英語演講大賽雙語版主持詞範例

good evening, ladies and gentlemen, and welcome to the english speaking competition for grade XX. (掌聲~~~) first of all, please allow me to introduce myself, your host for today. i’m sammy from class 6, grade XX. (譯文：女士們，先生們，大家晚上好!歡迎來到05級英語演講比賽的現場。首先，請允許我來個自我介紹。我是今晚的主持人—來自05級6班的典典。) there are all together 26 contestants to compete in today’s english speaking competition, all from grade XX. and this competition will be mediated by a panel of five judges. also on the panel are “question masters” who will be responsible for raising questions of today’s contestants. now, i have the great privilege of presenting today’s judges. (譯文：角逐今晚比賽的有26名選手,他們均來自外院05級的同學。此次比賽我們邀請到了五名評委，五名評委中有兩名是“提問員”，這兩名“提問員”將對每位選手進行提問。好的，我很榮幸地向大家介紹一下我們的五位評委。 微笑狀~) ladies and gentlemen, miss liu, (掌聲~~~) welcome; miss luo, (掌聲~~~)welcome…ok, after introducing our judges, now let’s go over the rules of the competition. (譯文：女士們，先生們，她們是劉老師，歡迎!駱老師，歡迎!…好的，介紹完我們的評委之後，讓我們來看看今天的比賽規則吧。 微笑狀~) each of the contestants has 3 minutes to present a prepared speech and 2 minutes to answer questions raised by the judges. (譯文：每位選手要進行3分鐘的命題演講和2分鐘的回答。) during the prepared speech, a staff member will raise a yellow board as a signal that there is half a minute left. then, at the end of 3minutes, a red board will be raised to let the speaker know that the time has run out. so, please raise the red board. thank you! (譯文：在命題演講環節，在選手的演講時間還剩下半分鐘的時候，我們的工作人員將會舉一塊黃顏色的牌子示意。當3分鐘時間一到，我們的工作人員會舉一塊紅色的牌子示意時間已到。現在，工作人員示意一下下。謝謝! 微笑狀~) now the topic for today’s prepared speech is “olympic games, beijing XX”. (譯文：今天的命題演講的題目是：北京XX奧運會。) ladies and gentlemen, the top four winners today will be able to attend the college final to be held on november 3rd. (譯文：女士們，先生們，今晚比賽的前四名選手將可以參加11月3號晚上的院裏的決賽。) now let’s welcome contestant no.1 (譯文：現在，讓我們有請1號選手。 微笑狀~) thank you for contestant no.1, now let’s welcome contestant no.2. (譯文：謝謝1號選手的演講。接下來，讓我們有請我們的2號選手。 微笑狀~) thank you for contestant no.2. here, ladies and gentlemen, i would like to announce the score of contestant no.1 is 86.6. congratulations! now, let’s welcome contestant no.3 (譯文：謝謝我們的2號選手。女士們，先生們，下面我宣佈1號選手的最後得分是：86.6分。恭喜!接下來，讓我們有請我們的3號選手。 微笑狀~) and now, let’s have a short breath and wait for the final results. for this period, let’s welcome miss liu to give us a comment on this competition. (譯文：現在，讓我們稍作休息等待比賽的最終結果。在這段時間裏，讓我們有請劉老師來給本次比賽作個點評。歡迎! 微笑狀~) ladies and gentlemen, welcome back to the english speaking competition for grade XX. after our judges’ discussion, the exciting moment is coming. (譯文：女士們，先生們，歡迎回來。您現在看到的是外院XX級英語演講比賽。經過我們評委老師的討論之後，激動人心的時刻到了。 興奮狀~) right now, what i am going to announce is the first winner. ladies and gentlemen, the first winner of the competition is contestant no. 9. congratulations!! (譯文：首先，我要宣佈的是本次比賽的第一名。女士們，先生們，本次比賽的第一名就是我們的9號選手。讓我們以熱烈的掌聲歡迎她上台領獎。 微笑狀~) till now, our competition has come to an end. thank you for your coming! see you next time. bye-bye!