適合朗誦的外國現代詩欣賞

國外的詩歌是什麼樣子的，他們的寫作方式有什麼變化，適合朗誦的外國現代詩有哪些呢?本站小編幫到你。下面是本站小編推薦給大家的外國現代詩朗誦，供大家參考。

英·拜倫

好吧，我們不再一起漫遊，

消磨這幽深的夜晚，

儘管這顆心仍舊迷戀，

儘管月光還那麼燦爛。

因爲利劍能夠磨破劍鞘，

靈魂也把胸膛磨得夠受，

這顆心呵，它得停下來呼吸，

愛情也得有歇息的時候。

雖然夜晚爲愛情而降臨，

很快的，很快又是白晝，

但是在這月光的世界，

我們已不再一起漫遊。

大衛·奧瓦迪亞

因爲我愛你，

所以你才如此美麗，

別人也用讚歎的目光

看着你。

因爲我愛你，

所以你才青春不去，

眼角沒有皺紋，

額頭沒有白髮一縷。

因爲我愛你，

所以你才如此美麗!

但是切莫趾高氣揚，

也不要施展詭計

如果我的愛情消逝，

如果我的心不再看得起你，

轉瞬你就變得衰老不堪，

變得醜陋無比!

雨果

朋友，最後一句話

啊!貞女，

哭吧，如果我死去的話!

安德烈·謝尼埃

朋友，最後一句話!

從此我就永遠合上

這本書，

從今以後我的思想就改弦更張。

我將再不去理會芸芸衆生的物議喧囂

因爲，

這對清水長流的源泉有時什麼緊要

對我又有什麼關係我傾心的是未來，

這陣呼嘯的秋風將飄向那個世界

無情掃蕩，永不停息的翅膀將捲去

樹上的黃葉，也將帶走詩人的佳句。

是的，我還年輕，雖然在我的額上，

那層出不窮地涌現激-情和詩篇的地方，

每天都刻下一條新的皺紋，

有如我思想的犁鏵耕出的溝痕，

回顧那不知不覺中流逝的年華，

我還沒見過三十度秋月春花。

我是這時代的驕子!由於翻然醒悟，

我的靈魂每年都在摒棄謬誤，

認清了是非，我的信仰只向你追求，

啊，神聖的祖國，神聖的自由!

我咬牙切齒地痛恨着壓迫。

因此，當我聽到，在世界的某個角落，

在酷烈的天空下，在暴君的魔掌下，

人民正在呼天搶地，慘遭屠殺;

當希臘，我們的母親，

被信奉基-督教的國王

出賣給土耳其劊子手，

開膛剖腹，瀕於滅亡;

當鮮血淋漓的愛爾蘭被釘上十字架;

當條頓戴着鎖鏈在列強的瓜分下掙扎;

當里斯本，從前一直美麗而又喜氣洋洋，

如今卻受盡米蓋爾的蹂躪，吊在絞刑場;

當阿爾巴尼亞聽任加圖的祖國折騰;

當那不勒斯吃吃睡睡;當憑藉着木棍，

那恐懼奉若神明的沉重而可恥的權杖，

奧地利打斷威尼斯雄獅的翅膀;

當被奧地利大公扼殺的摩德納奄奄一息;

當德累斯頓在老國王牀前搏鬥而又哭泣;

當馬德里重又墜入夢鄉，昏睡如死;

當維也納抓住米蘭;當比利時雄獅

低垂着頭，猶如那耕出一條犁溝的牛，

甚至連咬口銜的牙齒都再也沒有;

當可惡的哥薩克獸性大發，

侮辱那蓬頭散發的死去的華沙，

糟蹋她那襤褸但卻貞潔而神聖的屍衣，

撲在那直躺在墓中的貞女身上玩狎不已;

啊!於是，我向着他們的宮廷和巢

詛咒這些帝王，他們的駿馬沾滿了鮮血!

我感到，

詩人就是他們的審判官!

我感到，

憤怒的詩神會張開強有力的雙拳，

有如將他們示衆，將他們的捆向寶座，

再有寬鬆的王冠做成他們的枷鎖，

然後將這些本來會受到祝福的帝王驅逐，

並在他們的額上刻下詩句，讓未來去讀!

啊!詩神應該獻身於手無寸鐵的人民。

我於是忘卻了愛情，孩子，家庭，

軟綿綿的歌曲和清靜無爲的悠閒，

我向我的豎琴加上一根青銅的琴絃!

作者：德斯諾斯

我這樣頻頻地夢見你，

夢見我走了這樣多的路，說了這樣多的話，

這樣地愛着你的影子，

以至從你，再也沒有什麼給我留下。

給我留下的是影子中的影子，

比那影子多過一百倍的影子，

是那將要來到和重新來到你的

充滿陽光的生活中的影子。

作者：法爾格

有一天，在暮靄中，我們走過，在雨後，

沿着公園的圍牆，那兒美麗的樹木在做夢……

我們久久地追隨着。時間悄悄地過去，

黑夜的手在舊牆上縫補着裂縫……

但是在這蒼白的時刻，什麼煩擾着你，

什麼在給那柵欄的黑色的手綴邊呢?

暮霜、雨後的寧靜，不知爲什麼

把我們的夢轉向流放和黑夜……

我們聽見了紛紜的喧響

發自周遭的簇葉，

猶如一堆正在着起來的火……

而枝條搖曳着。沉默

窺伺着。

而飄來的氣味是如此強烈，

使人忘記了世界上還有別的氣味，

因爲這些氣味彷彿就是生命自身的氣味……