五大道英語導遊詞500字（通用19篇）

五大道英語導遊詞500字（通用19篇）

皆様、おはようございます。五大道観光客サービスセンターから出発して、歩いて五大道景勝地を見物しに來てください。今回のガイドの仕事を擔當することになりました。__と申します。皆さん、Xと呼んでください。そばにいるこの運転手さんはXといいます。長年の運転経験があります。今日はX先生と一緒にサービスを提供します。何か問題や困ったことがあったら、遠慮なく言ってください。できるだけ解決します。説明してほしいです。ここと場所をもっと理解して好きになります。

今日観光した「五大道」は近代中國百年の歴史風雲を凝集しています。もう天津小洋館の代名詞になりました。小陽樓といえば、上海、青島、廈門、武漢がたくさんありますが、それに比べて、天津は現存しているものが一番多く、保存が一番よく、一番集中しているのも有名です。その中の一つの重要な原因は、その中に住む人が普通ではないからです。天津租界の畫定は清鹹豊10年(1860年)に外國植民者の脅迫により、清政府が屈服し、「北京條約」を締結した。天津は開港を餘儀なくされ、イギリス、フランス、米國、ドイツ、日本、オーストリア、イタリア、ロシア、ベルギーは天津で租界地を開拓した。(天津が通商港に強制された時間と條約、九國租界はそれぞれどれですか?)

「五大道」は市の中心部の平和區に位置しています。成都市の道の南、馬場道の北、西康路の東、馬場道と南京路の西に位置しています。長方形の地區は全部で22本の道があります。総延長は17キロメートルで、総面積は1.28平方キロメートルです。五大道というのは、実に六條道で、馬場道、睦南道、大理道、常徳道、重慶道、成都道のそれぞれです。ここには代表的な小さな洋館が230棟あり、多くはイギリス式89棟、イタリア式41軒、庭式46軒、マンション式40軒などがあり、「萬國建築博覧會」とも言われています。

続いて、私と一緒に五大道を見物してください。今來たのは重慶道114號の金邦平の舊居です。洋館はイギリス式建築です。赤い屋根の瓦が特徴です。上に天窓があります。これはイギリス式建築の主な特徴です。金邦平は耀華中學校の校長を務めていました。ここはもう事務室になりました。

私たちはまっすぐ行くと、鳥のさえずりと花の香りがする睦南公園に來ました。睦南公園はイギリス人の苗牀です。ここの花は全部天津市の花で、この公園の月花は全部で咲きます。公園全體が中西折衷式で、ここには非常にヨーロッパ的な長い迴廊と中國風の八角亭があります。だから、中國と西洋の折衷的な光景が現れました。

私たちが今歩いているのは五大道の中で一番長い道です。馬場道はイギリス人の競馬場に通じるところから名前がついています。全長は3216メートルです。不完全な統計によると、20世紀の二十三十年代には二代の大統領、七代の國務院総理或いは代理総理を務め、數十人の監督、市長などが住んでいました。米國の第31代大統領の胡仏さんは、ここにも不動産があります。私たちが來たのは馬場道123號で、海軍総長の劉冠雄さんの舊居です。この建物はとても珍しいです。望遠鏡のようです。馬場道121號は馬場道で唯一のスペインの建物で、1905年に建てられました。イギリスの商人達文士の舊居です。現在見られているのは馬場道117號にある外國語大學で、この學校はもともと商工大學であり、北疆博物館つまり天津自然博物館の前身でもあり、創始者はフランスで黎桑を學んでいます。重要なノードに屬しています。説明が展開されます。

私たちは前に進み続けています。今來たのは大理道66號の元に住んでいるのが実業家の孫震芳の舊居です。字潤之のためにここに住んでいましたが、今は潤園と名前を変えました。この建物はスペインの建物です。この建物の特徴は壁面の毛引き式の波紋です。今來たのは大理道57號というイギリス式の建物です。「潛伏諜報博物館」です。その低調なスタイルはむしろこの特殊な博物館をもっと神祕的にします。

次は五大道上の一番きれいな道、睦南道です。睦南道28號は天津の八大家の一つである李後代の李書福の舊居で、この建物は古典主義の風格で、五大道上保存の最も完全な原形建築の一つです。

私たちが今來たのは五大道上で一番有名な小さな洋館、慶王府です。慶王府は五大道上の唯一の王府で、重慶道55號に位置しています。1923年、清室第四世代の和碩親王が擔ぎ、天津で靜かで快適な邸宅を探しています。1924年馮玉祥が「北京政変」を発動し、蔣遜帝溥儀が紫禁城を追い出した。慶王府から天津に移住し、1947年に71歳の四世慶王が病死した。今は高級個人會議所です。

ここに來て私たちの旅行は終わりました。ここでいろいろな小さな洋館を見ました。これらもあなたに深い印象を殘してくれると信じています。もし行き屆かないところがありましたら、どうかお許しください。応援と協力ありがとうございます。最後に皆様の健康と仕事が順調に進むようにお祈りします。

五大道”地區是天津名居名宅最爲集中的地區，遊覽“五大道”，看看天津的“小洋樓”，實際上是漫步在建築藝術長廊上的一次趣味旅行。這裏被譽爲“萬國建築博覽會”，因小洋樓多、保存完整、建築風格多樣以及體現出的中西文化的衝突、交融而著名，總建築面積超過99萬平方米，匯聚着英、法、意、德、西班牙等國各式風貌建築230多幢，名人名宅50餘座，這些風貌建築從建築形式上豐富多彩，有文藝復興式、希臘式、哥特式、浪漫主義、折衷主義以及中西合璧式等，構成了一種凝固的藝術。哈哈。

我們今天要參觀的是具有天津小洋樓代名詞的五大道。說起小洋樓，在上海、青島、廈門、武漢都有很多。但比起來，天津的小洋樓卻是現存最多、保存最好、而且是最爲集中的。1860年—1920xx年，英法美等西方列強紛紛強迫清政府簽訂不平等條約，自此，天津被九國列強分割，他們在中國的土地上設立租界，而小洋樓最集中、佔地面積最大的莫過於英租界的五大道。據統計，這一地區的名人舊居和風貌建築有300餘處，與其他地區相比，無論從地域面積、文物的數量、近代名人遺蹟等都是首屈一指的。

五大道是指座落在天津市和平區城都道以南，馬場道以北，西康路以東，馬場道和南京路以西的長方形地段，共有22條道路，總長17公里，面積1.28平方公里。

到了，這裏好好玩呀!有馬車，有四人腳踏車······我們騎着腳踏車，轉完了整個五大道，這裏很乾淨，很安靜，是一個城市裏的花園，這裏很有回憶感，想想以前，這裏的外國人，他們的生活，哈哈，一定好好玩呢，我們轉了一天，好滿足哦。我也知道了：天津之大，無奇不有，拜拜。

皆さん、こんにちは。今回の天津一日観光に參加してください。まず、私達のサンシャイン旅行社の社員と社長を代表して、皆様のご來訪を心から歓迎いたします。まず自己紹介します。私は趙と申します。今回の活動のガイドです。趙さんで結構です。後ろで運転する運転手は王といいます。王さんの運転技術は熟練していて、運転は安定しています。彼の車に乗ると快適で安全です。今日は皆さんと一緒に旅行に行くことができて、とても光栄です。皆さんのスケジュールに何かご要望がありましたら、何でもおっしゃってください。喜んでサービスします。ここで、皆様の楽しい旅を心からお祈りします。

まず、今日のスケジュールを簡単に紹介します。私達は梅江會館から出発します。天津オリンピック館を経由して、水滴奧城商業広場、友誼金融街は五大道地區に入ります。その後、白樓商業區、解放北路金融街、津灣広場、海河を橫斷してイタリア風風情區など市內の代表的な観光スポットに着きます。

まず私達が見學したのは梅江コンベンションセンターです。20__年の天津夏季ダボスフォーラムのメイン會場として、天津市のコンベンション機能を向上させる新しい座標になりました。梅江コンベンションセンターは西青區友誼南路と外環線の交差點に位置しています。建築面積は10萬平方メートルで、天津市の最大規模のコンベンションセンターです。

今私達の車は快速道路を走っています。天津高速環狀道路は全長63.5キロで、天津市の一番目の快速道路です。今私達が見ている建物は天津オリンピックセンタースタジアムです。不規則な楕円形建築で、水滴のような形をしています。金屬とガラスを主な材料として作った銀色の外套の線がなめらかで、水のような透明感があります。だから私達は親切に水滴と呼びます。こちらのエリアはオーストリア商業広場で、総建築面積は14萬平方メートルです。ここはオリンピック経済と連動して、無限のビジネスチャンスを満たしています。天津のトップクラスの高級ビルと大型商業機構が集まっています。

私たちは賓水道を走っています。私たちの左の前にある水中のタワーが天津テレビ塔です。水晶宮飯店を過ぎて、私達が今走っているこの道は天津の迎賓主幹線道路です。友誼路は北から馬場道、南から黒牛城道まで、全長は3.5キロです。

文化は都市の魂で、その精神のありかです。前は現在工事中の天津文化センタープロジェクトで、天津市文化センターは現代文化要素を集めて、同時に中國伝統建築空間の配置、建築要素を吸収しました。全體計畫は天津市の生態都市建設の要求を十分に考慮し、緑地、水と建築を有機的に融合させ、生態効果を強調している。ここは將來の天津政治活動、國際國內活動、國際國內交流、文化交流の重要な場所です。

今は馬場道に來ました。五大道の中で一番長い道です。全長は3216メートルで、英租界に通じる競馬場として名聲を得ました。まず見たのは馬場道117號にある天津外國語學院です。その隣の121號はスペイン風の別荘住宅です。馬場道6號は米國の胡仏31代大統領の舊居で、馬場道2號は潘復縁です。

五大道風情區を出て、私達は白樓商業區に來ました。みんなの左手側の建物は白樓商業區と音楽ホールです。天津音楽庁は1922年に建てられました。もともとは天津初の映畫館である平安劇場です。1956年に天津音楽庁と改名され、20__年には斬新な姿で登場しました。その屋根は「金冠戴冠」と呼ばれ、改革開放を意味する天津が光り輝きつつあります。ここでは足を止めて音楽ホールを鑑賞して、高級品の名店である海信広場を見て回ることができます。車屋の右側はもともと「中國第一店」と呼ばれていた利順徳ホテルです。利順徳ホテルは1863年に建てられました。「利順徳」という三つの字は孟子治世の格言「利順以徳」から由來しています。「全國重點文化財保護部門」として、中國のホテル業界で特別な光栄を享受しています。

新しい赤峯橋を通って、前のこの立派な建物は天津駅です。向かいは津灣広場で、天津市平和區の中心地帯にあります。建築面積は約70萬平方メートルです。天津第一席の24時間不夜城として、天津市のランドマーク區域になります。津灣広場は地理と人文條件が非常に厚いです。所在地は天津政治、経済、文化センターです。プロジェクトの周辺は1キロの範囲で、天津中心城區全體の商業重點地區をほぼカバーしています。

はい、今私達はイタリアの風情ゾーンに來ました。河北區の南端に位置しています。天津近代史上にイタリアの租界地の中心區でした。意味租界は1902年に定められ、総敷地面積は771ムーで、租界內はマルコポーロ広場を中心に縦橫無盡に交錯した道路網が形成され、街道は碁盤狀になっている。博愛道30號にある天津市計畫館は、天津市と農村の計畫法律、法規を宣伝し、都市計畫建設の成果を展示するプラットフォームです。

時間はいつも短くて、今日の天津の旅も終わりを告げます。皆さんの仕事に対する支持と協力に感謝しています。皆さんが楽しく遊んでくれたら嬉しいです。今日私のサービスに何か不如意なところがあったら、皆さんも大目に見てください。次の楽しい協力を期待しています。ここで皆さんがこれからの生活の中にいることを祈っています。毎日いい気持ちで、いつもにこにこしています。月月はいい収穫があって、四季が豊かになります。毎年いい體があって、健康がたくさんあります。いつも旅行に行きたいです。また今度來ます。

五大道地區是天津小洋樓的聚集地。這些小洋樓大多已有百年曆史。五大道以馬場道、睦南道、大理道、重慶道、成都道五條主要街道而得名。該地區坐落在和平區體育館街，其範圍是：成都道以南，馬場道以北，西康路以東，南京路以西。五大道保存下來的20xx多所不同國家、風格的花園式建築，不僅具有很高的觀賞價值，許多名人故居和歷史遺址、遺蹟性的建築還成爲天津不可多得的歷史文物。

五大道地區原是天津城南的坑窪塘澱，曾有過二十間房、六十間房、八十間房等似是而非的地名。第二次鴉片戰爭至清末，佟樓西面的“養心園”一帶建起了別墅和花園，後建成跑馬場和鄉藝俱樂部(今友誼俱樂部)。隨後，以溝通跑馬場爲名，從跑馬場經佟樓，沿英租界邊界直到牆子河，修了一條馬路，稱爲馬場道，由此拉開五大道歷史的序幕。

從1920xx年至1920xx年的七年間，英租界工部局利用疏浚海河的淤泥在這裏填窪修路，逐步形成了五大道的交通脈絡。由於軍閥連年混戰，帝國主義加緊侵略，這裏成了“國中之國”。不少清朝遺老遺少也從北京來到這裏。一些叱吒一時的總統、督軍等達官顯貴下野後到這裏置地建房。英國先農公司、比利時儀品公司、外國教會及部分中資公司也來此承建房屋。大量風格各異的歐陸風情小洋樓相繼建成，形成了獨特的景觀。

目前五大道地區共有22條馬路，總長度爲17公里，總面積1.28平方公里。擁有上個世紀二三十年代建成的、具有不同國家建築風格的花園式房屋20xx多所，佔地面積60多萬平方米，總面積100多萬平方米。其中風貌建築和名人故居有300餘處，被公認爲獨具特色的萬國建築博覽會。自1999年至20xx年，市、區政府共投入3億元資金，對五大道地區風貌建築進行了全面整修，4年時間共計整修了536棟、71.8萬建築平方米風貌建築。整修五大道區域內道路11條。架空線路全部入地。改造和整修沿街圍牆11248米。增添和改造了3萬平方米的綠地和園林小品。增添17處雕塑和1處浮雕牆。更換新式路燈800餘盞。安裝新式電話亭260個、果皮箱300個。整修完畢後，中共中央政治局委員、天津市委書記張立昌同志專門爲此題寫了“五大道”。

煥然一新的五大道，爲天津重塑文化歷史名城提供了基點，對樹立國際文化旅遊大都市的良好形象，改善投資環境，促進旅遊業發展都起到了重要作用。

私たちが今日見學するのは天津小洋館の代名詞を持つ五大道です。小さい洋館といえば、上海、青島、廈門、武漢にたくさんあります。しかし、天津の小洋館は現存するものが一番多く、保存が一番よく、しかも最も集中しています。1860年から1903年まで、英仏米などの西方列強は次々と清朝政府に不平等條約の締結を強要しました。以來、天津は九國列強に分割され、中國の土地に租界を設立しました。統計によると、この地區の有名人の舊居と風貌建築は300餘りあり、他の地域と比べて、地域面積、文化財の數量、近代有名人の遺跡などからも第一です。

五大道とは天津市平和區城の全部の道の南にあり、馬場道の北、西康路の東、馬場道と南京路の西にある長方形の區域のことで、全部で22本の道があります。総延長は17キロで、面積は1.28平方キロメートルです。

はい、着きました。ここで皆さんに安全に注意して、自分の財物を大切に保管してください。降りる時、旅行會社の標識をしっかりとつけてください。私達の車のナンバーは津A1234です。皆様の右手に見えるのは天津外國語學院です。私達の車は外院の入り口に止まっています。私達の駐車位置を覚えてください。持ち物を持って、一緒に降ります。

私たちが今立っているところは五大道の中で一番長い道路、馬場道です。全長3216メートルで、英租界に通じる競馬場という名前がついています。馬場道で唯一のフランス式の建物は今見ている天津外國語學院です。1920年に建てられました。前身は天津工商大學で、北疆博物館と天津自然博物館の前身でもあります。私たちはその主體的な建物の正面にある大きな時計を見て、フランスのロマンチックな建築様式を十分に體現しています。彼の隣には五大道上初の洋館があります。唯一のスペイン風の別荘住宅です。

はい、私達はまっすぐ行きます。馬場道を左に曲がります。重慶道に來ました。今みんなが見ているのは五大道上の唯一の王府、慶王府です。王府とは、王様が住んでいるところです。しかし天津にはおじいさんがいません。どこから來た王府ですか?慶王府の前身はもともと清朝末期の最後の総監督太徳張が住んでいるところです。1924年、馮玉祥はクーデターを起こし、溥儀を紫禁城から追い出しました。清室の第四世代と碩親王の載振も北京慶王府から天津に移住しました。天津で靜かな邸宅を探しています。

今はみんな私の中に入ります。

先ほど慶王府は清末の最後の総監督太徳張が住んでいると言いましたが、なぜ小徳張輝さんはここで豪邸を建てたのですか?小徳張氏は李蓮英の後のおじいさんが寵愛している大太監です。多くの役人は彼にお世辭を言います。小徳張さんは天津靜海人です。清朝が退陣した後、彼は大量の財産を持って、家族を連れて実家に帰ります。これを買います。ブロックの土地を自分で設計して建てます。今みんなが見ているのは中西折衷のレンガ造りの三階建ての建物です。まず、目の前の階段を見て、みんなで數えてみてください。全部でいくつの階段がありますか?みんなは知っていて、北京の皇居の中のいかなる階段はすべて9あるいは9の倍數で、皇上の居住する地方はすべて999階の故宮紫禁城で、いわゆる、日は9重があって、皇上は天の息子で、

天に命じられて世の中を支配したので、故宮の建物は全部9と関係があります。じゃ、今見ている階段は17階半です。これは小徳張さんが18階を取れば、きっと死ぬと思います。18は9倍です。ここで彼は17階半を取って、それは一人の下で、萬人以上です。今見ている家は今まで100年以上の歴史があります。後はあまり騒がないでください

まだ仕事をする人がいますから。

はい、私達は中に來て、上のガラスを見てください。ここのガラスは全部ベルギーから輸入されました。上の模様は全部刺されています。仕上げはとても細かいです。皆さんはこの門を振り返ってみます。この門の木彫りもとても豪華です。今は慶王府にいます。

中に見える建物は基本的に全部元のものです。私達は引き続き中へ歩いて、ホールに來て、みんなはここに立って、北京の四合院のような感じがありますか?家全體の色から見て、主人の紫禁城瑠璃色の記念を映し出すことができます。

私たちの正面には三つのドアがありますが、中には五つの部屋があります。これを「明三暗五」といいます。今は外に出て裏庭に來ます。ここでは明暗五部屋が見えます。數えてみてください。全部で五つのドアです。ここは

中國の建築の伝統的な手法は、みんながこれらの石を振り返ってみて、太湖石で、山のように積み上げられています。目の前に橋があります。

次の時間は皆さんに自由な活動を殘しています。五大道の観光馬車に乗って、常徳道のジャカランダ文化芸術博物館に行って、リンクと詩のチベットを見學します。河北路の広東唯鮮海鮮レストランもあります。食べられる博物館です。そこにあります。

豊富な海鮮を食べられるだけではなく、各時代の歴史的文物、石刻、石像、古代兵器なども鑑賞できます。自分の財務をよく保管してください。安全に注意してください。2時間後に車に集合します。

各位遊客們，歡迎諸位來梨木臺參觀遊覽，梨木臺自然風景區是九龍山國家森林公園三大景區之一，位於薊縣下營鎮東，船艙峪村北，地處天津的最北端，被稱之爲"天津的北極"。該景區峯林峽谷雄、險，森林景觀秀、幽，潭、瀑、溪水常流，藤蘿攀緣纏繞，形成了奇特的自然風光，被專家學者譽爲"天津的神農架，北方的熱帶雨林"。這裏有高等維管束植物800多種，有天然落葉闊葉林，針闊混交林，天津獨有的落葉松林，其中有國家重點保護植物幾十種，可稱的上是北方植物的王國。這裏地質景觀奇特，是薊縣國家地質公園典型的石英岩峯林峽谷地貌。景區內自然形成了峯林巖畫嶺、登天峯、五指山、萬卷天書等景觀。這裏有距今約26-35億年前形成的太古界長壽石，座座山峯陡峭險峻，山體緊緊相連，形成了奇異的峯林。金秋的梨木臺，秋高氣爽，景色怡人，晝夜溫差增大，茂密的森林被早霜染成五顏六色，自下而上，層林盡染，山巒披錦，萬壑異彩。多情的金秋用赤、橙、黃、綠、青、藍、紫七色筆把梨木臺描繪成一幅色彩斑斕的美麗畫卷。您不僅可以觀賞到霜葉紅於二月花的勝景，還可以品嚐到天然野果的飄香，當一天山裏人，親自採摘熟透的水果，住農家院、吃農家飯，與果農共享豐收的喜悅。梨木颱風景區，是天津九龍山國家森林公園三大景區之一，是薊縣國家地質公園石英岩峯林峽谷景區，總面積1000多公頃。這裏峯林峽谷雄險，森林景觀秀幽，藤蘿攀援纏繞，潭瀑溪水長流，被專家學者稱爲"天津的神農架"。

景區內主要山峯80多座，其中500米以上的山峯65座，主峯梨木台山海拔997米，山勢險峻，峭壁林立，自然形成一線天、五指山、萬卷天書、峯林巖畫嶺等地質奇觀。

這裏還有許多美麗的景點，我的講解到這裏就完了。接下來我們就去遊覽這傳說中的梨木臺吧。但願今天的梨木臺之遊能給您留下難忘的記憶。

現在我們所在的位置是睦南道。睦南道全長是1968米。走進睦南道，我們首先看到的是著名愛國將領高樹勳的舊居。這棟小洋樓風格別具，是一座典型的英式建築。英式建築最主要的特點是大坡度，尖屋頂，並開有天窗。

現在我們所在的位置是睦南道金林村四號，當時居住的是清朝末年最後一個總管太監小德張。接下來就請大家跟我進去參觀。現在我們來到的就是金林村四號小德張的居所。民國二年，小德張攜大量私款及他的家人來到天津。他先是在重慶道的55號置地建房，後來把這棟房產讓給了清慶王載振，於是小德張又在天津的其他地方購置了很多房產。而這棟小洋樓是小德張在家境逐漸衰落的時候所居住的地方，直到1957年，小德張在這裏病逝。好了，接下來請大家繼續跟我參觀。

現在我們來到的是位於河北路183號的粵唯鮮海鮮酒樓，這棟樓始建於1936年到1937年間，由於它外圍疙瘩點點，所以天津人把它稱之爲疙瘩樓。這棟樓是由著名的意大利設計師保羅鮑乃弟設計的。當時設計出來之後是一座公寓式的大樓。而在這棟大樓的305號房間曾經居住的是著名的京劇表演大師馬連良。

現在我們來到的是位於睦南道20號的孫殿英舊居。孫殿英當時盜掘清東陵的慈禧墓，把慈禧墓盜掘一空，所盜寶物足足裝了五隻大皮箱子。而且都是由孫殿英親自加封的。該樓始建於1930年，是以其二姨太的名義所購置的房產。整棟建築爲典型的巴洛克式建築。巴洛克式建築的點睛之筆就是迎面的幾根絞繩式立柱。接下來請大家隨我進去參觀。

現在我們來到的是大理道。大理道全長1745米，兩側房屋大多是單體的英式小洋樓。它的私密性和隱蔽性非常的強。接下來就請大家跟我繼續參觀。

現在我們來到的是大理道上的和平賓館。它又被稱之爲潤園。

現在我們來到就是重慶道114號金邦平的舊居了，小洋樓是一個英式建築，它的特點是紅頂的瓦片，就是上面開有天窗，這是英式建築的主要特點。金邦平曾任耀華中學的校長，這裏已經成爲辦公用房。

我們繼續往前走就來到了鳥語花香的睦南公園，睦南公園最早是英國人的苗圃，這裏的花都是天津市市花月季花，這個公園的月季花全開的時候大概有一百多種。整個公園呈中西合璧式的，在這裏有一個非常歐式化的長廊和中式化的八角涼亭。所以呈現出一箇中西合璧式的景象。

我們現在走的就是五大道中最長的一條道路——馬場道，因通往英國人的跑馬場而得名，全長3216米。據不完全統計，在20世紀二三十年代就曾居住過兩任總統，七任國務院總理或代理總理，還有數十位督軍、市長等。美國第31任總統胡佛，在這也都有房產。我們現在來到的是馬場道123號，海軍總長劉冠雄的故居。此建築非常奇特，就像一副望遠鏡一樣。馬場道121號，是馬場道上唯一一個西班牙的建築，始建於1905年，是英國商人——達文士的故居。現在看到的就是位於馬場道117號的——外國語大學，此校原爲工商大學，也曾是北疆博物院即天津自然博物館的前身，創辦人爲法國學着黎桑。屬於重要節點，可展開講解。

我們繼續往前走，現在我們來到的是大理道66號原居住的就是實業家——孫震芳的故居。因字潤之，曾在此居住過，現在改名爲潤園。此建築爲西班牙建築，此建築的特點就是牆面上的拉毛式的波紋了。現在我們來到的就是大理道57號這座英式建築就是“潛伏諜報博物館”，其低調的風格反而讓這座特殊的博物館更顯神祕。

接下來我們遊覽的是五大道上最漂亮的一條道——睦南道。睦南道28號是天津八大家之一李後人——李書福的舊居，此建築爲古典主義風格，是五大道上保存最爲完好的原貌建築之一。

我們現在來到的是五大道上最有名的一棟小洋樓——慶王府。慶王府是五大道上唯一的一座王府，位於重慶道55號，是一座部結構的中西合璧式樓房。1923年，清室第四代和碩親王王載振，在天津尋找一處安寧舒適的宅邸，看中了小德張這套宅院。1924年馮玉祥發動“北京政變”，蔣遜帝溥儀趕出紫禁城。載振也從慶王府舉家移居天津，直至1947年71歲的四世慶王在此病故。現在爲高級私人會所。

到這裏我們的遊覽就結束了，在這裏大家隨我看到了各式各樣的小洋樓，相信這些也給您留下來深刻的印象。如有照顧不周的地方還請您多多原諒，謝謝大家對我的支持和配合，最後祝大家身體健康，工作順利!

各位遊客大家好，首先我代表天津____旅行社歡迎大家來天津旅遊觀光。我是導遊員陳奕婷，

我旁邊的這一位是我們的司機門師傅。今天就由我們來爲大家服務。如果大家在旅途中遇到什麼問題請您儘管提出來。我們會竭誠爲您服務。最後在這裏望大家能夠在天津度過一段美好的時光。

今天我們要遊覽的地方是天津五大道風情區。首先我先給大家介紹一下五大道的概況。五大道是指坐落在天津市和平區成都道以南，馬場道以北，西康路以東，馬場道與南京路以西的長方形區域。總長度爲17公里，總佔地面積爲1.28平方公里。內涵23條道路。歷史上曾經由海河淤泥墊地而形成。19世紀初，這裏曾是英國租界。

說起小洋樓，上海、青島、廈門都有很多，但是比較起來，天津卻是現存最多，保存最爲完好，也是最爲出名的。在其中有一個重要的原因，就是在這裏居住的人不同尋常。據不完全統計，在上個世紀的二三十年代在這裏就曾居住過兩任民國總統，分別是徐世昌，曹錕。七任國務總理或代理國務總理以及各省的督軍，實業家，買辦。

今天我們主要遊覽的景點有天津外國語學院，粵唯鮮酒樓，和平賓館，慶王府，民院體育館，以及其他名人舊居。好了，接下來，就讓我們共同來體味五大道獨特的風味建築。

現在我們大家所看到的就是寫有五大道三個字的大時鐘。它是五大道的標誌之一。那我們今天就以它爲起點，首先遊覽的就是馬場道。下面請大家隨我參觀。

馬場道是五大道中最長的一條路，他全長是3216米。因通往英租界的跑馬場而得名。下面請大家跟我繼續參觀。現在我們來到的就是天津外國語學院。它的前身是北疆博物院。北疆博物院是近代所設立的第一家自然博物館，它的創辦者是法國學者離桑，中文名字叫桑志華。大家請看，它的建築爲典型的法式建築，主要體現的是它的大屋頂，它的大屋頂主要體現的是法國曼賽爾的建築特色。

眼前的這座小洋樓，它始建於1905年，是有英國的皮毛商人達文士修建。這棟小洋樓是五大道上爲數不多的西班牙式建築。

在我們的正對面，有三道門，但裏面卻見到五個房間，這就叫“明三暗五”。現在我們往外走，來到後院，在這裏，我們就能看到明三暗五那五個房間了，大家可以數一下，一共五道門，這裏是

中國建築的一個傳統的手法，大家在回頭看這些石頭，都是太湖石，堆積如山，面前有一座橋，是小橋流水，旁邊是兩個獅子，表示子孫昌盛，千秋萬代。

下面的時間留給大家自由活動，大家可以乘坐五大道的觀光馬車，前往常德道愛夢緣文化藝術博物館參觀楹聯和藏頭詩，還有河北路的粵唯鮮海鮮酒樓]，是一個能吃的博物館，在那裏

不僅能吃到豐富的海鮮，而且還能欣賞到各個朝代的歷史文物，石刻，石像，古代兵器等，請大家保管好自己的財務，注意安全，2個小時後，我們在車上集合。

各位遊客，大家早上好，歡迎大家隨我從五大道遊客服務中心出發，步行來遊覽五大道風景區，很榮幸擔任這次的導遊工作，我叫__，大家叫我小X就可以了，在我旁邊的這位司機師傅姓X，有着多年的駕駛經驗，今天就由我和X師傅一同爲大家服務，如果在此期間，您有什麼問題或是困難，請儘管提出來，我會盡量幫您解決的。希望我的講解，可以讓您更加的瞭解和喜愛這和地方。

我們今天遊覽的“五大道”凝聚了近代中國百年的歷史風雲，已經成爲天津小洋樓的代名詞了。提起小陽樓，上海、青島、廈門、武漢都有很多，但比起來，天津卻是現存最多、保存最好、最爲集中也是最出名的。其中，有一條重要原因，就是居住在其中的人不同尋常。天津租界的劃定始於清咸豐十年(1860年)在外國殖民者的脅迫下，清政府屈服，簽訂了《北京條約》，天津被迫開埠，英國、法國、美國、德國、日本、奧地利、意大利、俄國、比利時就過相繼在天津開闢租界地。(天津被迫成爲通商口岸的時間和條約，以及九國租界分別是哪幾個?)

“五大道”位於市中心的和平區，坐落於成都道以南，馬場道以北，西康路以東，馬場道與南京路以西的，一片長方形地區，共有22條道路，總長17公里，總面積1.28平方公里。名爲五大道，實爲六條道，分別爲馬場道、睦南道、大理道、常德道、重慶道、成都道。在這裏有代表性的小洋樓就有230幢，較多的有英式89所，意式41所，庭院式46所，公寓式40所等等，堪稱“萬國建築博覽會”。

我們今天要參觀的是具有天津小洋樓代名詞的五大道。說起小洋樓，在上海、青島、廈門、武漢都有很多。但比起來，天津的小洋樓卻是現存最多、保存最好、而且是最爲集中的。1860年—1920_年，英法美等西方列強紛紛強迫清政府簽訂不平等條約，自此，天津被九國列強分割，他們在中國的土地上設立租界，而小洋樓最集中、佔地面積最大的莫過於英租界的五大道。據統計，這一地區的名人舊居和風貌建築有300餘處，與其他地區相比，無論從地域面積、文物的數量、近代名人遺蹟等都是首屈一指的。

五大道是指座落在天津市和平區城都道以南，馬場道以北，西康路以東，馬場道和南京路以西的長方形地段，共有22條道路，總長17公里，面積1.28平方公里。

好，我們到了，在此我要提醒大家一定要注意安全，保管好自己的財物，下車時，請戴好我們旅行社的標誌，以方便大家互相辨認。我們的車牌號爲津A1234，在大家的右手邊看到的是天津外國語學院，我們的車就停在外院的門口，請您一定要記住我們的停車位置，帶好隨身物品，我們一同下車。

我們現在站的地方就是五大道中最長的一條馬路—馬場道，它全長3216米，因通往英租界的跑馬場而得名，曾是達官顯貴雲集、交錯往返的一條繁華道路。在馬場道上唯一的一處法式建築就是我們現在看到的天津外國語學院。它始建於1920_年，它的前身是天津工商大學，也曾是北疆博物院及天津自然博物館的前身。我們看到它的主體建築正面上的大時鐘充分體現了法國羅曼式建築風格，在他的旁邊是五大道上第一處小洋樓，也是唯一的一棟西班牙風格的別墅住宅。

好，我們繼續往前走，順着馬場道左拐，我們就來到了重慶道。現在大家看到的就是五大道上唯一的一座王府—慶王府。所謂王府，就是王爺居住的地方。但是天津並沒有王爺，哪來的王府呢?慶王府的前身原本是清末最後一任總管太監小德張居住的地方。1920_年，馮玉祥發動政變，把溥儀趕出了紫禁城，清室的第四代和碩親王載振也從北京慶王府舉家移居天津，載振爲在天津尋找一處安寧的宅第，相中了小德張的這個院子，便以大量的金錢、土地和房產置換到手。

中國建築的一個傳統的手法，大家在回頭看這些石頭，都是太湖石，堆積如山，面前有一座橋，是小橋流水，旁邊是兩個獅子，表示子孫昌盛，千秋萬代。

下面的時間留給大家自由活動，大家可以乘坐五大道的觀光馬車，前往常德道愛夢緣文化藝術博物館參觀楹聯和藏頭詩，還有河北路的粵唯鮮海鮮酒樓]，是一個能吃的博物館，在那裏

不僅能吃到豐富的海鮮，而且還能欣賞到各個朝代的歷史文物，石刻，石像，古代兵器等，請大家保管好自己的財務，注意安全，2個小時後，我們在車上集合。

天津的五大道是指坐落在天津市和平區成都道以南，馬場道以北，西康路以東，馬場道與南京路交口以西的一片長方型地區。共有22條道路，總長度爲17公里，總面積1.28平方公里。歷史上曾是英租界的“牆外推廣界”，地勢低窪，後被填平，各國建築師紛紛在此建造房屋，自20世紀60年代開始，天津城建部門爲了統一管理，按照由北至南的順序，將這一地區東西走向的成都道、重慶道、常德道、大理道、睦南道及馬場道等統稱爲“五大道”地區。如今，“五大道”已經成了天津小洋樓的代名詞。五大道地區的地名有三個特點：一是獨立宅邸多，里巷數量少，而名人名樓概以門牌爲標識，不另命名，不設匾牌張。二是街巷通名以“裏”爲主，“衚衕”之名在這裏已銷聲匿跡。三是出現了“大樓”、“別墅”、“村”、“坊”一類公寓莊園的通名，如：香港大樓、馬場別墅、劍橋大樓、安樂村、育文坊等。

馬場道是五大道地區修築最早、最寬、最長的馬路。馬場道121號小洋樓，原爲英僑學者達文士居住，稱“達文士樓”，這座典型的西班牙花園別墅，是五大道上最早的建築。坐落在馬場道上的還有原北疆博物院和工商學院。北疆博物院是中國早期博物館之一，創建於1920xx年，建築爲平面“工”字形，具有羅馬建築風格。天津工商學院(現爲天津外國語大學)建於1920xx年，主樓三層帶地下室，外檐大塊蘑菇石牆面，曼塞爾式瓦頂，圓形大鐘，爲法國羅曼式建築風格。

睦南道，長2.08公里，有風貌建築74幢，名人故居22處，市級文物保護單位4處。道路兩旁綠樹掩映着風格各異的小洋樓，漫步其間，使人感到路、房、樹的空間尺度恰到好處。睦南道20號爲孫殿英舊宅。建於1930年，爲三層帶地下室的西洋古典公館，頗爲豪華氣派。24號爲中國近代外交家顏惠慶舊居，建築具有歐洲古典建築風格。28號的羅馬柱廊意式公館爲天津八大家“李善人”的後代李叔福舊居，李曾任天津殖業銀行經理。50號爲張學良二弟張學酩舊居，紅磚清水牆，坡瓦頂，具有英國庭院別墅風格。

大理道3號、5號的蔡成勳舊居。3號是主樓，外觀法國羅曼式，內裝修使用中式木雕。5號爲中式四合院家廟，垂花門及門窗隔扇，磚、木、石雕，無一不精。是中西合璧的公館。

重慶道55號慶王府。爲清朝慶親王載振的公館，主樓平面由二層樓的四合院構成，西式外檐，中式天井和裝修，頂層爲祖先堂。庭院東部爲中式花園，有假山、石洞和六角涼亭。也是中西合璧的公館。

大家好，今天我將帶領大家一同遊覽我們天津著名的風景區“五大道”，大家叫我小馬就可以了，在整個遊覽過程中各位有任何疑問都可以提出，我會盡最大努力幫大家解決。同時也希望各位能給予我最大的幫助。在這裏先謝謝大家並預祝各位路途愉快!下面我給大家介紹一下，五大道的特色小洋樓。

說到天津的小洋樓先須講一下天津的租界歷史，自1860年至1920_年，英、法、美、德、日、俄、意、比、奧等西方列強紛紛強迫清政府簽定不平等條約，分別在天津城東和東南地區劃出部分地段作爲租界地。自此，天津被九國列強分割。他們各自爲政，按照各自國家的建築風格，建起一片一片的國中國，這便是天津小洋樓的由來。而小洋樓最集中、佔地面積最大的，莫過於英租界的五大道地區。

朋友們，歷史上五大道曾經由海河淤泥墊地而成。坐落於天津市和平區成都道以南，馬場道以北，西康路以東，馬場道與南京路以西的長方形地區。依照沿東西向從南到北分佈着馬場道、睦南道、大理道、常德道、重慶道、成都道六條道路。上世紀二、三十年代曾居住過二任民國總統，(徐世昌和曹錕)七任國務總理或代理國務總理。還有數十位各省督軍、省市長等。著名教育家嚴修、張伯苓，著名醫學家朱憲彝、方先之，著名愛國將領高樹勳、鹿鍾麟，美國第31任總統胡佛，英國400米跑奧運冠軍裏迪爾等均曾在此居住。這裏就是中國近代歷史的一個縮影，是百年社會歷史變遷的一個寫照。

好了朋友們我們現在已經駛入五大道地段，我們馬上就要下車參觀遊覽請大家注意安全，貴重物品請隨身攜帶，妥善保管。希望五大道能給大家留下美好的印象，謝謝大家。

五大道是指坐落在天津市和平區的一塊長方形地區，共有22條道路，總長17公里，面積1.28平方公里，自上世紀60年代開始，天津城建部門便於統一管理，將這一地區依照沿東西向從南到北分佈爲馬場道，睦南道，大理道，常德道，重慶道。

好了，我們現在已經來到了景點的停車場了，請大家記住咱們的車是白色大金龍，車牌號是津A1234，下午3：00我準時在車上集合，請大家帶好自己的貴重物品，時刻注意安全，請和小沁一起下車!

遊客朋友，我們現在的地點是民園體育場!民園體育場早年爲沼澤窪鹼地帶，後用海河淤泥填成平地，佔地41200平方米，屬舊英租界。二十世紀二三十年代，曾在這裏舉行過萬國足球賽和萬國田徑賽。1954年民園體育場足球地鋪設了草坪，並搭起了24米高的木製燈架，成爲全國第一個星光草坪足球場。

大家請隨我這邊走，下面我們要參觀的是位於河北路314號的“近代天津與世界博物館”它又稱五大道展覽館是由天津著名作家“航鷹”女士在市領導支持和有關部門資助下創辦的。館內展出了“八國聯軍侵略天津”圖片及各個歷史時間天津租界變遷的歷史照片，將歷史再現，告誡每個國人勿忘國恥。過參觀各個歷史時間天津租界變遷的歷史照片，再次提醒人們落後就要捱打，必須發憤圖強，振興中華。隨着它我們將進入時光隧道，重返過去的歷史情境中去。此外，在這裏還可以瀏覽到五大道及天津市其它地區的珍貴歷史老照片。

今天的現場導遊就到這裏，接下來的時間留給大家，您可以到天津外國語學院去看看，電視機《金粉世家》就是在那裏取景拍攝的，你也可以乘坐馬場道的觀光馬車，在悠揚的馬蹄聲中體味浪漫的歐路風情。

不過我要提醒大家下午3：00我們要在車上準時結合，住大家旅途愉快。

人都到齊了，咱們今天的旅程也將近結束了，要和大家分開了，我真有點捨不得，小沁在這裏感謝大家對我工作的配合，如果大家對於我們的服務有意見或者建議，請一定告訴我們，我們將會及時改正來給大家提供更好的服務。祝大家以後生活快快樂樂，身體建健康康!如果有緣，讓我們再次相會在天津。

大家好，今天我將帶領大家一同遊覽我們天津著名的風景區“五大道”，大家叫我小馬就可以了，在整個遊覽過程中各位有任何疑問都可以提出，我會盡最大努力幫大家解決。同時也希望各位能給予我最大的幫助。在這裏先謝謝大家並預祝各位路途愉快!下面我給大家介紹一下，五大道的特色小洋樓。

說到天津的小洋樓先須講一下天津的租界歷史，自1860年至1920xx年，英、法、美、德、日、俄、意、比、奧等西方列強紛紛強迫清政府簽定不平等條約，分別在天津城東和東南地區劃出部分地段作爲租界地。自此，天津被九國列強分割。他們各自爲政，按照各自國家的建築風格，建起一片一片的國中國，這便是天津小洋樓的由來。而小洋樓最集中、佔地面積最大的，莫過於英租界的五大道地區。

朋友們，歷史上五大道曾經由海河淤泥墊地而成。坐落於天津市和平區成都道以南，馬場道以北，西康路以東，馬場道與南京路以西的長方形地區。依照沿東西向從南到北分佈着馬場道、睦南道、大理道、常德道、重慶道、成都道六條道路。上世紀二、三十年代曾居住過二任民國總統，(徐世昌和曹錕)七任國務總理或代理國務總理。還有數十位各省督軍、省市長等。著名教育家嚴修、張伯苓，著名醫學家朱憲彝、方先之，著名愛國將領高樹勳、鹿鍾麟，美國第31任總統胡佛，英國400米跑奧運冠軍裏迪爾等均曾在此居住。這裏就是中國近代歷史的一個縮影，是百年社會歷史變遷的一個寫照。

好了朋友們我們現在已經駛入五大道地段，我們馬上就要下車參觀遊覽請大家注意安全，貴重物品請隨身攜帶，妥善保管。希望五大道能給大家留下美好的印象，謝謝大家。

我們今天要參觀的是具有天津小洋樓代名詞的五大道。說起小洋樓，在上海、青島、廈門、武漢都有很多。但比起來，天津的小洋樓卻是現存最多、保存最好、而且是最爲集中的。1860年—1903年，英法美等西方列強紛紛強迫清政府簽訂不平等條約，自此，天津被九國列強分割，他們在中國的土地上設立租界，而小洋樓最集中、佔地面積最大的莫過於英租界的五大道。據統計，這一地區的名人舊居和風貌建築有300餘處，與其他地區相比，無論從地域面積、文物的數量、近代名人遺蹟等都是首屈一指的。

五大道是指座落在天津市和平區城都道以南，馬場道以北，西康路以東，馬場道和南京路以西的長方形地段，共有22條道路，總長17公里，面積1.28平方公里。

好，我們到了，在此我要提醒大家一定要注意安全，保管好自己的財物，下車時，請戴好我們旅行社的標誌，以方便大家互相辨認。我們的車牌號爲津A1234，在大家的右手邊看到的是天津外國語學院，我們的車就停在外院的門口，請您一定要記住我們的停車位置，帶好隨身物品，我們一同下車。

我們現在站的地方就是五大道中最長的一條馬路—馬場道，它全長3216米，因通往英租界的跑馬場而得名，曾是達官顯貴雲集、交錯往返的一條繁華道路。在馬場道上唯一的一處法式建築就是我們現在看到的天津外國語學院。它始建於1920年，它的前身是天津工商大學，也曾是北疆博物院及天津自然博物館的前身。我們看到它的主體建築正面上的大時鐘充分體現了法國羅曼式建築風格，在他的旁邊是五大道上第一處小洋樓，也是唯一的一棟西班牙風格的別墅住宅。

好，我們繼續往前走，順着馬場道左拐，我們就來到了重慶道。現在大家看到的就是五大道上唯一的一座王府—慶王府。所謂王府，就是王爺居住的地方。但是天津並沒有王爺，哪來的王府呢?慶王府的前身原本是清末最後一任總管太監小德張居住的地方。1924年，馮玉祥發動政變，把溥儀趕出了紫禁城，清室的第四代和碩親王載振也從北京慶王府舉家移居天津，載振爲在天津尋找一處安寧的宅第，相中了小德張的這個院子，便以大量的金錢、土地和房產置換到手。

現在讓我們瞭解一下廣東會館的建築特色：廣東會館的主體建築平面呈長方形，南部爲四合院，北部爲戲樓，東西爲貫通南北的通道。會館正門爲一座高大門樓，磚石結構，門前枕石爲蹲獅一對，門額鐫刻“廣東會館”四個字。四合院分爲正房和東西配房，現在這裏爲我國第一座專門以戲劇爲主要內容的專題性博物館和展覽館。正房以北便是戲樓，戲樓是會館的主體建築，是目前我國規模最大保存最完好的古典式戲樓。整個建築以青磚牆封護，內部完全爲木結構。其建築特點是:1.空間跨度大,戲樓採用罩棚頂式結構,使用三根主樑,觀衆席間沒有殿堂社駐,這在我國古代建築樑柱用材和殿堂空間跨度方面都是罕見的;2.結構巧妙,舞臺頂部是一個玲瓏剔透的蝶旋狀迴音罩,他將舞臺上的聲音吸收,再由不同角度折射到劇場的各個角落,戲樓的伸出是舞臺,三面接觸觀衆,前臺沒有角柱,這在我國古典式戲臺設計中是獨一無二的.這種設計使觀衆的視線不受阻,觀衆與演員達到充分的表達交流.廣東會館戲臺是我國劇場史轉折點上的重要實例,也是伸出是舞臺建築的絕唱;3.裝飾精美,廣東會館外圍牆體是北方的磨磚砌縫的建築風格,內檐裝修是廣東潮州的建築風格,以木雕爲主,輔以磚雕,石雕戲臺木雕爲整個建築精華致所在。

說到這，我們今天的講解就告一段落。轉眼之間我們的旅途就要結束了，首先感謝您對我工作的支持和幫助。和大家深切地道一聲謝謝，如果有什莫不妥請大家見諒並且留下寶貴的意見，以便我們今後更好的完善工作，如果有緣我期待再次與您相會在天津，最後我在這裏祝願大家萬事順意，一路平安。謝謝!

各位遊客好，接下來，就讓我們共同來體味五大道獨特的風味建築。

現在我們大家所看到的就是寫有五大道三個字的大時鐘。它是五大道的標誌之一。那我們今天就以它爲起點，首先遊覽的就是馬場道。下面請大家隨我參觀。

馬場道是五大道中最長的一條路，他全長是3216米。因通往英租界的跑馬場而得名。下面請大家跟我繼續參觀。現在我們來到的就是天津外國語學院。它的前身是北疆博物院。北疆博物院是近代所設立的第一家自然博物館，它的創辦者是法國學者離桑，中文名字叫桑志華。大家請看，它的建築爲典型的法式建築，主要體現的是它的大屋頂，它的大屋頂主要體現的是法國曼賽爾的建築特色。

眼前的這座小洋樓，它始建於1920_年，是有英國的皮毛商人達文士修建。這棟小洋樓是五大道上爲數不多的西班牙式建築。

現在我們所在的位置是睦南道。睦南道全長是1968米。走進睦南道，我們首先看到的是著名愛國將領高樹勳的舊居。這棟小洋樓風格別具，是一座典型的英式建築。英式建築最主要的特點是大坡度，尖屋頂，並開有天窗。

現在我們來到的是大理道上的和平賓館。它又被稱之爲潤園。1951年的時候，_來到天津視察工作，就曾在這裏居住。爲了紀念他，取名爲潤園。因爲_字潤之。這棟樓始建於1931年，是由安徽壽州著名的實業家孫振芳先生出巨資修建的。整棟樓的建築風格爲西班牙式建築。這也是整個五大道上爲數不多的西班牙式建築。

現在我們來到的就是民院體育場。它是由海河的淤泥墊地而形成的。整體的佔地面積爲41200平方米。當市民園體育場外圍的圍牆以及羅馬柱全部都是鐵質的。但在1943年的時候日本人侵佔天津，便把原來的鐵質羅馬柱及圍牆全部盜走，用來製造軍火，後來改爲磚砌的圍牆以及羅馬柱。1954年民園體育場足球場地鋪設了草坪，並搭起了24米高的木質燈架，成爲全國第一個燈光草坪足球場。它也曾經是天津泰達足球隊的主場。現在大家所看到的是整修一新的民院體育場。

百年曆史看天津，天津的縮影在和平，和平的精華全部集中在五大道這個地區，我相信明天的五大道將會以更新的姿態來迎接更多遊人的參觀。轉眼之間我們今天的旅途就要結束了，在此我要感謝大家對我工作的支持和幫助，對大家深深的道一聲謝謝。如果有什麼地方做的不妥也希望您能夠見諒，在此留下您寶貴的意見以便我們在今後的工作中能夠有所改進。如果有緣，我期待能夠和您再次相會在天津。最後我在這裏祝願大家萬事順意，一路平安。