書稿發行合同（含翻譯）（通用3篇）

書稿發行合同（含翻譯） 篇1

__________ 編譯館(甲方)茲以“ __________ ”共 __________ 冊。委託 __________ 書局(乙方)發行，雙方議定條件如下：

第一條 甲方委託乙方將上列各書獨家發行，自訂約之日起，為期 _____ 年，在發行期內，乙方不得轉包或分讓與他人發行。

第二條 乙方為取得上列各書的委託發行權，應付給甲方發行酬金，以每千字人民幣x x元計算，全書共x冊。字數照滿頁計，合計 __________ 字，總計人民幣 __________ 元，於訂約時一次付清。

第三條 甲方於本契約簽訂時，應即全部將書稿點交乙方。

第四條 甲方保證上列書稿的內容無侵犯他人著作權以及違反現行法規和情事。

第五條 上列書稿，乙方應於接受書稿之日起，在 _____ 月內全部發行，逾期甲方可另委請其他書商印行，並將乙方已交的發行酬金全部沒收於年度終了時繳歸國庫，乙方不得提出異議。

第六條 本書封面應加“主編者： _____ 編譯館”字樣，版權頁上應載明“著(譯)權所有人 __________ 編譯館”及著(譯)者的姓名，如系大學用書封面及脊頂須印“ __________ 編大學用書”的字樣。

第七條 上列之書在排印期中，乙方應照甲方所定規格(包括版式、用紙、字體等)排印。乙方並應負責初校及二校，且應將三校及精校排樣，連同封面、封底及騎縫頁送交甲方校正簽字後，始行上機印刷。

第八條 上列之書的單頁售價，如以24開本計算，不得超過人民幣 __________ 元。其他開本的售價，按比例計算。

第九條 上列之書出版後，如有讀者對於內容提出疑問，由甲方負責答覆。

第十條 上列之書出版後，乙方應贈送甲方樣書20冊，以備考查，甲方應向乙方以定價七折購買每種100本，分贈國內外有關單位參考。

第十一條 上列之書在委託發行期間，甲方認為有修正的必要時，可予以修正，乙方不得拒絕，修訂費用由甲方負擔，乙方則須贈送甲方修訂樣版書20冊備用。

第十二條 本契約期滿，經雙方同意可續訂新約，如有一方不願續約，應於期滿前三個月通知對方。

第十三條 本契約各條，雙方均應遵守，如有一方違約，他方不得宣佈本契約終止，違約的一方應負對方一切損失的賠償責任。

第十四條 本契約一式三份，經雙方簽章後各執一份為憑，另一份由甲方轉送主管理體制部門報備。

訂約人

甲方：_______________ 編譯館

代表人：____________________

乙方：_______________ 書局

代表人： ____________________

地址： ____________________

__________ 年 _____ 月 _____ 日

書稿發行合同（含翻譯） 篇2

甲方：_________

乙方：_________

_________股份有限公司發起人事務所與_________證券公司經充分協商，就乙方承銷甲方設立時發行股票事宜達成協議如下：

二、本次發行甲方股票全部為普通股。其中法人股_________股，社會個人股_________股。每股面值_________元，每股發行價額_________元，發行總價額為_________元。

三、承銷期間為_________年_________月_________日至_________年_________月_________日。期間屆滿而無人認購的股份，由甲方自行處理。

四、甲方於_________年_________月_________日前將_________股份有限公司認股書樣本交乙方，乙方代為尋求印刷單位。印刷單位須是中國證監會指定廠家。印刷費計入承銷費，由甲方和其他費用一併支付。

五、乙方於_________年_________月_________日至_________年_________月_________日開辦_________個認購點，負責向認購人發放認股書、接收認股人填好的認購書。每日向甲方書面報告認股情況。認股期間屆滿後3日內，乙方應以書面向甲方交付認股人名冊。

六、認股數量超過公開發行數量時，由甲方從下列方法中採取一種方法，委託乙方按此方法，在_________年_________月_________日前確定認股人：

1.抽籤;

2.比例配售;

3.比例累退;

4.認股多者優先。

七、乙方按甲方指示方法確定認股人後，應向甲方交付確定認股人清冊。經甲方確認後，由乙方向各認股人發書面通知，通知認股人去甲方指定銀行繳納股款。

八、股款繳納期間屆滿後3日內，甲方或由甲方委託指定銀行將繳款人清冊交乙方。對逾期不繳股款的認股人，由乙方以甲方名義向其發出催繳通知書。經催繳仍不繳納者，由乙方向其發出失權通知書。

九、甲方經登記正式成立後，應通知乙方向認股人發放股票，發放方法由乙方定。乙方發放股票後，應按甲方要求製成股東名冊交付於甲方。

十、本次承銷費用為承銷總價額_________%。乙方發放股票結束後_________日內，由_________股份有限公司代甲方向乙方一次劃撥完畢。

十一、甲乙一方違反本協議時，應賠償對方因此遭受的損失。

十二、甲乙雙方對協議執行有爭執時，應請_________仲裁委員會仲裁。仲裁裁決為終局裁決，任何一方不得聲明不服。

十三、本協議未盡事項，由雙方協商解決。

十四、_________股份公司成立後，無條件繼受甲方權利義務。

十五、本協議一式_________份，甲乙雙方各執_________份為憑。

甲方：_________乙方：_________

法定代表人：_________法定代表人：_________

住所：_________住所：_________

_________年____月____日_________年____月____日

書稿發行合同（含翻譯） 篇3

一、協議雙方　　發行公司（甲方）：_______________________　　註冊地址：_______________________________　　法定代表人：_____________________________　　主承銷商（乙方）：_______________________　　名稱：___________________________________　　註冊地址：_______________________________　　法定代表人：_____________________________ 　

二、協議簽署的時間和地點　　協議簽署時間：___________________________　　協議簽署地點：___________________________　

三、協議主旨　　甲乙雙方就乙方負責策劃承銷（以下簡稱承銷）甲方計劃成立的股份有限公司______種股票事宜。　

四、承銷方式　　甲方確定乙方為甲方股票發行的主承銷商和股票上市推薦人。由乙方負責組建承銷團及總承銷有關業務。甲方本期股票的發行，甲乙方以餘額包銷的方式進行。　

五、承銷股票的種類、數量、發行價格和發行總市值甲方本期發行股票種類為_________（即______股），每股面值為人民幣壹元，每股發行價為_________元 ，社會公眾股發行額度為_________萬股（以國家____省有關主管部門下達的指標為準），發行總市值為_________萬元 。　　　　

六、承銷期及起止日期　　本次股票承銷期為_________天。從甲方招股説明書刊登之日起計算，屆滿後承銷結束。　

七、承銷付款的日期和方式 　　承銷期屆滿_______天內，不管股票是否全部售出，乙方均需將全部股票款項（在扣除承銷手續費後）劃入甲方指定的銀行帳户。 　

八、承銷手續費的計算、支付方式 　　甲乙雙方協商同意，______股發行時，甲方向乙方支付股票承銷手續費。　　本期股票的承銷手續費費率，按國家證監會規定的收費標準範圍，確定為股票總髮行價格的______％ 。承銷手續費等於總髮行股數＊股票發行價格＊承銷手續費費率，由乙方從甲方發行股票的股款中扣除。　

九、雙方的權利及義務　　

1.乙方要積極協助甲方向上級主管部門辦理髮行股票的申報手續，制訂股票發行工作時間表。　　

2.乙方根據甲方的要求或需求，從有利於發行出發，積極認真地為甲方提供股票發行和上市及與此有關的全套服務工作，包括股權結構的設置，股票發行價格的確定，股票發行方式，上市時機的選擇，律師、會計師事務所和資產評估公司的推薦與工作協調等。　　

3.乙方負責該期股票的承銷業務，包括組建承銷團，制訂股票發行具體方案，編制招股説明書等報審材料，處理髮行工作中出現的有關問題。　　

4.乙方負責推薦甲方本期股票上市，包括編制上市公告書，準備上市申請資料，接受有關方面的詢問。甲方有責任予以協助。　　

5.按中國證監會的要求，乙方負責做好甲方的股份制改制和上市輔導工作。輔導期自簽署承銷協議起至上市後________年，輔導工作不另收取費用。為搞好上市後的繼續輔導，甲方股票上市後的第一次配股由乙方承銷，有關配股的條款由雙方另行商定。輔導期內甲方有責任協助。　　

6.乙方負責協助甲方聘請發行過程中的其他中介機構，具體費用由甲方與其他中介機構商定。乙方以發行成功，股票上市為目的協調好各中介機構的關係。 　　

7.甲方有責任及時向乙方提供為編制股票發行、上市、公司改制輔導和上市輔導文件所需的一切資料和數據。甲方對其所提供的所有資料或文件的真實性、準確性、全面性和合法性承擔責任。否則，因此而使股票發行受阻或失敗，乙方有權終止協議，並由甲方承擔違約責任。乙方對甲方的資料或內部情況承擔保密義務。　　

8.協議雙方自本協議簽署日起至承銷結束日止，在事先未經雙方協商並取得對方書面同意的情況下，將不以新聞發佈會或散發文件的形式，向公眾披露招股説明書之外的可能影響本次股票發行成功的消息，否則，承擔違約責任。　

十、上市推薦 　　

1.甲方在本期發行的股票如期募齊，並申請在交易所上市時，甲方擇定乙方為股票上市推薦人。甲方向乙方支付的上市推薦費，按主管部門的規定範圍，由甲乙雙方協商後以補充協議另行規定。　　

2.未公開售出的餘股，由乙方按發行價格全部包銷。　十

一、違約責任及爭議解決 　　甲方與乙方簽訂協議後，甲方不得再選擇其他證券商擔任相同或類似角色。如有違約，甲方與其他證券商簽訂的承銷意向書或承銷協議將被視為無效；同時，甲方仍應履行本協議規定之全部義務。　　乙方應按時劃撥股款，逾期按人民銀行規定支付罰息。　　協議雙方在協議存續期間如發生爭議，應協商解決。協商不成時，雙方應將爭議提交中國證券監督管理委員會批准設立或確定的仲裁機構調解、仲裁。　十

二、不可抗力　　在承銷結束日前的任何時候，如發生政治、經濟、金融、法律或其他方面的重大變故，而這種重大變故已經或可能會對甲方的業務狀況、財務狀況、發展前景以及本次股票發行產生實質性不利影響，則乙方可決定暫緩或終止協議 。　十

三、未盡事宜　　本協議未盡事宜，由雙方協商另行簽訂補充協議，補充協議和本協議具有同等的法律效力。　十

四、協議文本　　本協議一式八份，甲乙雙方各執二份，其它四份由甲方保存，作為審批材料及備查。　十

五、協議效力　　本協議經雙方法定代表人或其授權的代表簽字並加蓋公章後正式生效。在甲方取得股票發行額度後，第十條規定之甲乙雙方的權利和義務立即生效。 　　本協議有效期從協議簽署日起至________年____月____日。甲方（蓋章）：____________________________法定代表人或授權代表（簽字）：____________乙方（蓋章）：____________________________代表人或授權代表（簽字）：________________簽署日期：________年____月____日

返