申請簽證通用在職證明英文版

certificate of employment

date: 時間

to: consulate-general of 國家

this is to certify that the mr/ms 姓名 is 職位 in our company. he/she has been working here since 年月日.

he/she is allowed to be off work between 去的日期 and 回國日期 to have a 旅遊寫trip商務請寫business trip to 所申請的國家，total 天數days .

we guarantee that he/she will abide by the laws in your country and regulations and return to china on time.

all of the traveling expenses will be paid by 旅遊簽證一般爲自付費用himself/herself商務簽證通常爲公司付款請寫 my company. we agree and will keep his/her position after he/she comes back to china.

name d.o.b passport no. position monthly salary

姓名(拼音) 出生日期 護照號 職位 rmb 月收入

your kind approval of this application will be highly appreciated.

your sincerely

manager position: 英文職稱需打印

manager signature: xing ming(姓名拼音需打印不可手寫)

中文簽名負責人手寫簽名

公司蓋章

company:公司英文名稱

tel：(區號)公司電話

fax：(區號)公司傳真

address：公司英文地址

備註：

1.所有紅色字體請替換內容並刪除，建議用公司正規擡頭紙打印!