布萊爾的辭職演講

下面是，希望本站小編整理的對你有用，歡迎閱讀：

布萊爾的辭職演講

我回到了這裏，塞奇菲爾德。這是我的選區，我的政治生涯從這裏開始，因此，它也應該是見證我政治生涯結束的地方。

我決定辭去工黨主席職務。工黨將會挑選出新的領導者。在6月27日，我將向女王陛下提交辭呈，辭去英國首相職務。

我在這個國家做了20xx年的首相，相比其他國家和英國曆史上的情況而言，這個任期已經足夠長的了。有的時候，征服權力的唯一途徑就是放開它。

做今天這個演講不是一件容易的事情，它是對我執政生涯的一個判斷，也是出自民衆心中的判斷。

我唯一能做的事情，就是在這裏說明白過去20xx年自己所做的事情，以及動因。

布萊爾的辭職演講

我在二戰結束後誕生，在社會革命風起雲涌的六七十年代，我是一個充滿激情的青年。英國是一個偉大的國家，她擁有輝煌的歷史和瑰麗的傳統，然而她的前途並未有確定輪廓。人們的一些想法和行爲我不以爲然，它們是屬於20世紀的意識形態，而這個世界正在進入一個新千年。

當然，人們希望自己和家庭都過得好，同時，在一個個人資產成爲國家最寶貴資產的年代，他們也意識到，獲取發展和成功的機會應該是平等地擺在大家面前的，無分貴賤。

人們謙和有理，公正理性，沒有種族和性別偏見。他們爲國家奉獻，盡其義務。他們意識到，把個人金錢投入公共事務並不是終點，他們更熱衷於參與到組織和管理事務中來。

因此，1997年順理成章地成爲一個嶄新的開始，它把過去的碎片一掃而空。民衆的期待空前高漲，以致於超出了我們的承受能力。到20xx年，其中的不如人意和負面之處已經非常明顯了。

然而，回過頭去，認真地回想，認真對比一下1997年5月和如今的20xx年，你們自己的生活狀況。問一下，你們上一次需要排隊一年才輪到醫療機會，是什麼時候了?你們上一次聽說福利金被凍結而難以安穩度過寒冬，是什麼時候了?

自1945年以來，只有一個政府做到了這些：

更多的工作機會;

更少的失業人員;

更加完善的教育和醫療體制;

較低的犯罪率;

以及經濟每季度的持續增長。

能做到這些的，就是我們。

然而我並不需要一個統計圖表。評定我們成績的，遠不是一些字面上的統計數字所能勝任。請縱覽我們的經濟狀況，融入全球化的完美軌跡，世界金融中心倫敦的風貌，各大城市的綽約姿態，再回憶一下20xx年前，這一切是什麼模樣。

沒有任何其他國家比我們更加吸引海外投資的視線。

思索感受一下20xx年的英國文化。我並不只是指文藝的興盛，而是指生活的價值：最低工資、假日工資、充滿人性關懷的產假制度，以及給予同性戀人羣的平等機會。它在全球化進程中的種種作爲也不容忽視。

這是一個承擔着歷史和麪臨新挑戰的國家，它有足夠的能力，不僅擁有驕傲的過去，還會展開自信的未來。

回顧我的20xx年工作，有一點是很清楚的，如果沒有工黨的信任，所有的一切都無從說起。但我很清楚自己會把整個國家的利益放在第一位，這從我20xx年前擔任工黨主席那一刻開始便是如此。

首相的職責就是把國家永遠放在第一位。

作出決策是困難的，經常會遇到反對意見。我會傾聽。但是，我會對問題作出答案，是唯一的答案，依照自己判斷作出的唯一正確答案。懷疑、躊躇、反省、深思再深思，都是作決策時的好夥伴。然而最終必須作出決斷。

有的決定很快作出，例如英國中央銀行的相關政策，它使英國經濟得以平穩發展。有的決定則不然，有的時候情況完全出乎意料，幾乎只能依靠自己的本能作出判斷。

911的發生，使我堅定信心，要和我們古老的盟友肩並肩站在一起。阿富汗和伊拉克戰爭，後者陷入了爭議的狂潮之中。

我想我們要清楚的知道，如果我們放棄了反恐，恐怖分子的活動將永不停息。這是一場意志和信仰的鬥爭，我們不能失敗。

因此，我明瞭自己將面對什麼，不可能在各個方面都獲得讚譽。

然而我希望你們認可一樣東西：我全心全意地做了自己認爲正確的事情。也許最終證明我做錯了，正如某些人所批評的。但是請至少相信一件事情：爲了這個國家，我竭盡全力地做了自己認爲正確的事。

過去，我帶着對英國未來的希望走進這裏，如今，也帶着對她更多的期待而離開。

人們經常對我說：這是多麼艱難的一個工作。

其實不是這樣的。

艱難的是他們，前幾周來議會做客的殘疾孩子和他們的父母。

艱難的是我已經去世的父親，他的整個事業在40歲那年因一場打擊而永遠沉入絕望。

我已經是一個非常幸運和受上天眷顧的人。

這個國家是一個被祝福的國家。

英國是獨一無二的，世所共知。

她是世界上最偉大的國家。

能爲英國服務是我的無上光榮。當我成功時我要感謝英國的人民，當我達不到目標時我必須向你們道歉。