", also known as the "maze", covers an area of ten thousand square meters, more than the old Summer Palace ruins park "flower array" area is more than twice. It avoid the original flower is the sort of Western Europe type, regular square shape of the plant model, the clever use of natural terrain, style of Chinese gardens the randomness and the French garden style, the combination of the whole form to surround close out a complicated, rich administrative levels of large-scale plants maze, with the integral style of the New Yuanming Palace perfectly. Now, found a place for bats in the maze (f), sika deer (early), crane (shou), such as the magpies (shall) machine, they will increase the fun of playing for the tourists.
New Yuanming Palace in the first spots are arranged performances, performances during the day of the "emperor", "the imperial concubines" is very popular, such as night at the center theater large party was the culmination of a New Yuanming Palace, once the vicissitudes of life, "Ming 428 performances, the audience of 1.5 million people, nowadays, New Yuanming Palace and launched a large-scale ballet" Oriental cornea, big investment, big production, big scene, and gorgeous, mysterious, it semicircle art performances of new yuan Ming palace to a climax.
Friends, New Yuanming Palace tour visit ends here, I wish you all a happy return, welcome once again to the New Yuanming Palace!
珠海圓明新園英文導遊詞 篇4
10月13日，我和爸爸媽媽來到了珠海的圓明新園。圓明新園是仿照北京圓明園的原貌建設的。去年，我和媽媽去過北京的圓明園，所以一進圓明新園就知道是仿照的。剛進到圓明新園就看到了‘正大光明’殿，然後我們坐了觀光車來到黃山的‘飛來石’，車停下來我們照了一張相片。‘飛來石’上面寫着一個大大的紅色的‘佛’字，‘佛’字的旁邊還有一排排小經筒。隨後我們到了‘瓊華樓’，在這裏有宮廷樂器和歌舞表演。舞臺上有‘編鐘’、琵琶、古箏和笛子，音樂非常優美，我聽的如癡如醉，都忘鼓掌了。她們的歌舞很不錯，配合的很好。車又把我們送到了‘西洋樓’。在這裏我看到了著名的十二生肖，它們是‘獸頭人身’。
按照鼠、牛、虎、兔、龍、蛇… …順序先右後左排列的，右邊第一個是鼠，左邊第一個是牛。它們會按照十二個時辰輪流噴水，起到報時的作用。然後，我們去‘萬花陣’走迷宮。我和爸爸走同一條路進陣，媽媽走另一條進陣。我很快走出了迷宮，到迷宮中央的觀花亭休息，聽說，在夜晚，古代的皇帝和皇后都喜歡在‘觀花亭’上觀看舉燈籠的宮女和太監走迷宮。穿過‘御花園’和水上樂園，我們來到了兒童樂園，坐了一會兒鞦韆。隨後，我們又去坐了觀景纜車，纜車把我們送到了山頂。我們在山頂上可以觀賞到珠海的全景和澳門，還看見‘分界河’。最後我們又沿着福海走了一週，就回賓館了。
今天好開心!
珠海圓明新園英文導遊詞 篇5
圓明新園於公元一九九七年二月二日正式建成並開放，它坐落於珠海九洲大道石林山下，佔地面積爲1.39平方公里，以北京圓明園爲原稿，按1：1比例精選圓明園四十景中的十八景修建而成，投資6億元人民幣，是我國首批4A級景區之一。它三面環山，南面平坦開闊，福海湖水域面積8萬平方米。
圓明新園集中再現當年北京圓明園皇家園林的宏偉氣勢，所有建築景觀均按原尺寸仿建。大殿“正大光明”、“九洲清晏”、“蓬島瑤臺”、“方壺勝景”組成中軸線爲皇家宮殿式建築羣，中軸線西面是“遠瀛觀”、“大水法”、“海晏堂”等西洋樓景區，環湖有“麴院風荷”、“上下天光”、“平湖秋月”、“濂溪樂處”等十餘處中國江南園林建築景觀。它以其濃厚的清文化、精雅別緻的亭、臺、樓、閣和氣勢磅礴的大型舞蹈表演吸引了無數國內外遊客。
1860年第二次鴉片戰爭時，英法聯軍入侵北京，以爲咸豐帝還在圓明園，遂以圓明園作爲進攻目標。實際上咸豐早在英法聯軍進北京前就帶領一幫大臣逃去了熱河。入侵者進了圓明園見到莊嚴的大殿，輝煌的樓閣，幽靜的園林，立即動手大搶起來。據史料記載，入侵者進入皇宮後，也不知道拿什麼東西，拿了金子丟了銀子，爲了鑲有珠寶美玉的藝術品，又把金子丟了。無價的瓷器和琺琅器，因太大不能搬走，竟被打碎。聯軍搶劫圓明園後還不滿足，認爲只有焚燬圓明園才能使中國及皇帝產生震動，給予最大打擊，故英國將士在他們政府和輿論的支持下決心焚燬圓明園。公元1860年10月一代名園終於在侵略者的火把下化爲灰燼。圓明園的焚燬，在人類文化史上的損失是無法估量的，侵略者不但毀壞了世界上獨一無二的名園，而且把大批的珍貴文物也掠奪到國外，一代名園只剩下殘垣斷壁。以後清帝幾代雖仍想重建圓明園，但終因內憂外患，國力不足，重建工程不得不半途而廢。
圓明新園融古典皇家建築羣、江南古典園林建築羣和西洋建築羣爲一體，爲遊客再顯了清朝盛世風華。園內西部，是獨具高貴氣質的西洋建築羣，白色的大理石牆身，精緻的殿內裝飾，讓您彷彿置身於古老的歐洲宮殿。
正大光明殿、九洲清宴景區等佈局莊嚴、方正，或體現皇族氣派、或展現後宮佳麗的脫俗氣質;黃色的琉璃器宇軒昂;綠色的琉璃充滿生機;紫色的琉璃驅鬼辟邪，難怪乾隆皇帝有“不雕不繪，自得軒茅舍意”。
圓明新園內有衆多遊客參與、觀賞的活動。“正大光明”的皇帝登基;“九洲清晏”的摺子戲;“濂溪樂處”的江南絲竹;“方壺勝境”的皇帝選妃、大婚。“乾隆遊江南”的福海湖大巡遊活動，使遊客可乘龍船體驗當“皇帝”、“皇后”的感覺;園中的茶樓、酒廊、書畫廊、民間藝人的精彩表演使您感受到中華文化的源遠流長。 園中每天都會有“皇帝登基”、“清宮軼事”、“皇帝選妃”等節目表演，遊客可以一睹清廷禮儀。
珠海圓明新園英文導遊詞 篇6
圓明新園以北京圓明園爲原稿，按1：1比十景中的十八景修建而成，投資6億元人民幣，是我國首批4A級景區之一。它三面環山，南面平坦開闊，福海湖水域面積8萬平方米。圓明新園集，所有建築景觀均按原尺寸仿建。大殿“正大光明”、“九州清晏”、“蓬島瑤臺”、“方壺勝景”組成中軸線爲皇家宮殿式建築羣。
遠瀛觀
遠瀛觀景點是西洋樓景區的主要景點，從南北軸線上可劃分爲南、北、中三段。昔日曾是乾隆皇帝寵愛的香妃生活和娛樂的場福海中央，從島上可隔湖眺望四周如畫的景色。
長城
圓明新園的長城是按一比二的比例仿北京古長城而建，起點爲南海雄關，終點至郭超山頂，沿途設有衆多烽火臺供遊客風賞珠海全景及澳門景觀。
大水法
大水法是遠瀛觀前的設施。與它前面的噴泉、漢白玉門柱上的精美雕刻組成一種異國情調。
配殿所展示的圓明園的誕生、盛期、焚燬、新園逢時等時期的珍貴圖片資料，是中國近、現代史的縮影。
大宮門的上方懸掛着著名書法家啓功先生題寫的園匾“圓明新園”四個大字。門前的金水橋架落在形如曲月的御河上，橋外聳立着雕刻精美的華表和威武雄壯的石獅。
西洋樓羣
建在長春園的一羣歐洲式園林建築，俗稱西洋，由海晏堂、遠瀛觀、大水法等十餘個建築和庭園組成。它建於乾隆十二年至二十四年(傳教士朗世寧、蔣友仁、王致誠等設計指導，中國匠師建造。建築形式是歐洲時期巴洛克風格，造園形式爲“勒諾特”風格。但在造園和建築裝飾方面也吸取了我國不少傳統方法。例如：這些建築主體爲西洋式，樓頂裝飾則採用中國古代傳統的琉璃瓦。西洋樓羣有幾組水法(人工噴泉)頗爲別緻。
萬方安和
萬方安和，建於雍正初年公元1720__年。它的建築形式很奇特，房屋建在水池裏，成爲一個萬字型，寓意四海承平。房屋有三十三間，東西南北，室室曲折相通。在通風、保暖和採光等方面，都有獨到的講究之處，具有冬暖夏涼之妙。雍正帝最喜歡在這裏居住。南面正室的匾額題有“萬方安和”，後來便成爲這一帶的統稱。雍正四年即“萬方安和”建成的第一年，雍正賜弘曆(即乾隆)讀書於此處。
麴院風荷
始建於公元1720__年左右，這是仿杭州西湖的“麴院”。西湖的麴院，原來是宋朝的一處釀酒作坊，四周有池，荷花最多，隨風搖盪其中，因而取名“麴院風荷”。乾隆很喜歡這個景緻，於是南巡江南時仿此景置於園中。乾隆曾經讚揚此處佳景賽過杭州西子湖。
濓溪樂處
建於公元一七二七年左右，是園中賞荷的地方。在長滿荷葉的水面上，有一組臨水殿堂;有伸向水面的香雪廊。乾隆、嘉慶帝也特別喜歡在此吟詩作對。乾隆帝居於圓明園時，在濂溪樂處作詩最多。
平湖秋月
西元1720__年初已建成，是仿杭州西湖十景之一的平湖秋月，造型上融匯了杭州西湖平湖秋月和雙峯插雲之精華。它依山面湖，竹林茂密，每當秋深月皎，面對十頃澄湖，波光漣漪，有如置身於西子湖畔。
嘉慶曾對石舫有詩云：近水長屋以舫稱，逢窗開處稱吟。偶然假借名活畫，活畫方斯恐未能。
珠海圓明新園英文導遊詞 篇7
大家好!歡迎光臨圓明新園!
圓明新園座落於珠海市九州大道，大石林山下，佔地1.39平方公里，它東西北三面環山，南面平坦開闊，其中福海湖水域面積8萬多平方米，風景十分秀麗，是旅遊的好地方。圓明新園於1997年2月7日正式對外開放，它的建築是以北京清代盛時的圓明園爲載體，按建築物1：1的比例，根據圓明新園的地理環境重新佈局，同時結合現代旅遊景點的特色，賦予了新的內容
圓明新園共分三大景區，第一大景區是位於中軸線的皇家建築羣，大家首先看到的是正大光明景區，它由大宮門、正大光明殿以及東西配殿組成。正大光明殿是紫禁城外清代帝王又一處理政務的地方，自雍正到道光皇帝，每年皇帝生日受賀，親政曲宴親籓，大考翰詹等重大活動都在正大光明殿那裏舉行。
圓明新園的正大光明區的東西配殿，是圓明滄桑史料館，在這裏大家可以通過展出的圖片，實物資料以及豐富的文字來了解圓明新園的建設情況。這個充分體現了“國敗則園衰、國盛則園興”的深刻愛國主義主題，在西配殿，大家還可以通過展示的圓明園的全景鳥瞰圖和圓明新園全景模型對二者有一個整體瞭解。
正大光明殿是皇帝處理朝政的地方，步入正大光明殿內，大家首先看到的是“勤政親賢”四字匾額，這是康熙皇帝的遺訓，也可說是漢武帝的座右銘，其含意是：作爲一國之君應勤於政務，親近賢臣，廣爲納諫。正大光明 佈局是仿北京故宮太和殿而擺設的，金色的寶座，金色的屏風，金色的盤龍藻井，顯示了威嚴的皇家氣派。
走出金壁輝煌的正大光明殿，我們來到九洲清晏景區，它由三進殿組成，第一進殿，圓明園愉，在這裏展示了清朝八旗兵制及裝備，第二進殿是奉三無私殿，這裏展示了慈禧第一次垂簾聽政的場景及帝后寢宮的陳設;最後是九洲清晏殿，在這裏向大家展示了皇太子讀書的御書房和皇帝用膳時的情景。
走出重重殿宇，各位朋友一定會且種豁然開朗的感覺，呈現在我們眼前是全園的中心福海湖，湖中心的島叫蓬島瑤臺，在清代鼎盛時期，皇帝每年都舉目遠望，即可看見大型寺廟園林建築羣方壺勝境景區，建築前部呈山字形伸向水面，石座分三層， 每層都有漢白玉欄杆，上建有宮殿，殿宇高大，佈局規整有序，氣勢雄偉，蓬島瑤臺、方壺勝境都是仿傳說中的仙境而建，反映了封建帝王上通仙境，下通凡塵的虛幻追求。
圓明新園的第二景區，是環湖的江南園林建築羣，它包括平湖秋月，石舫、濂溪樂處、上下天光、麴院風荷、萬方安和等，構成中軸線景區的配景，點綴在福海湖水城周圍。當年風流瀟灑的乾隆皇帝六下江南，喜愛湖光山色，便命人仿置園中，現在我們就尋着乾隆帝巡遊江南的足跡，去領略一下江南水鄉園林的婉約多姿吧。
現在請大家和我一起去遊覽一下圓明新園的一悠閒的奇景區，西洋樓和萬花陣(迷宮)，這也是大家唯一可以與北京圓明園進行實景對照的景區。西洋樓由海晏堂、遠瀛觀、大水法等建築組成，西洋樓建於乾隆年間，由西方傳教士朗士寧、蔣友仁等設計指導，中國匠師建造，建築形式仿歐洲文藝復興時間的“巴洛克”風格，但在造園和建築裝飾方面也吸取了我國不少傳統手法，例如，這些建築主體爲西洋式。樓頂裝飾則採用中國傳統的琉璃瓦。
海晏堂是西洋樓羣中的宮殿，殿前有一大型水池，池左右呈八字型排列有十二隻獸麪人身像，也正是十二生活屬相，它們晝夜依次輪流噴水一個時辰，約二個小時，正午時刻，十二生肖一齊噴水，起計時作用。大家也許要問西洋建築中怎麼會出現中國傳統生肖呢?原來在西洋傳教士設計時，噴水塑像本爲西方裸體女郎，乾隆認爲裸體像極爲不雅，便以十二生肖取而代之，這種精心設計，實在是洋爲中用，中西結合的一種傑作。在海晏堂的二樓，現設有藝術畫廊展示，摹自清宮和圓明園收藏的藝術珍品，畫中描繪皇帝生活及一些重大歷史事件，其中的幾貼仕女圖是唯一知道的收藏在當年圓明園中深柳讀書堂的珍貴畫作。
遠瀛觀位於海晏堂的對面，是一組大型建築的統稱，原爲皇帝接見外國使節的場所。
在西洋廣場有一人面魚身的塑像，這是圓明新園的創新，它是仿意大利佛羅倫薩街心花園的標誌而建，這是一尊海神像，由於西洋樓設計者之一爲意大利人郞士寧，故其有紀念意義。
園內東北角部有一些整齊綠籬爲花牆圍砌而成的遊樂場所稱爲“萬花陣”，又名“迷宮”，佔地一萬平方米，比圓明園遺址公園的“萬花陣”面積大一倍多。它避開了原萬花陣那種西歐式的、有規則廣場形植物的模式，巧妙地利用了自然地形，將中國園林那種隨意性風格與法國整形式園林手法相結合中，圍合出一個複雜多變，富有層次感的大規模的植物迷宮，與圓明新園的整體風格十分吻合。如今，迷宮裏安置了蝙蝠(福)，梅花鹿(初)、仙鶴(壽)、喜鵲(禧)等機器物，它們將爲遊人增添玩的樂趣。
圓明新園在第一個景點都安排有表演節目，白天表演的《皇帝登基》、《皇帝選妃》等十分受歡迎，晚上在中心劇場表演的大型晚會是圓明新園的重頭戲，《圓明滄桑》曾經演出428場，觀衆達150萬人次，如今，圓明新園又推出了大型舞劇《東方神珠》，大投入、大製作、大場面、，豔麗、神祕、它半圓明新園的藝術表演節目推向高潮。
朋友們，圓明新園的遊覽參觀至此就結束，祝各位歸途愉快，歡迎再次光臨圓明新園!
珠海圓明新園英文導遊詞 篇8
遊客朋友們：
大家好!歡迎光臨圓明新園!
圓明新園座落於珠海市九州大道，大石林山下，佔地1.39平方公里，它東西北三面環山，南面平坦開闊，其中福海湖水域面積8萬多平方米，風景十分秀麗，是旅遊的好地方。圓明新園於1997年2月7日正式對外開放，它的建築是以北京清代盛時的圓明園爲載體，按建築物1：1的比例，根據圓明新園的地理環境重新佈局，同時結合現代旅遊景點的特色，賦予了新的內容
圓明新園共分三大景區，第一大景區是位於中軸線的皇家建築羣，大家首先看到的是正大光明景區，它由大宮門、正大光明殿以及東西配殿組成。正大光明殿是紫禁城外清代帝王又一處理政務的地方，自雍正到道光皇帝，每年皇帝生日受賀，親政曲宴親籓，大考翰詹等重大活動都在正大光明殿那裏舉行。
圓明新園的正大光明區的東西配殿，是圓明滄桑史料館，在這裏大家可以通過展出的圖片，實物資料以及豐富的文字來了解圓明新園的建設情況。這個充分體現了“國敗則園衰、國盛則園興”的深刻愛國主義主題，在西配殿，大家還可以通過展示的圓明園的全景鳥瞰圖和圓明新園全景模型對二者有一個整體瞭解。
正大光明殿是皇帝處理朝政的地方，步入正大光明殿內，大家首先看到的是“勤政親賢”四字匾額，這是康熙皇帝的遺訓，也可說是漢武帝的座右銘，其含意是：作爲一國之君應勤於政務，親近賢臣，廣爲納諫。正大光明 佈局是仿北京故宮太和殿而擺設的，金色的寶座，金色的屏風，金色的盤龍藻井，顯示了威嚴的皇家氣派。
走出金壁輝煌的正大光明殿，我們來到九洲清晏景區，它由三進殿組成，第一進殿，圓明園愉，在這裏展示了清朝八旗兵制及裝備，第二進殿是奉三無私殿，這裏展示了慈禧第一次垂簾聽政的場景及帝后寢宮的陳設;最後是九洲清晏殿，在這裏向大家展示了皇太子讀書的御書房和皇帝用膳時的情景。
走出重重殿宇，各位朋友一定會且種豁然開朗的感覺，呈現在我們眼前是全園的中心福海湖，湖中心的島叫蓬島瑤臺，在清代鼎盛時期，皇帝每年都舉目遠望，即可看見大型寺廟園林建築羣方壺勝境景區，建築前部呈山字形伸向水面，石座分三層， 每層都有漢白玉欄杆，上建有宮殿，殿宇高大，佈局規整有序，氣勢雄偉，蓬島瑤臺、方壺勝境都是仿傳說中的仙境而建，反映了封建帝王上通仙境，下通凡塵的虛幻追求。
圓明新園的第二景區，是環湖的江南園林建築羣，它包括平湖秋月，石舫、濂溪樂處、上下天光、麴院風荷、萬方安和等，構成中軸線景區的配景，點綴在福海湖水城周圍。當年風流瀟灑的乾隆皇帝六下江南，喜愛湖光山色，便命人仿置園中，現在我們就尋着乾隆帝巡遊江南的足跡，去領略一下江南水鄉園林的婉約多姿吧。
現在請大家和我一起去遊覽一下圓明新園的一悠閒的奇景區，西洋樓和萬花陣(迷宮)，這也是大家唯一可以與北京圓明園進行實景對照的景區。西洋樓由海晏堂、遠瀛觀、大水法等建築組成，西洋樓建於乾隆年間，由西方傳教士朗士寧、蔣友仁等設計指導，中國匠師建造，建築形式仿歐洲文藝復興時間的“巴洛克”風格，但在造園和建築裝飾方面也吸取了我國不少傳統手法，例如，這些建築主體爲西洋式。樓頂裝飾則採用中國傳統的琉璃瓦。
海晏堂是西洋樓羣中的宮殿，殿前有一大型水池，池左右呈八字型排列有十二隻獸麪人身像，也正是十二生活屬相，它們晝夜依次輪流噴水一個時辰，約二個小時，正午時刻，十二生肖一齊噴水，起計時作用。大家也許要問西洋建築中怎麼會出現中國傳統生肖呢?原來在西洋傳教士設計時，噴水塑像本爲西方裸體女郎，乾隆認爲裸體像極爲不雅，便以十二生肖取而代之，這種精心設計，實在是洋爲中用，中西結合的一種傑作。在海晏堂的二樓，現設有藝術畫廊展示，摹自清宮和圓明園收藏的藝術珍品，畫中描繪皇帝生活及一些重大歷史事件，其中的幾貼仕女圖是唯一知道的收藏在當年圓明園中深柳讀書堂的珍貴畫作。
遠瀛觀位於海晏堂的對面，是一組大型建築的統稱，原爲皇帝接見外國使節的場所。
在西洋廣場有一人面魚身的塑像，這是圓明新園的創新，它是仿意大利佛羅倫薩街心花園的標誌而建，這是一尊海神像，由於西洋樓設計者之一爲意大利人郞士寧，故其有紀念意義。
園內東北角部有一些整齊綠籬爲花牆圍砌而成的遊樂場所稱爲“萬花陣”，又名“迷宮”，佔地一萬平方米，比圓明園遺址公園的“萬花陣”面積大一倍多。它避開了原萬花陣那種西歐式的、有規則廣場形植物的模式，巧妙地利用了自然地形，將中國園林那種隨意性風格與法國整形式園林手法相結合中，圍合出一個複雜多變，富有層次感的大規模的植物迷宮，與圓明新園的整體風格十分吻合。如今，迷宮裏安置了蝙蝠(福)，梅花鹿(初)、仙鶴(壽)、喜鵲(禧)等機器物，它們將爲遊人增添玩的樂趣。
圓明新園在第一個景點都安排有表演節目，白天表演的《皇帝登基》、《皇帝選妃》等十分受歡迎，晚上在中心劇場表演的大型晚會是圓明新園的重頭戲，《圓明滄桑》曾經演出428場，觀衆達150萬人次，如今，圓明新園又推出了大型舞劇《東方神珠》，大投入、大製作、大場面、，豔麗、神祕、它半圓明新園的藝術表演節目推向高潮。
朋友們，圓明新園的遊覽參觀至此就結束，祝各位歸途愉快，歡迎再次光臨圓明新園!
珠海圓明新園英文導遊詞 篇9
10月13日，我和爸爸媽媽來到了珠海的圓明新園。圓明新園是仿照北京圓明園的原貌建設的。去年，我和媽媽去過北京的圓明園，所以一進圓明新園就知道是仿照的。剛進到圓明新園就看到了‘正大光明’殿，然後我們坐了觀光車來到黃山的‘飛來石’，車停下來我們照了一張相片。‘飛來石’上面寫着一個大大的紅色的‘佛’字，‘佛’字的旁邊還有一排排小經筒。隨後我們到了‘瓊華樓’，在這裏有宮廷樂器和歌舞表演。舞臺上有‘編鐘’、琵琶、古箏和笛子，音樂非常優美，我聽的如癡如醉，都忘鼓掌了。她們的歌舞很不錯，配合的很好。車又把我們送到了‘西洋樓’。在這裏我看到了著名的十二生肖，它們是‘獸頭人身’。
按照鼠、牛、虎、兔、龍、蛇……順序先右後左排列的，右邊第一個是鼠，左邊第一個是牛。它們會按照十二個時辰輪流噴水，起到報時的作用。然後，我們去‘萬花陣’走迷宮。我和爸爸走同一條路進陣，媽媽走另一條進陣。我很快走出了迷宮，到迷宮中央的觀花亭休息，聽說，在夜晚，古代的皇帝和皇后都喜歡在‘觀花亭’上觀看舉燈籠的宮女和太監走迷宮。穿過‘御花園’和水上樂園，我們來到了兒童樂園，坐了一會兒鞦韆。隨後，我們又去坐了觀景纜車，纜車把我們送到了山頂。我們在山頂上可以觀賞到珠海的全景和澳門，還看見‘分界河’。最後我們又沿着福海走了一週，就回賓館了。
今天好開心!
珠海圓明新園英文導遊詞 篇10
圓明新園於公元一九九七年二月二日正式建成並開放，它坐落於珠海九洲大道石林山下，佔地面積爲1.39平方公里，以北京圓明園爲原稿，按1：1比例精選圓明園四十景中的十八景修建而成，投資6億元人民幣，是我國首批4A級景區之一。它以其濃厚的清文化、精雅別緻的亭、臺、樓、閣和氣勢磅礴的大型舞蹈表演吸引了無數國內外遊客。
圓明新園融古典皇家建築羣、江南古典園林建築羣和西洋建築羣爲一體，爲遊客再顯了清朝盛世風華。園內西部，是獨具高貴氣質的西洋建築羣，白色的大理石牆身，精緻的殿內裝飾，讓您彷彿置身於古老的歐洲宮殿。
正大光明殿、九洲清宴景區等佈局莊嚴、方正，或體現皇族氣派、或展現後宮佳麗的脫俗氣質;黃色的琉璃器宇軒昂;綠色的琉璃充滿生機;紫色的琉璃驅鬼辟邪，難怪乾隆皇帝有“不雕不繪，自得軒茅舍意”。
珠海圓明新園英文導遊詞 篇11
圓明新園於公元一九九七年二月二日正式建成並開放，它坐落於珠海九洲大道石林山下，佔地面積爲1.39平方公里，以北京圓明園爲原稿，按1：1比例精選圓明園四十景中的十八景修建而成，投資6億元人民幣，是我國首批4A級景區之一。它三面環山，南面平坦開闊，福海湖水域面積8萬平方米。
圓明新園集中再現當年北京圓明園皇家園林的宏偉氣勢，所有建築景觀均按原尺寸仿建。大殿“正大光明”、“九洲清晏”、“蓬島瑤臺”、“方壺勝景”組成中軸線爲皇家宮殿式建築羣，中軸線西面是“遠瀛觀”、“大水法”、“海晏堂”等西洋樓景區，環湖有“麴院風荷”、“上下天光”、“平湖秋月”、“濂溪樂處”等十餘處中國江南園林建築景觀。它以其濃厚的清文化、精雅別緻的亭、臺、樓、閣和氣勢磅礴的大型舞蹈表演吸引了無數國內外遊客。
1860年第二次鴉片戰爭時，英法聯軍入侵北京，以爲咸豐帝還在圓明園，遂以圓明園作爲進攻目標。實際上咸豐早在英法聯軍進北京前就帶領一幫大臣逃去了熱河。入侵者進了圓明園見到莊嚴的大殿，輝煌的樓閣，幽靜的園林，立即動手大搶起來。據史料記載，入侵者進入皇宮後，也不知道拿什麼東西，拿了金子丟了銀子，爲了鑲有珠寶美玉的藝術品，又把金子丟了。無價的瓷器和琺琅器，因太大不能搬走，竟被打碎。聯軍搶劫圓明園後還不滿足，認爲只有焚燬圓明園才能使中國及皇帝產生震動，給予最大打擊，故英國將士在他們政府和輿論的支持下決心焚燬圓明園。公元1860年10月一代名園終於在侵略者的火把下化爲灰燼。圓明園的焚燬，在人類文化史上的損失是無法估量的，侵略者不但毀壞了世界上獨一無二的名園，而且把大批的珍貴文物也掠奪到國外，一代名園只剩下殘垣斷壁。以後清帝幾代雖仍想重建圓明園，但終因內憂外患，國力不足，重建工程不得不半途而廢。
圓明新園融古典皇家建築羣、江南古典園林建築羣和西洋建築羣爲一體，爲遊客再顯了清朝盛世風華。園內西部，是獨具高貴氣質的西洋建築羣，白色的大理石牆身，精緻的殿內裝飾，讓您彷彿置身於古老的歐洲宮殿。
正大光明殿、九洲清宴景區等佈局莊嚴、方正，或體現皇族氣派、或展現後宮佳麗的脫俗氣質;黃色的琉璃器宇軒昂;綠色的琉璃充滿生機;紫色的琉璃驅鬼辟邪，難怪乾隆皇帝有“不雕不繪，自得軒茅舍意”。
圓明新園內有衆多遊客參與、觀賞的活動。“正大光明”的皇帝登基;“九洲清晏”的摺子戲;“濂溪樂處”的江南絲竹;“方壺勝境”的皇帝選妃、大婚。“乾隆遊江南”的福海湖大巡遊活動，使遊客可乘龍船體驗當“皇帝”、“皇后”的感覺;園中的茶樓、酒廊、書畫廊、民間藝人的精彩表演使您感受到中華文化的源遠流長。 園中每天都會有“皇帝登基”、“清宮軼事”、“皇帝選妃”等節目表演，遊客可以一睹清廷禮儀。