日本男孩節

男孩節

五月五日，是日本男孩節(japanese boys section)。早在公元834年，日本的<<靈義解>>中，就把從中國傳來的1月1日(元旦)，3月3日(上已)，5月5日(端午)定爲節日。生活在日本的人們都知道，每年男孩節時，可以看見很多鯉魚型的彩色風箏在藍天下飄舞，這是一道美麗的風景，在日語中“鯉”。

十四世紀的室町時代，只有武士家纔有資格在竹竿上懸掛這種風箏。到了江戶時代，漸漸在民間流傳開來。形狀也變得更加漂亮，一直延用到現在。這個在我國已經淡化了的端午節放鯉魚型風箏的習俗，其實起源於鯉魚跳龍門的傳說。鯉魚每年三、四月都要聚集在黃河中游的龍門處，如果能逆流而上，越過北山的瀑布，就能出人頭地成爲龍.那一條條迎風而起舞的鯉魚，真正的表達了長輩們望子成龍的心情。端午節的習俗，傳到日本之後，被吸收改造成爲日本的傳統文化。特別是在戰亂不停的室町時代，被武士們所提倡。日語中，"菖蒲"與"尚武"的發音相同。每年這一天，武士們都要把自己的鎧甲，頭盔放在日光下晾曬。到了江戶時代，爲了使男孩子從小就能養成尚武的精神，期望將來能夠武藝高超，做個出人頭地的英雄。

鯉魚旗

在日本，一到男孩節這天。由七色彩旗和紅黑兩色的“真鯉”“緋鯉”組成的鯉魚旗，就會在蔚藍的天空裏迎風飄動。

日本的兒童節是五月五日，它的標誌鯉魚旗(koinobori)，有孩子的家庭用竹竿掛起鯉魚旗，有幾個孩子就掛幾條。原來江戶時代中國“鯉魚跳龍門”傳入日本，傳說鯉魚每年三四月份都要聚集在黃河的龍門處如果能逆流而上，越過北山的瀑布，就能出人頭地成爲龍，所以日本人認爲鯉魚是好運的象徵，爲了祈禱上天照看好自己的孩子，所以立起鯉魚旗以引起上天的注意。

“鯉魚旗”實際上是用布、綢或紙做的空心鯉魚。掛“鯉魚旗”起源於日本江戶時代，原是農曆端午節的風俗。那時候中國“鯉魚跳龍門”的說法傳入日本。日本人認爲鯉魚是好運和勇氣的象徵。通常有男孩的家庭會用竹竿挑起“鯉魚旗”立在自家庭院裏。

日本男孩節上的巨型鯉魚旗