衛浴設施售貨合約(通用3篇)
衛浴設施售貨合約 篇1
合約編號:________
contract no._______
sales contract
-------
買方:_____
日期:____年__月__日
buyers:_____ cate:_____
賣方:____ 中國___進出口公司___省分公司
sellers: china national metals & minerals import & export corporation
,____branch
雙方同意按下列條款由買方購進賣方售出下列商品:
the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the following
goods on terms and conditions set forth below:
─
(5)裝運期限
time of shipment:
(6)裝運口岸
ports of loading
(7)目的口岸
port of destination:
(8)保險:投保___險,由___按發票金額___%,投保
tnsurance: covering risks for____% of invoice value to be effected
by the
(9)付款條件:___……
terms of payment:___憑保兌的,不可撤消的,可轉讓的,可分割的即期
付款信用證,信用證以中國五金礦產進出口公司__分公司爲受益人並允許分批裝
運和轉船。
by confirmed irrevocable, transferable and divisible letter of credit
in favour of china national metals & minerals import & export corporation
___branch payable at sight allowing partial shipments and transhipment.
該信用證必須在___前開到賣方,信用證的有效期應爲裝船期後15天,在
上述裝運口岸到期,否則賣方有權取消本並保留因此而發生的一切損失的
索賠權。
注意:開立信用證時,請在證內註明本售貨確認書號碼 china national
texties import and
export corporation
important: when establishing l/c, please
indicate the mumber of this sales co fr shantung branch
mation in the l/c.
買方(the buyers):_____
賣方(the sellers):_____
衛浴設施售貨合約 篇2
合約編號:________
ContractNO._______
售貨合約
SALESCONTRACT
買方:_____
日期:____年__月__日
Buyers:_____ cate:_____
賣方:____ 中國___進出口公司___省分公司
Sellers:ChinaNationalMetals&MineralsImport& Exportcorporation,____Branch
雙方同意按下列條款由買方購進賣方售出下列商品:
TheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetosellthefollowing goodsontermsandconditionssetforthbelow:
(1)貨物名稱及規格,包裝及│(2)數量 │(3)單價 │(4)總價
(5)裝運期限
TimeofShipment:
(6)裝運口岸
PortsofLoading
(7)目的口岸
PortofDestination:
(8)保險:投保___險,由___按發票金額___%,投保
Tnsurance:Covering Risksfor____%ofInvoiceValuetobeeffectedbythe
(9)付款條件:___
TermsofPayment:___憑保兌的,不可撤消的,可轉讓的,可分割的即期付款信用證,信用證以中
國五金礦產進出口公司__分公司爲受益人並允許分批裝運和轉船。
Byconfirmedirrevocable,transferableanddivisibleletterofcredit
infavourofChinaNationalMetals&MineralsImport& ExportCorporation
___Branchpayableatsightallowingpartialshipmentsandtranshipment.
該信用證必須在___前開到賣方,信用證的有效期應爲裝船期後15天,在上述裝運口岸到期,
否則賣方有權取消本售貨合約並保留因此而發生的一切損失的索賠權。
注意:開立信用證時,請在證內註明本售貨確認書號碼 ChinaNationalTextiesImportand
ExportCorporation
IMPORTANT:WhenestablishingL/C,please
indicatethemumberofthisSalescofr SHANTUNGBRANCH
mationintheL/C.
買方(TheBuyers):_____
賣方(TheSellers):_____
衛浴設施售貨合約 篇3
合同號:____________
日期:____________
簽約地點:_____________
賣方:___________________
地址:_________________電報掛號:________
電傳:________
買方:___________________
地址:_________________電報掛號:________
電傳:________
買賣雙方同意按下列條款由買方購進,由賣方出售下列商品,訂立本合同:
----------------------------------------------------------
1.|品名及規格│數量│單價│總價|
----------------------------------------------------------
2.合同總值:_______________________
3.包裝:_______________________
4.保險:由賣方按發票金額110%投保。
5.嘜頭:_______________________
6.裝運口岸:_______________________
7.目的口岸:_______________________
8.裝運期限:_______________________
9.付款條件;買方應通過買賣雙方同意的銀行,開立以賣方爲受益人的、不可撤銷的、可轉讓和分割的信用證。該信用證憑裝運單據在______銀行見單即付。該信用證必須在______________前開到賣方。信用證有效期爲裝船後15天在_______________到期。
10.裝運單據:賣方應提供下列單據。
(1)已裝船清潔提單;
(2)發票;
(3)裝箱單;
(4)保險單。
11.裝運條件:
(1)載運船由賣方安排,允許分批裝運,並允許轉船;
(2)賣方於貨物裝船後,應將合同號碼、品名、數量、船名、裝船日期以電報通知買方。
12.索賠:賣方同意受理因貨物的質量、數量和(或)規格與合同規定不符的異議索賠,但賣方僅負責賠償由於製造工藝不良或材質不佳所造成的質量不符部份。有關安裝不當或使用不善造成的索賠或損失,賣方均不予受理。提出索賠異議必須提供有名的、並經賣方認可公證行的檢驗報告。有關質量方面索賠異議應於貨到目的地後3個月內提出,有關數量和(或)規格索賠異議應於貨到目的地後30天內提出。一切損失凡由於自然原因或屬於船方或保險公司責任範圍內者,賣方概不受理。如買方不能在合同規定期限內將信用證開出,或者開來的信用證不符合合同規定,而在接到賣方通知後,不能按期辦妥修正,賣方可以撤銷合同或延期交貨,並有權提出賠償要求。
13.不可抗力:因不可抗力不能如期交貨或不能交貨時,賣方不負責任。但賣方必須向買方提供中國國際貿易促進委員會或其他有關機構所出具的證明。
14.仲裁:凡因執行本合同或與本合同有關事項所發生的一切爭執,應由雙方通過友好協商方式解決。如不能取得協議時,則在被告國家根據被告國家仲裁機構的仲裁程序規則進行仲裁。仲裁裁決是終局的,對雙方具有同等的約束力。仲裁費用,除仲裁機構另有決定外,均由敗訴方負擔。
15.其他:對本合同之任何變更及增加,僅在以書面經雙方簽字後,方爲有效,任何一方在未取得對方書面同意前,無權將本合同規定之權利及義務轉讓給第三者。
自本合同簽訂後,以前有關本批交易的函電均作爲無效。
16.備註:____________________________
____________________________
買方:______________
賣方:______________
日期:______________