營管部英語專業筆經

營管部英語專業筆經

上午在蘇州街八一中學考試，坦白地說，從報名到考試，偶一直都沒太當回事，主要是自己對銀行系統確實不太感興趣，根自己的專業差別的確較大。這次偶是以本科英語專業報的。
考試的前幾天，跟人行的一個朋友吃飯，閒扯到考試的事情，他說，英語專業今年要3個，其中2個是同傳的，英語要求相當高。據報名來看，北外和上外同傳專業的人居多。偶聽後，更是連去考試的心情都沒有了。最後在bf的鼓勵下，還是決定試試，反正不要錢。
9點10分左右到了八一中學，相當好找，就在北京地震局那站，下車基本上就能看到。等候時根幾個女孩聊天，才發現居然有不少海歸參加考試，居然跟偶一個專業，汗顏啊！
10點準時考試，開始聽他們說還需要塗卡啥的，以爲多正規呢，發下試卷發現的確有點正規，但沒到了塗卡的地步。
第一部門，詞彙，20個題，20分，（感覺詞彙量不大，但偶做得不好，畢竟本科畢業後，工作了一年，又上了研究生，很久沒看過英語了，難度我覺得比考研要簡單吧）
第二部門，閱讀，15題，30分，4篇，都跟金融沒啥關係，也不算難。偶這個做得很輕鬆。
第三部門，改錯，10分。10個空。是一篇關於找工作的三個步驟吧，有點像咱們的大學聯考英語改錯題，偶最後有2處實在找不出來，於是統統打了對勾（題目說最多有一處錯誤），其他8個局的找得還很有道理。
第四部門，翻譯，40分，2篇，中翻英是關於文化交流的，這個偶翻譯的還不錯，以前看過類似的文章，不過因爲很多單詞不太會寫，可能出現了很多拼寫錯誤。
英翻中，是關於國際秩序的，偶這個做得不好，很多單詞搞不太明白，尤其是後面幾個like ———，回來想可能是國外文化不熟悉（上大學英美文化概況這門課是外教教的，基本上不知道他在說什麼，1學期下來就是練習了口語，汗！！！）
總之，如果不是長久不看英語，有一定的英語基礎，題目還是很輕鬆的，2個小時，完全可以輕鬆完成。