吉林長春電影製片廠導遊詞
大家好！我是導遊員……
非常歡迎大家來到“新中國電影的搖籃”---長春電影製片廠參觀。在參觀期間有兩個小小的要求：第一，請不要吸菸，因爲長影是一級防火單位；第二，我們是集體參觀，請大家跟上我不要掉隊，以免您漏掉項目。參觀結束後可以自由活動，謝謝合作。
第一項：①僞“滿映”主樓
長影的前身是“滿洲映畫株式會社”，簡稱“滿映”，它是日本帝國主義侵略中國，推行殖民文化所建立的電影機構。這是日本軍國主義者奴役中國人民、妄圖吞併中國的罪證。僞“滿映”的廠房於1937年8月動工興建，1939年11月竣工。整個廠房建築由德國工程師仿照德國“烏髮”電影廠的模式設計，當時佔地面積共163，963平方米，建有六個面積爲600平方米的攝影棚，大小四個錄音室，還有其他附屬建築，號稱遠東最大的電影製片廠。
主樓共三層，僞“滿映”時，一層是集體辦公的地方，二樓是當時“滿映”理事長大特務頭子甘柏正彥的辦公室，每到上班的時間，他就坐在前面的雨搭上，監視着工人來上班。有職務的人員由主樓正門進入大廳集合，而普通的工人則走主樓兩側。
新中國成立後，我們將一樓改建爲接待室，二樓、二樓部作爲辦公室。中央三代領導人親臨視察時，都到過這裏。許多國家的首腦和知名人士來長影參觀時，都是在這裏與長影的領導人和藝術家們見面。
角落裏的“定石+楚”是滿洲國總理鄭孝胥在1939年的題字。
②毛主席雕塑像：這座毛主席雕塑像是1968年文革時期羣衆自發組織起來製作的，由我廠美術、技術人員自行設計，雕像高7米，材料是白水泥，整個製作時間大約4個月。這座雕像建好後，因爲它比例協、造型逼真，吉林江南公園、遼源礦務局都從我們這裏進行了翻制。
注：①②可按照參觀順序提供。
第二項：黑龍會平面圖
這副平面圖，是日本黑龍會的標誌，是1937年建廠時日本人用馬賽克鑲嵌在這裏的。兩條龍中間，是整個“滿映”的平面圖。最前面突出的部分是停車的雨搭，緊挨着便是大接待室，大接待室的兩側有兩條走廊，左側的走廊通往一、二、三攝影棚，右側的走廊通往四、五、六攝影棚。大接待室後面有一個籃球場，籃球場後面是洗印車間，兩側有天橋連接，左側的通往錄音車間，右側的通往剪接車間。洗印車間後面是美工製作車間。有關電影製作流程，我們到後面會詳細地向大家解說。
隨着抗日戰爭的勝利，日本軍國主義霸佔中國的美夢灰飛湮滅，“滿映”回到中國人民手中。新中國成立後，長影在蘇聯專家的協助下，建造了第七攝影棚，面積1200多平方米，在計劃經濟時期，是中國最大的攝影棚，也是亞洲最大的攝影棚之一。
·長白山導遊詞 ·松花湖導遊詞
·仙景臺導遊詞 ·松花江導遊詞
第三項：搖籃宮
長影作爲中國電影的搖籃，爲新中國的電影做出了巨大貢獻。因此，倍受國家領導人的重視和關懷。請看這三張照片：①1958年2月14日，毛澤東主席親臨長影視察，他來到第六攝影棚與《紅孩子》劇組的小演員寧和合影。②1964年7月10日，中央總書記鄧小平同志視察長影，接見了《兵臨城下》的主創人員。陪同的是我廠黨委書記嶽林。③1991年1月11日，江澤民總書記視察長影，在第六攝影棚裏接見了《鐵血精英》攝製組全體人員。江書記左側爲廠長閻敏軍。視察結束後，江書記親筆題詞“發揚長影的優良傳統，爲黨的電影事業做出新成績！”
2、廠史部分：
工農兵的廠標。
我廠的前身是1937年，僞滿時期日本人建立的“滿洲映畫株式會社”，1945年，日本戰敗投降後，我黨爲建立自己的電影生產基地，派中共黨員劉建民、趙東黎祕密進入“滿映”，組織進步職工開展護廠鬥爭，於10月1日成立了東北電影公司。1946年內戰一觸即發，東北電影公司於5月13日遷往合江省興山市，即現在的黑龍江省鶴崗市。在當時的一所國小校裏，白手起家，建設“廠房”，建起了新中國第一個電影生產基地。1946年10月1日，東北電影公司更名爲東北電影製片廠，並在極爲艱苦的條件下開始生產，拍攝了新中國的七個第一部，同時調出大批幹部支援新廠建設，因此被形象地譽爲“新中國電影的搖籃”。隨着解放戰爭的勝利進展，1948年10月19日長春解放後，東影一面堅持生產，一面分批遷回長春。1955年，正式更名爲長春電影製片廠。現今，我們成立了長影集團。
爲了這是記錄、及時反映、緊密配合東北解放戰爭，東影一開始就把拍攝記錄片放在了首位。從1947年5月---1949年7月，東影先後派出了32支攝影小分隊深入到前線、工廠和農村，拍攝了大量極爲珍貴的歷史文獻資料，編輯了十七集新聞記錄片《民主東北》，這是新中國第一部新聞記錄片，它不僅生動反映了東北解放戰爭、華北解放戰爭的面貌，而且真實記錄了遼瀋、平津兩大戰役的部分實況、影片的成功向海外發行，於1950年獲捷克卡羅維?發利第五屆國際電影節記錄片名譽獎。
《民主東北》中有關戰爭的一些珍貴歷史鏡頭，是攝影隊歷盡千辛萬苦，冒着生命危險隨軍拍攝下來的，張紹柯、楊蔭萱、王靜安這三位年輕的烈士，就是在拍攝《民主東北》過程中犧牲的，他們是東影新聞電影工作者的優秀代表，把生命和熱血獻給了新中國的電影事業。
東影在拍攝新聞記錄片的同時，還積極進行其他片種的試製。先後創作出新中國的七個第一部：
（1）新中國第一部木偶片《皇帝夢》。影片生動揭露了蔣介石賣國內戰和獨裁的醜惡面目，歌頌了人民羣衆的偉大力量。（由陳波兒編導，1947年11月完成。）
（2）新中國第一部科教片《預防鼠疫》。影片對於抗擊日本帝國主義的細菌戰、撲滅鼠疫起到了重要的宣傳作用，同時開創了科教電影創作的歷史，在新中國電影史上具有重要意義。（袁乃晨編導，1948年夏完成。）
（3）新中國第一部動畫片《甕中捉鱉》。影片描寫了蔣介石在美帝國主義支持下，發動內戰，但在人民力量打擊下，最終失敗，好似鱉在甕中一樣。它的攝製完成，揭開了人民電影美術片的製作史頁。（由朱丹編劇，方明導演兼動畫設計，1948年12月完成。）
（4）新中國第一部譯製片《普通一兵》。從此，東影開始大量譯製蘇聯影片，爲後來的譯製工作奠定了基礎。影片由袁乃晨導演，他是我國翻譯片的開拓者。）1949年5月譯製。
（5）新中國第一部短故事片《留下他打老蔣》。影片生動表現了人民軍隊和人民羣衆的血肉關係，塑造的人物形象真實可信，演員的表演自然樸素，我們所熟悉的表演藝術家陳強，在片中飾演一位老農民，這是他初登銀幕之作。後曾扮演《白毛女》中的黃世仁，《紅色娘子軍》中的南霸天，以因演反派而著稱。
（6）新中國第一部長故事片《橋》。影片第一次以工人階級爲主角出現在銀幕上，具有鮮明的主題思想，在新中國電影史上具有深遠的歷史意義，導演王濱，1951年成功制導了影片《白毛女》。美術設計劉宇光，1946年畢業於“滿影”電影專科學校，曾任長影第一任美術科長。相繼在《黨的女兒》、《上甘嶺》、《火焰山》、《神祕的旅伴》、《大渡河》和電視劇《少帥春秋》等影視劇中擔任美術設計。
3、請大家看一下我廠獲獎影片情況
①文化部優秀故事片獎、政府獎（1949年—1955年）《白毛女》、《鋼鐵戰士》、《董存瑞》等。1979年《吉鴻昌》的上下、《北斗》上等；1994年改稱“華表獎”。1997年《燈塔世家》；1998年《男婦女主任》；1999年評委會獎《眷戀》。
②電影百花獎，由《大衆電影》雜誌社創辦於1962年、獎盃爲化神雕像。《人倒中年》、《男婦女主任》。
③電影金雞獎，由中國電影家協會創辦於1981年，獎盃爲金雞雕像。《人倒中年》、《開國大典》。
④“五個一工程獎”，爲一部好電影、一部好電視劇、一部好戲劇、一部好廣播劇、一部首好歌。《大城市1990》、《男婦女主任》。
第四項：唐大明宮微縮景觀
這個景點是具有典型特技特點的中國唯一的唐大明宮模型。唐大明宮坐落在古都長安距今以有一千三百年的歷史。幾經戰亂和失火，現在已經片瓦不存。我廠導演陳家林在拍攝影片《唐明皇》時，劇情需要再現大明宮全景，特技人員按照37比1的比例再現了唐大明宮的全貌。只《唐明皇》一部電影就用它拍攝了幾十個鏡頭，後來拍攝《武則天》、《楊貴妃》時，也曾多次用到。
下面請大家新上衣下榻的夜景，夜景的燈光是用藍色的透明光紙罩在燈具上製造出來的效果，如果需要拍攝黃昏，只要把燈光紙換成黃色就可以了。現在請大家來看一下用這個微縮景觀拍攝的劇照。這裏有雪景、夜景、黃昏等諸多景色，雪景，是我們的工作人員用泡沫、化肥製造出來的假雪，由於遠處的雪景用泡沫，近處的雪景用化肥，又經過工作人員的精心化妝，所以觀衆是很難分辨出真僞的這兩幅是穿幫的照片，第一幅照片的角落裏有現代化辦公大樓，是不同年代的建築物同時出現在一個畫面中，觀衆一眼就能看出是假的。第二幅照片中，花盆的出現使得整個畫面比例失調，經過對比，便可得知影片中恢弘氣勢的大明宮，不過是一個小小的模型。由此可見，電影十一門特殊的藝術，可以以小代大、以假亂真、真中有假、假中有真。
第五項：電影奧祕
這裏是第八放映室，前面依次是第九放映室和第十放映室。
第八放映室，是歷屆中央領導人來廠視察觀看電影的地方，接待過許多黨和國家領導人。這裏也是我廠審查影片的地方。下面，我們觀看大約二十分鐘的影片——《電影的奧祕》，影片景象您揭示電影的拍攝過程，以及特技的製作手段。
第六項：電影擬音、配音：
現在我們參觀的是第九放映室。
1、電影的擬音、配音是影片的重要組成部分，我們在影片中聽到打雷的聲音，是通過搖晃魚鱗鐵板發出的聲音，可以通過用力的大小來控制雷聲的大小；風聲是通過木齒輪和帆布摩擦發出的聲音，大風、小風、緊急風都可以用它來模仿；颳風打雷之後，通常都會下雨，一把噴壺、一個大盆，下雨的聲音就可以模仿出來了。這是模仿小雨的聲音，如果是大雨，就要多用幾個噴壺了。這樣，一個風雨雷電交加的配音就完成了。在武俠片中，經常有抽劍、拔劍的聲音，用這個小竹條就可以模擬出這種聲音，刀劍相擊聲，用小竹條與刀劍相互摩擦，發出的聲音與刀劍升非常相似。兩個木碗用來模仿馬蹄聲、散步、奔跑的聲音都可以。方便紙帶用來模仿火苗燃燒的聲音。這裏介紹的只是擬音、配音的一小部分，它不是絕對的，也不是侷限的，只要模仿得像，用什麼方法都可以。
2、配音部分
①臺詞配音：下面我們請（）位觀衆到前面來參與《》影片的配音。影片共放三遍，第一遍是原聲片，遊客要注意看、注意聽；第二遍是配音，大家按照臺詞說，注意口型、語氣、速度與影片合拍；第三遍是配音回放。不參與的遊客請保持肅靜，因爲我們使用的是好萊塢話筒架，它的靈敏度非常高，任何細微的聲音都能錄進去。
②擬音配音：請幾位觀衆到前面來參與影片的擬音。
第七項：電影特技
所謂特技，就是在影片中用正常手段無法拍攝的難度較高的鏡頭，需要我們用特殊的技巧來完成拍攝的方法。請大家看一下海底特技攝影模型。由於以前解決不了的水下照明、攝影、演員潛水問題，所以在拍攝海底戲時，我們就在攝影棚裏做一個很大的沙盤，四周天片上畫上海底的景色，攝影機前放一個很大的魚缸，魚缸裏放滿水，再放些水草和魚，魚在遊動就會產生波紋，我們再用鋼絲把演員吊起來，演員根據劇情需要做各種打鬥動作或遊戲動作，配合演員嘴的張合動作，工作人員吹起魚缸裏的透明導管，就會有一串氣泡產生，在演員前邊還會有一臺吹風機，演員的頭髮、衣服會順風飄動，與在水下浮力產生的飄動是一樣的。我廠曾用這種方法拍攝過《藍鯨緊急出動》，《西遊記》中孫悟空大鬧龍宮那場戲業時候採用這種拍攝方法，實際上演員一滴水也沒沾上。這些就是我們的特技方法，以小代大，以假代真。
請大家看一下這框子裏的大小不同的芭蕉扇，這是戲曲片《火焰山》中鐵扇公主手中的芭蕉扇。影片中，這芭蕉扇非常神奇，它可以瞬間變大變小，在銀幕上我們要表現這把扇子的神奇，就得采用特技拍攝的方法，也就是逐格拍攝。拍這場戲時，演員穿好服裝，化好妝來到現場，站好位置，擺好姿勢，演員就不能再動了，這時由工作人員先放一把小扇子在演員手上，每把扇子拍電影膠片的五個格，扇子從小換到大，拍攝完了連續放映只用2秒鐘時間，這就是我們在影片中看到的神奇的芭蕉扇。
接下來我們看到的火車、飛機、山洞、橋樑、小卡車……都是拍特技鏡頭時用的模型，用它們來拍攝爆炸、翻車的場面。拍攝時後面的襯景、山、水、樹木……都是按一定比例縮小，再給一些布娃娃穿上服裝放在車廂裏，引爆事先埋好的雷管，爆炸的鏡頭就完成了。我們曾經用這些模型拍攝過《平原游擊隊》、《上甘嶺》、《英雄兒女》等諸多影片。
第八項：電影製作流程
這裏就是我在前面向大家介紹過的籃球場。1989年林青霞、秦漢來長影拍攝《滾滾紅塵》，秦漢等劇組人員組成的籃球隊與長影劇團演員組成的籃球隊舉行了一場友誼賽，吸引了衆多人前來觀看。
在四周的建築裏我們完成整個電影的製作過程，在這裏爲大家介紹一下電影製作的流程：首先選劇本定導演成立攝影組確定攝製組成員劇組開始拍攝，內景和部分外景可在攝影棚搭建拍攝的影片底片到洗印廠衝底，印詳片剪接到錄音混錄回到洗印廠印製標準拷貝
攝製組成員包括：製片、美術、美工、服裝、化妝、道具等工作人員，辦公都在周圍這樓內。
第九項：道具庫
（參觀道具庫途中）這裏是一、二攝影棚，其中的小房間師日本人建的化妝、服裝間，排戲時，演員先到化妝間，化好妝後到服裝間穿服裝，之後就可以直接進棚拍戲了。
道具庫裏面陳列了長影數十年爲拍片而積攢下的各種道具，從古到今，包羅萬象。小到戒指、鈕釦，大到古代及現代傢俱，各種老式車輛、飛機、大炮一應俱全，可稱得上是中國最大的道具博物館。
第十項：藍幕合成
1、乘飛毯遊世界。乘客坐在飛毯上，周遊二十多個國家。利用高科技的手段，爲遊客拍攝一部風光秀麗的影片。
2、爲遊客錄製自己的MTV，使其擁有自己的歌唱專輯。
備註：參觀順序
1、從正大門進，順序爲：
⑴主席像
⑵僞滿主樓
⑶黑龍會
⑷搖籃宮
2、從搖籃宮開始，順序爲：
⑴搖籃宮
⑵主席像
⑶僞滿主樓
⑷黑龍會