英語請假條範文（翻譯）

請假條相當於公文中的“請示”,它是因事、因病或者因公請求領導或相關負責人,准許不參加某項工作、學習、活動的文書。下面是小編爲大家精心蒐集的英語請假條範文，歡迎大家參考借鑑，希望可以幫助到大家!

英語請假條範文一

Dear Mr/Ms XXX;

Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carelessness.

This morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.

Yours ever,

XXX.

尊敬的先生/女士;

今天我向您請一天假，因爲我昨天晚上不小心感冒。

今天早上，我媽媽帶我去看醫生，醫生告訴我要在牀上呆幾天。所以我很抱歉沒有從學校，特別是你有趣的課。我從病中康復後，一定會彌補錯過的課。

你永遠的朋友，

XXX

英語請假條範文二

你叫李鐵，20xx年10月21日向英語老師江老師請假。

內容：由於感冒今天不能來上1，2節的英語課。昨天淋了雨。晚上發燒，醫生建議休息一兩天，身體恢復後會立即去上課。請批准爲盼。英語課結束後會給老師打電話。附上醫生的證明。

Dear Mr/Ms Jiang

I was unable to come to 1st and 2nd period to the rain yesterday, I was wet and had temperature at night. The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, I will attend school as soon as possible.

I am sincerely sorry about the inconvenience. However, I would like to have your permission. Also, afterwards I would phone you and there's the certificate by the doctor.

Li Tie

英語請假條範文三

Dear Mr. Smith，

I am really sorry to tell you that I cannot attend the training course next Tuesday， because ny manager has appointed me to go on a 3-day business trip to Hainan. Will you please record the lecture for me to review later?

Thank you for your consideration.

Yours faithfully，

Li Ming

親愛的史米斯先生，

我很抱歉的告訴你，我不能參加下星期二的訓練課程，因爲紐約經理派我去上一個爲期3天的海南之行。請您幫我錄下這課的複習好嗎?

謝謝你的考慮。

你的忠實的，

李明