黑龍江導遊詞4篇

各位遊客：

大家好！歡迎大家到中國嗾泉水之鄉、國家級自然保護區--五大連池觀光旅遊。很榮幸能陪伴大家領略神奇的火山風光，並希望我的導遊能爲您提供優質的服務。

五大連池名勝風景區，坐落在訥謨河畔，面積1060多平方公里。風景區主要由14座新期的和老期的火山、5個火山堰塞湖（五大連池）、60多平方公里的“石龍”（玄武岩臺地）和具有很高醫療保健價值的低溫冷泉構成。這裏旅遊資源十分豐富，山凝秀、水含幽、熔岩巧疊、藥泉神奇，被譽爲我國天然火山公園，翻開的火山教科書和著名旅遊療養的勝地。

五大連池的14誶火山呈“井”形排列，名稱是：藥山泉、臥虎山、筆架山、南北格拉球山、東西焦得布山、莫拉布山、尾山、東西龍門山、小孤山、黑龍山和火燒山，其中有12座火山噴發年代較久遠，最早的可達幾萬年，甚至幾十萬年。兩座較年輕的火山是黑龍山和火燒山，在1719-1721年間噴發形成，史書《黑龍江外記》、《寧古塔記略》均有文記載。在火山噴發的同進，滾滾的熔岩把訥謨爾河的支流--白河攔腰截成五段，形成了五個彼此相連呈串珠狀的火山堰塞湖，既頭池、二池、三池、四池、五池，人們稱之爲五大連池。五個池間有境河溝通，縱長20多公里湖面可達40餘平方公里，總容量爲1.7億多立方米。五池盈盈碧水，點綴在14座火山之間，與廣闊的玄武岩臺地融合在一起，繪成一組奇特的山、水、石景觀。

五大連池不但火山自然景觀獨特，而且還蘊藏着豐富的具有神奇療效的礦泉水。

關於五大連池的礦泉水，有一個美好的傳說。相傳很久以前，五大連池一帶，古樹參天，野草茂密。一位鄂倫春獵人，尋找射中的一隻梅花鹿。鹿帶着箭傷在前面跑，獵人循着血跡在後面追。這隻鹿不往深山裏跑，卻跑進一個池子裏，獵人覺得有些稀奇，站在巖邊觀看，只見鹿在不裏一邊洗傷口，一邊用舌頭舔，上岸後，血不流了，健步跑進深山。獵人到泉邊用手捧起水喝了一口，頓覺精神振奮。以後，獵人只要有點小病小災，就到泉邊飲水治療，都是水到病除。從此，人們都把這泉水奉爲“聖水”，以後的每年農曆五月初五，人們都到此飲“零點水”。據說，飲到“零點水”的人可以消災祛病、益壽延年。

這雖然是傳說，但五大連池的水確實具有治病、防病和健身的功能，據科學測定：礦泉水含有40多種人體所必需的微量元素，可與世界著名的法國“維希”、俄羅斯“高加索”礦泉水相媲美，被並稱爲世界三大冷泉。

大自然的鬼斧神工造就了五大連池神奇獨特的景觀。五大連池風景區現已探明的景點有100多處，劃分爲七大景區。目前已開發出70餘處景點，主要頒在火燒山景區、藥泉山景區和焦得佈景區。

（藥泉山）

現在我們來到了藥泉山，我們首先看一看山腳下的“二龍眼”，然後再到山上參觀鍾靈寺。

“二龍眼”泉水是山泉水，過去由於泉眼比較小，泉水壓力大，噴出的泉水猶如兩條銀龍騰空而起，因此得名“二龍眼”。“二龍眼”的泉水清澈爽口，是製作啤酒、飲料和美容品的上好水源。人們都說“二龍眼”的水清腦明目，所以，登山的人們都要來到這裏洗洗臉、洗洗眼睛。

眼前這座山就是藥泉山。藥泉山噴發年代大約在30萬年以前。火山海拔355.8米，高出地面60.8米，藥泉山雖然小，但堪稱爲本區火山的標準形態。登山的路有二條，一條是南坡的石階路，另一條是西坡的水泥路。順西路可乘車直達鍾靈寺。

這座寺就是鍾靈寺。鍾靈寺是我省規模較大的寺廟，它始建於1929年。據說當年有一個和尚雲遊四方，發現這裏風水極好，是個修身養性的好地方，遂率領衆僧侶雲遊化緣，歷經11年努力，終於建成了鍾靈寺。當時的鍾靈寺有5層大殿、108尊銅佛和14名山8勝景壁畫，有僧侶40多爲。鍾靈寺建成後，一時間成爲方圓幾百裏的佛教中心，山上終日香菸繚繞、鐘鼓不絕。

日本侵華時期，侵略者爲補充軍用物資，強行拆除了寺中的銅像，使鍾靈寺毀於一旦。眼前的鐘靈寺，是1990年有關各方集資多萬元重建的。現在寺內奉有釋迦牟尼、觀音菩薩、哼哈二將、四大天王、彌勒佛、韋馱、文殊、普賢、十八羅漢等佛像。目前，鍾靈寺已成爲方圓幾百進而內的一個佛教中心，也是五大連池風景名勝區的一個重要景點。

（溫泊飛花）

現在我們看到的是五大連池獨具特色的景觀--溫泊。在這附近有一個溫泊羣，較大是我們面前的水面，它長200餘米，寬50餘米左右，深約2米，是一個常年積水的清池。

在北疆滴水成冰寒冬，當氣溫下降以零下30-40度時，人們頭上戴着皮帽子，身上穿着棉大衣，脖子圍着毛巾，還覺得冷，隨口吐出的唾沫，着地便凍結成冰塊兒。但是，這個溫泊卻恰恰相反，水面波光粼粼，過冬的野鴨嬉戲於水中，自然自在，悠悠然，這些均可稱之爲北疆的奇中之奇。

溫泊終年不凍。在最冷的“三九”天裏，它的一般水溫爲8-11度，南部水溫偏低，爲4-5度，北部則高達14度，在這咫尺之地，氣溫之差竟達50度左右，似乎是一個難解的謎，不能不使人感到驚奇。

科學研究已經證實，地球是一個龐大的熱庫，它蘊藏着大量的熱能，即地下熱水和地熱蒸氣。地層一有空隙，它們就衝出地表。據地質水文工作者推測，在溫泊北部方向的石龍熔岩臺地下，有個地熱出口，熱水從此冒出後，與玄武岩中冷水混合，然後，又潛入溫泊，使這裏的水溫常保護在0度以上，四季不結冰。

各位朋友:

歡迎你們來黑龍江省旅遊.黑龍江省氣候特點是四季分明，無論是哪個季節來，您都會享受到各具特色的旅遊。茫茫的林海雪原、浩瀚的原始森林、綠茵千里的溼地草原、神祕地大界江、五彩繽紛地秋季“五花山”，會使您領略到黑龍江省風光的自然、粗獷、古樸與綺麗，感受到迴歸大自然、融入大自然的崇高境界。

黑龍江省，系由境內最大的合理流黑龍江得名，簡稱“黑”。面積46萬多平方公里，佔全國總面積的4。8％，在各省中居第六位。人口3700萬，佔全國人口的3.22％。

黑龍江省地域遼闊，土地肥沃，山川縱橫，資源豐富，經濟發達。新中國成立50多年來，黑龍江經歷了曲折發展和振興騰飛的歷史進程。今天，黑龍江省已成爲雄踞北疆的國家商品糧基地、機械工業基地、石油化工和煤炭工業基地、木材生產基地。

（獨特的區域優勢）

黑龍江省位於東北邊陲，是我國位置最北、緯度最高、太陽升起最早的省份。最北端在漠河一帶，緯度超過了53°，它是中國最接近北極圈（66°31’）的地方,農曆夏至時和冬至時，在這裏可以看到北極圈的極晝極夜現象，因此被稱爲“中國的北極”。東端位置在撫遠縣東烏蘇里江和黑龍江匯流處烏蘇鎮，被稱爲“東方第一鎮”，是我國太陽升起最早的地方，因此有中國“東極”之稱。東部隔黑龍江、烏蘇里江與俄羅斯相望。西部與內蒙古毗鄰。南部與吉林省接壤。整個陸地、水面與俄羅斯之間的邊界線全場3045公里，有得天獨厚的邊境貿易和邊境旅遊的優勢。

（多姿多彩的山林溼地）

黑龍江省地勢北高東低，地形複雜多樣。

大興安嶺山地，位於大興安嶺地區和內蒙古自治區的大興安嶺，面積8.6萬平方公里，平均海拔1000米－1400米，主要由火山岩組成。由於受古代冰川作用和現代水流侵蝕，因而山體渾圓，東陡西緩。東坡邊緣爲階地山麓，西坡成高原狀，皆有森林覆蓋，被稱爲“綠色長城”。

小興安嶺山地，它同大興安嶺相毗鄰，東南連接三江平原，東北部緊抵黑龍江邊，面積7.7萬平方公里，平均海拔600米－1000米。山體和緩，呈丘陵臺地狀，盛產紅松，被譽爲紅松地故鄉。

東南部山地，包括張廣才嶺、老爺嶺和完達山，面積7萬多平方公里，平均海拔600米－1000米。玄武岩地熔岩臺地經流水長期切割，行程顯著地平頂方山，花崗岩地區有無數局部山間盆地，蘊藏着深厚地煤層和近代沖積層。

鬆嫩平原，位於黑龍江省西部。由松花江，嫩江侵蝕沖積而成。面積13萬多平方公里。地勢平坦，平均海拔150米－200米，內有大片宜耕地、沼澤、湖泊和風沙地，是黑龍江省主要農牧區和溼地旅遊區。

三江平原，位於黑龍江省東部。由黑龍江、松花江、烏蘇里江沖積而成，面積7.5萬平方公里。現已大面積墾殖，建有50多個機械化大型國有農場，已成爲黑龍江省主要商品糧基地之一和農業旅遊、溼地旅遊觀光帶。

（縱橫交錯地江河湖泊）

黑龍江省河流縱橫，湖泊奇異。流域面積在50平方公里以上的河流有1918條。

主要水系有：黑龍江、松花江、烏蘇里江和綏芬河水系，以及烏裕爾河與雙陽河內陸水系。

主要河流有：黑龍江，它是我國第三大河流，其長度在世界河流中排第8位，它有南北兩個源頭，南源蒙古國境內，流經中國、蒙古、俄羅斯，在黑龍江省境內流暢1890公里。松花江，源於吉林省長白山天池，全場1900多公里，在黑龍江境內流暢831公里。牡丹江，源於長白山脈牡丹嶺，全場725公里，在黑龍江省境內流長382公里。烏蘇里江，上游有兩個源頭，東源出於俄羅斯境內的錫赫特嶺，西源於興凱湖，全長950公里。綏芬河，源於吉林省老爺嶺附近，流長258公里，上游75％在黑龍江省境內。此外，還有嫩江、呼瑪河、拉林河、烏裕爾河、呼蘭河和撓力河等。

黑龍江省主要湖泊有興凱湖、鏡泊湖和五大連池。興凱湖，位於黑龍江省東部中俄邊境上，面積4380平方公里，屬於我國境內的約1068平方公里；興凱湖北面還有一個小興凱湖，面積爲145平方公里，生產白魚。鏡泊湖，是我國第一大山地堰塞湖，面積爲375平方公里，平均水深45米，盛產“湖鯽魚”。五大連池，是我國著名地冷水酸礦泉，200多年前由火山爆發形成的火山堰塞湖，有“天然火山公園”之稱。

（四季分明的氣候）

黑龍江省屬中溫帶大陸性季風氣候。氣候特點是東長下短，四季分明。下機涼爽宜人，午晚溫差大。春秋時間較短。年平均氣溫從北向東南由－5℃至4℃，全年有5個月平均氣溫在0℃以下。最冷的1月份平均氣溫，從北向東南由－30.9℃，逐漸上升至－14.7℃，氣溫最低的漠河縣爲－52.3℃；最熱的月份爲7月，平均氣溫從北往東南由16℃逐漸升到23℃。上述氣候的特點，使黑龍江省既適於開展夏季避暑旅遊也適於開展冬季冰雪旅遊。

（豐富的物產資源）

黑龍江省境內生態條件複雜，植物種類、植被類型多種多樣。全省共有高等植物約183科2200多種。植被類型以森林爲主，其面積佔全省面積42.9％，其中原始森林佔三分之二，木材蓄積量居全國第一位，是我國主要木材基地之一。食用、藥用植物1000多種，其中龍膽草、人蔘、刺五加、黃芪等16種名貴藥材被列爲國家保護資源，產量和質量都居全國首位。礦產資源107種，以煤、石油和黃金爲主。鬆嫩平原有相當豐富的石油資源和煤炭資源。黃金儲量也很豐富，目前已探明的儲量居全國第二位。除此之外，還有大量的鉬、鉛、鋅、銅、石墨、耐火黏土等礦藏。在動物資源中，有路棲脊椎動物498種，鳥類374種。在這些動物中，既有馳名中外的東北虎、丹頂鶴，也有世界上的鹿科動物－馬鹿，還有猞猁、紫貂等。這些珍貴稀有動物，均屬國家重點保護種類。

（悠久的歷史文化）

黑龍江省有着悠久的歷史，也是中華民族發祥地之一。在遠古時代就有人類活動，已發現新、舊石器石器文化遺志多處。我國古代文獻對於黑龍江地區的記載，可以追溯倒傳說時代的虞舜時代和夏禹時期。西周年間，居住在這裏的民族成爲素慎，就已經開始臣服納貢於中原王朝。戰國、秦、漢時期，在今天黑龍江省東部地區，以寧安爲中心建立了真番郡。唐代，在黑龍江愛你跟流域普遍設立管轄機構。素慎，漢代時稱爲挹婁，北魏時成爲勿吉，隋唐時成爲靺鞨，遼、金時稱女真，清代起改成滿族。自唐代以後，歷代中原王朝均派官員在黑龍江地區任職。

17世紀中葉，沙皇俄國入侵黑龍江流域，19世紀中葉至20世紀初，沙皇俄國通過武力逼迫清政府簽訂了不平等的中俄《璦琿條約》和《北京條約》，割據了黑龍江以北、烏蘇里江以東100多萬平方公里的中國領土。20世紀三四十時代，黑龍江省又遭受日本帝國主義侵略長達14年之久。17世紀以來，黑龍江人民在對沙俄和日本侵略者的鬥爭中，留下了諸如漠河古城（雅克薩之戰清軍前線指揮部所在地）、依蘭靖邊營要塞和泰來江橋等處抗戰遺址，以及多處抗日聯軍遺址。

黑龍江省於1946年獲得解放，是東北地區解放最早的省份。

新中國成立初期，這裏設黑龍江省和松江省，1954年兩省合併位黑龍江省、省會設在哈爾濱市。現在，黑龍江省公設13個市（行署）、67個縣（市）。

（濃郁的民族風情）

黑龍江省位多民族省份，除漢族外，還有47個少數民族，少數民族人口近200萬。人口較多的有滿、朝鮮、回、蒙古、達斡爾、錫伯、鄂倫春、赫哲、鄂溫克、柯爾克孜等10個少數民族。

黑龍江省的少數民族，在居住上行程大分散、小聚居的結構。全省各市縣都有少數民族，多數在農村小片聚居。現在全省有1個民族自治縣，32個民族鄉，608個民族村。

各少數民族由於長期與漢族雜居，其生產方式和生活習慣與漢族比較接近，但各民族在飲食、居住、服飾、節慶婚姻、娛樂、禁忌以及宗教信仰和民族風俗等方面，還存在一定區別。近幾年，鄂倫春、赫哲、蒙古等少數民族，依託當地地旅遊資源和民俗風情，闢建了獨具特色地旅遊景點，如寧安渤海國風情園、街津口赫哲族風情園、大慶民族賽馬場等，深受遊客歡迎。

（獨具特色地生態旅遊）

黑龍江省旅遊資源豐富獨特，既不同於南方靈秀的自然風光，也不同於中原歷史文化古蹟，它展現在你面前的市自然、古樸、粗獷和神奇的景觀。

冬季，茫茫林海雪原和冰河樹掛，蔚爲壯觀，形成了極具吸引力的冰雪景觀。被譽爲“冰城”的哈爾濱，1963年在全國率先舉辦了冰燈遊園會。冰燈遊園會，薈萃了無數冰雪藝術淨化，使哈爾濱成了冰雪藝術的搖籃，其冰雕、雪雕技藝達到世界一流水平。1985年，哈爾濱市又創辦了冰雪節，歷時1個月的冰雪節活動，使冰雪旅遊拓展了時間和空間，其內容更加豐富多彩，遊人不僅可觀賞冰燈，參加冰雪文藝晚會或參加經貿洽談活動，還可乘冰帆，打冰橇，觀賞歎爲觀止的冬泳表演，觀看滑冰比賽、冰上婚禮等冰上活動。千年慶典，哈爾濱又以恢宏的構思、大手筆製作，營建了“冰雪大世界”，一年一度的冰雪大世界，進一步提高了冰雪旅遊的規模和檔次。當您走入其間，高聳入雲的冰建築，造型各異的大型雪雕、神祕的冰川雪地、豐富多彩地冰雪娛樂項目和驚險刺激地滑雪項目，會使您在方圓之中，感受稻冰雪世界地神奇與魅力。因此，冰雪大世界有了“冰雪迪斯尼”地美譽。

黑龍江降雪亮充沛，雪期長，雪質好，加上山坡度適中，非常適合開展滑雪旅遊。憑此優勢，黑龍江省率先舉辦了中國黑龍江愛你跟國際滑雪節。舉辦滑雪節，開拓了滑雪旅遊市場，使黑龍江愛你高聲滑雪旅遊走在了全國地前列。現在，黑龍江有高、中、低不同檔次地滑雪場數十家，亞布力、龍珠二龍山等滑雪場已成爲全國滑雪活動地熱點場所。當您腳踏滑雪板從高山而降、融入大自然、迴歸大自然地無窮樂趣。

有中國“第一雪鄉”美譽地牡丹江大海林雙峯旅遊景區，則是另一番景象，每年冬季這裏特有地氣候條件，使雙風景區降雪量特別達，雪深處達2米。錯落有致、形態各異地雪屋，深達1米多地門前房後雪道，構成了雪鄉獨具地自然生態景觀。而門前高掛地紅燈籠、大門上貼地福在白雪地映襯下，更增添了濃濃地中國民風鄉情。爲了提高這一景點地知名度，199年開始，海林創辦了“雙峯雪鄉旅遊節”，使這裏成了冰雪旅遊地新熱點。

夏季，黑龍江省氣溫涼爽宜人，而且晝夜溫差大，是避暑旅遊地理想之地。哈爾濱市作爲黑龍江省政治、經濟、文化中心，是您地必遊之地和交通中轉地樞紐。在哈爾濱這座具有歐亞風情、浪漫之都地城市，您可漫步在有歐陸風情地中央大街、浪漫之都地城市，您可漫步在有歐陸風情地中央大街，或去觀賞著名地索非亞教堂雄偉風姿，還可去聞名遐爾地太陽島，領略迷人地田園風光。在盛夏地8月，道哈爾濱參加久負盛名地哈爾濱之夏音樂會，無疑是意見幸事。在音樂廳裏，您可欣賞道高品味地交響樂；去街頭、庭院，您會欣賞到家庭攝取豐富多彩地演出；而夜晚徜徉在街頭，由小提琴或鋼琴等樂器奏出地一曲曲悠揚地樂曲，不是地會從樓臺、窗前傳到您地耳畔，會使您感受到哈爾濱這座音樂之城濃郁地音樂氛圍。

黑龍江省由全國最大片區地森林，面積達19萬多平方公里。黑龍江省地森林不同於南方地熱帶雨林，它具有鮮明地北方寒溫帶森林那種蒼闊、雄偉、撫媚地個性。高大挺拔地原始紅松林，亭亭玉立地白樺林，奇特地高山爬地鬆，以及百餘種針、闊葉樹，喬、灌、草結合地多層植被，顯得十分壯觀。其中，伊春豐林自然保護區地紅松母樹林，被聯合國教科文組織列爲世界生物圈網絡成員。黑龍江省由國家級和省級森林公園50餘個，是擁有森林公園最多地省份，也是中國森林生態旅遊資源最好地省份之一。純淨地空氣、良好地森林植被，使黑龍江省成爲全國森林避暑度假旅遊地首選地。遊客可以去伊春小興安嶺參加健康之旅，在天然森林氧吧中休憩健身，或在森林中徒步、騎馬、騎自行車；而在原始森林中探險、在大森林河流中漂流，又會體驗到有驚無險地樂趣。

黑龍江省有全國面積最大地溼地旅遊資源，集中成片地就有烏裕爾河、三江平原和鬆阿察河沼澤溼地。烏裕爾河流域地齊齊哈爾扎龍自然保護區溼地達21萬公頃，使全國最著名溼地之一，有鳥類296種，被譽爲“鳥地天堂”、“丹頂鶴的故鄉”。當您置身於一望無際的溼地，望着遠飛的一羣羣丹頂鶴、大雁，給您的感覺使原始生態美，置身其中，彷佛走進樂遠古時代，體驗到沒有環境污染的大自然的關愛。

大界江――黑龍江，它是世界上最長的界江，中俄界江段就達1890平方公里。幾千年來，這裏沒有被大面積開發，因此，兩岸植被完好，江水純淨，是世界上爲數不多的無污染河流。又由於中俄兩國四百來的複雜歷史，使它成爲一條神祕的大界江。以爲遊歷過世界衆多著名江河的水利專家這樣評價它：黑龍江像以爲沒有濃妝打扮的少女，給人的是一種淳樸自然的原始美。

的確，願望黑龍江，它有如藝術大師縱情潑墨的寫意畫，大氣磅礴，自然壯闊；遊在江上，它又像一位不施粉黛的山村少女，眉清目秀，純樸自然。目前，黑龍江已開闢6段旅遊線，其中漠河探源遊鶴崗段界江三峽遊已成爲界江遊中的熱線。

大界湖——興凱湖，堪稱亞洲最大界湖，有“北方綠寶石”之稱，面積達4380平方公里，水域浩瀚，氣勢磅礴。去過興凱湖的人都說，它既有湖泊的寧靜，又有大海的氣魄，還有與夏威夷相媲美的湖濱浴場，湖水純淨，沙灘平坦細軟，走入湖中200米，水深才及腰，是理想的湖賓度假好去處。

而我國第一大山地堰塞湖——鏡泊湖，更是知名的全國旅遊勝地。

中國最大的火山地貌景觀——五大連池，位於黑龍江省西部，有幾十萬年前和近二百多萬年前噴發的火山，一望無垠的火山熔岩石海和火山噴發行程的石熊、石牛、地下冰洞、地下森林等，使這裏地址情況十分複雜，景觀衆多，故有“火山博物館”之稱。與火山活動有成因聯繫的碳酸礦泉，是世界三大冷泉之一。因此，五大連池是療養度假、修學旅遊的勝地。

秋季，楓樹的鮮紅，落葉松的金黃，紅松的綠濃，是黑龍江省最具有色彩的季節，廣袤的林海構成樂五彩繽紛的“五花山”景觀，如同一束束鮮花堆起來的山，鋪天蓋地，接霞連宇，遊在其中，猶如在畫中游，美不勝收。

此外，黑龍江省邊境口岸最多，已開放對俄一日遊和多日遊，每年出入境旅遊者幾十萬人次，是全國對俄旅遊的熱點地區之一。

依託旅遊資源優勢，黑龍江省確立了以冰雪、森林、溼地、草原、界江、湖泊、火山地貌和現代農業爲主打的生態旅遊產品，輔之都市風光、少數民族風情和邊境遊，行程了以哈爾濱爲中心的“O”形旅遊圈，並向東部牡丹江、雞西、北部伊春、黑河、漠河、東北部佳木斯、西部大慶齊齊哈爾等地區輻射的“K”形旅遊線和“L”形黑龍江界江旅遊線。推出冰雪遊樂、滑雪、森林湖泊避暑、狩獵、蒸氣機觀賞、騎馬、垂釣、觀鳥、漂流及都是觀光、邊境遊、民俗風情遊等50餘條旅遊線路。

近年來，黑龍江省旅遊接待能力和配套設施不斷完善，已成規模。目前，黑龍江省交通形成完整網絡。哈爾濱、齊齊哈爾、牡丹江、黑河等市已開通國際、國內航線60餘條；開通鐵路有旅遊列車十幾對次，公路四通八達。接待設施日臻完善，現有星級飯店百餘家，旅行社200餘家，完全可以保證遊客的接待服務，使遊客玩得高興、住得舒心、行得便捷。

朋友們，黑龍江省旅遊資源獨具特色，旅遊項目豐富多彩，只有親臨其境才能體驗到其中無窮魅力。

Ladies and gentlemen:

Today we are going to visit zhongyang street. this is the downtown area. in order to better know the street, we are going to walk through it, which takes about 40 minutes. those who do not like walking may keep seated, our coach will go along another street and stop at the flood control monument. those who cannot walk that far may take a taxi to the flood control monument. now let6's get off the coach, and take a walk on zhongyang street.

Zhongyang street measures 1450 meters from jingwei street in the south to the flood control monument on the riverbank in the north. this is china's longest walkway. the street was built at the end of the last century. it was connected to a wharf at the songhua river. because of the constant transport of the goods needed for building the china eastern railway, a shopping center began to take shape along this street at the turn of the century. harbin at that time was a semi-colonial city with a foreign population of many thousands. politics and economy were actually controlled by foreign powers. owing to the concentration of chinese shops along this street, foreigners took it as a china town and called it china street.

Have you noticed the cobbled road surface? this is the only cobbled street left in harbin. this cobbled street was paved in 1925. thanks to the good quality, the street has kept in good shape with a few repairs in the past. this street began to take shape as an international street in the 1920s. there were over a hundred shops and many were owned by forergners, such as russians, greeks, czechs, swedes, swiss, frenchmen, germans and englishmen. they built their shops in their individual styles. therefore, the street not only looked like a foreign street, but also was controlled by foreigners. now this smooth cobbled street may remind us of the past when foreigners were sitting in chariots along the street, as if we could still hear the horse-hoofs clicking on cobbles.

Over half a century is past , zhongyang street is weather-beaten. with the implementation of reform and opening-up, it is ready to welcome visitors with a new outlook.

The building in front of us is very attractive. its some and arched windows are typical of the byzantine style popular in europe during the middle ages. it was built in 1934 and it was a shoe shop owned by a czech. after liberation, it became a specialty shop-women and children's department store. it is the biggest specialty shop along zhongyang street. there are a good variety of commodities. now some world famous specialty chains have also set up branches down here, such as crocodile, bossini and so on. you can see some gentlemen also wandering in the women and children's department store. at such a good shopping place, they will not walk out empty-handed.

Opposite the women and children's department store is the central shopping city opened in november 1994. on its original site there were five small stores run by russians, which were built in 1932. after liberation, they were turned into one department store. in 1994, the old building was torn down, and this comprehensive department store was built. the architecture is a combination of a european castle with modern architecture. it has become a new scenic spot on zhongyang street.

At we go along the road, we are able to see the central pharmacy. it was a bungalow before. in 1912, german sidemen's opened a shop here to sell electrical equipment and materials. after liberation, it was reconstructed. now you can find not only Medicine here, but also the gold lion shop, a super-market and a kentucky fried chicken restaurant.

This shopping center was opened in 1995. its original site was a shop managed by a swede. it dealt in china, porcelain and enamelware. after liberation, it became a food-store. the building you see now was designed by a famous architect in heilongjiang. it is a masterpiece of adopting relief sculptures in modern construction. this building is an attractive site in zhongyang street.

The nost interesting building along zhongyang street is the modern hotel. it was constructed in 1913. it is of an attractive outlook and magnificently decorated. it has a typical baroque style of the neo-artistic period. at first, it was invested and managed by a jewish frenchman. the origin of its chinese name once aroused the interest of many people. there was a column in newspaper for debating its origin. some held its chinese name came from the word "mother", some said it came from "modern". however, modern seemed to overwhelm mother as you can see the hotel now used the modern hotel as its english name.

Modern hotel has all the facilities of a modern hotel including well-decorated suites, dining rooms and medium and small-sized meeting rooms in european palatial styles. there is a legendary oil painting hanging on a wall on the landing of the first floor. it was painted a famous russian painter. he was inspired by "divine comedy"composed by dante. it shows a pretty girl saved by angels from confinement by insects and demons;the girl who endured tortures in hell was about to rise to heaven. this picture was painted red during the cultural revolution. after the cultural revolution, the original painting was restored. now we are able to appreciate its artistic charm.

In the past few decades, modern hotel has catered to many famous people, such as well known chinese writers guo moruo and ding ling, and a renowned painter, xu berhong. those who have stayed here also include distinguished american celebrities such as anna louise strong, edgar snow yue-sai kan. movie studios have shot movies here. "harbin in the dark night", "london inspiration", "the orient express to moscow"have left people lasting memories.

Opposite the modern hotel, there is huamei restaurant. it was malse restaurant serving western food. after liberation, it was rebuilt several times and two more stories have been added. however, its original european style had been kept. it was reported in 1973 that there were 260 western restaurants in harbin, with over 100 concentrated along zhongyang street. huamei restaurant was one of the best known. now it serves many specialties, such as russian dishes, potted cattle tail, french egg and fried prawns. it is said a russian celebrity who used to serve in the army once visited huamei. after dinner, he could not help praising food served in huamei. he declared the russian dishes here surpassed those in russia. he would send chefs from russia to huamei to learn to cook when he got back Home. now that you know huamei, your knowledge of zhongyang street will not be complete if you have not tried the food here.

Further in the front, we can see the education bookstore. it was constructed in 1909. it is a baroque construction, extravagant and novel, with bold lines and strong contrast. over the entrance, there are two staturs. they are titans in greek fairy tales. the male is atlas and the female is galliached. it is said they hold up the sky with heads and shoulders. education relates to the future of a country. may these titans hold up the building of education, and accompany us to a prosperous tomorrow.

Opposite to the education bookstore, the building in the neo-artistic style is qiulin department store. it is characterized by simple structure, flexible lay out, free style, and curved decoration. qiulin was constructed in 1903. in the past few decades, it has transformed from a colonial company. it has witnessed great changes in zhongyang street.

Many people say zhongyang street is a street of architecture as over 70 buildings appear in different styles. some state it is a small paris in the orient; some assert it is a moscow in the orient; some declare it is a symphony. when you step on this cobbled street, it is as if you could hear a prelude. as you go further along the street, you can see the women and children's department store, and the flood control monument at the riverside, as if their varied structures were different chapters constituting a harmonious tune. this symphony accompanies the people in harbin as they suffered before liberation, wandered through the cultural revolution, and ushered in the reform and opening up, and encourages them to face up to the magnificent 21st century.

I would like to call this street an international shopping mall. there are state owned stores and outlets of foreign products. there are banks and post-offices. there are hotels and restaurants. there are jewelers'and photographers'. people are able to stroll, shop and enjoy delicacies along the street. at night over 200 shops will be radiating with colorful neon lights. this century-old street will radiate its vigor and become more attractive.

Ladies and gentlemen, if we go further forward, we are able to reach the flood control monument. now i will give you some free time for shopping and photography. we will meet at the flood control monument in twenty minutes.

各位朋友，下面我們要去哈爾濱市太陽島參觀瀏覽

松花江公路大橋——公路大橋時赴太陽島地陸路通道，松花江公路大橋建於1983年5月10日，建成於1986年8月30日竣工，歷時三年零四個月，大橋呈健形狀，給人以若大個松花江被一刀剪斷之感，大橋全場1565米，當時全國公路橋之最，這座橋地設計者是一位女士，當時人們說女人總是喜歡剪剪裁裁，所以設計成剪刀形狀，他的確好似園丁手中地剪刀一樣，把松花江秀麗風景修剪得更加迷人。

大家往車窗兩側看，下面就是松花江，大家有沒有聽過鬆樹不開花就結果得故事呢？現在我給大家講松樹不開花就結果得民間傳說。相傳在黑龍江地區有一條白龍總是興風作浪，造災於民，一隻來自關內得一條富有正義感的黑龍決心爲民除害，就在當地民衆的大力支持下與白龍災江中展開了生死搏鬥。當江水翻白色浪花時表明白龍在上，兩岸的老百姓就扔勢頭砸，當江水變黑時，表明黑龍在上，老百姓就往江裏扔饅頭以便補充實力，結果筋疲力盡的白龍被打走了，然後風調雨順，連年豐收，當地百姓爲了紀念富有正義感的黑龍，就把那條江命名爲黑龍江。

可落荒而逃的白龍還是好比臘月的大蔥——皮幹葉枯心不死，它又在別處興風作浪，連續作惡，於是黑龍又沿着另一條江開始追繳，這條江的兩岸長滿了松樹，那是的松樹是開花的，並且是雪白的花。“吃一塹，長一智”的白龍聞訊後就騰雲駕霧到了高空偵察，不巧黑龍遊到那裏，那裏的江水就變成黑色，所以就暴露了目標，於是白龍就採取了“避其鋒芒，擊其惰歸”的戰術，當黑龍疲憊不堪的時候連連出擊打得黑龍防不勝防，只有招架之勢，無還手之力。於是爲了掩護黑龍得軍事行爲，這條講兩岸得盛開得白皚皚得松樹花就紛紛落在江面上，罩得嚴嚴實實，黑龍有了松樹花得掩蓋，白龍就再也無法掌握黑龍得行蹤，最後黑龍“出其不意攻其不備”，取得了決定性得勝利，一敗塗地的白龍一頭扎進了五大連池在也不敢出來了。從那以後黑龍江地區就年年五穀豐登，國泰民安了。可是松樹卻從此再也不能開花了，爲了紀念爲正義之戰做出巨大犧牲的松樹花，人們把這條江命名爲松花江。

當然這是個美麗的傳說，因爲它和我們前面說的滿語“鬆戈裏烏拉”是相矛盾的，但這個寄予了古代勞動人民沒好願望的傳說卻告訴我們一個道理，正義終究會戰勝邪惡。

下面我們就到了太陽島，大家一定聽過鄭緒嵐的《太陽島上》吧！太陽島位於松花江北岸，與市區僅一江之隔，總面積達三十八萬平方公里，很多年以前，這個島嶼盛產鯿花魚，女真族鯿花魚的發音是“太宜安”所以這個島就被人稱爲太宜安，久傳至今被稱爲太陽島。太陽島四面環水，是著名避暑勝地，我們到了太陽島上，主要參觀太陽島公園，在公園裏樹木茂密，全島遍植各種樹木100種30多萬珠，樹種有江鬆，樟子鬆，落葉松，楊樹，柳樹，榆樹，還有丁香等。整個公園面積是114公頃，園內建有水閣雲天，青年之家，水榭，哈爾濱中日友誼園等遊樂場所，一幢幢別墅式的建築隱現在樹叢中富有濃厚的歐式情調的“水閣雲天“是園中之園，園內有長廊，方閣，荷花湖，太陽湖，太陽山和瀑布，平臺遙望可以觀賞到不同角度的島上風景，冰雪節期間，還在此舉行每年一次阿的國際及國內雪雕比賽。

雪雕也叫雪像，它是以雪爲材料調出千姿百態，異彩紛呈的各種不同形狀的藝術形象以供人們觀賞和娛樂，他有兩種表現形式，即雕和塑，雪雕則是選用雪和水進行塑造，在零度一下將雪和水攪合後，通過凍結粘合，可以塑造各種形態，創造出不同的藝術形象我國的雪雕藝術活動是六十年代初期發展起來的，1988年1月在太陽島公園組織了首屆羣衆雪雕比賽，以後每年舉辦一屆吸引日益衆多的中外遊客。

夏天的時候這裏湖光山色，特別美，其中中日友誼園，是園中園，全明哈爾濱.新氵舄友誼園，是哈爾濱和日本的新氵舄市建立友好城市十週年之際，在太陽島公園內部投資修建的日式庭園風格的友誼園。在1989年9月正式對外開放的，每年接待中外賓客達十五萬左右。

東北虎林園——坐落於松北開發新區內，與太陽島相鄰，林園佔地面積96.6萬平方米，現已開放養虎園面積約36萬平方米，園內放養30餘隻成年猛虎，作爲世界上最大地東北虎羣放養地，自96年1月份對外開放以來，已經接待40萬中外遊客。到了虎園我們會換乘林園內專用地封閉車進行遊覽，大家一定要注意安全，不要開車窗，大家可以買食物餵給老虎，老虎每天上午10點餵食，冬天時不容易被發現，因爲老虎地皮和草的枯黃色比較接近。到了遠去大家先去博物館參觀，導遊去購買票，然後排隊坐車參觀。