避暑山莊用英語導遊詞（精選17篇）
避暑山莊用英語導遊詞 篇1
Hello everyone, my name is Ying Langlang. You can call me Ying guide. I'mvery glad to take you to Chengde summer resort. Let's have a look at its historyfirst. Chengde summer resort is an ancient imperial palace in China and one ofthe world cultural heritages. Together with the summer palace, HumbleAdministrator's garden and Liuyuan garden, it is known as China's four famousgardens. Now, please follow me to appreciate its charm.
Please go around the corridor and have a look! Now in front of you is Sizhibookstore, which sounds like Sanwei bookstore in Shaoxing. Emperor Qianlongliked the four knowledge library very much. Before and after he went to court,he changed clothes here, and sometimes called in princes, ministers and minorityleaders here. And long live photo room and accessory room are also full of raretreasures, you see, must be able to feast your eyes.
At this moment, we are going to cross the SONGFENG bridge to Ruyi se take care of your children and pay attention to safety. You can see thatis Ruyi island. There are many buildings on the island, but the area is notlarge. The palace, water Pavilion, clear spring, pavilion and corridor arecleverly organized together and become a landscape painting. Do you feel thebreeze blowing from the lake
There are many scenery in Chengde summer resort. Now please visit a good trip!
避暑山莊用英語導遊詞 篇2
Hello, everyone. Welcome to Chengde, a famous place of geomantic omen. I'mYang Xiaoer, the tour guide of Fengcai travel agency. You can call me Xiao my right is our driver, master Chen from Xingxing. It's a great honor formaster Chen and I to serve you on this trip. Our destination today is the summerresort. If you have any needs or suggestions, please tell me at any time that Iwill try my best to help you. Of course, in order to provide you with the mostdetailed explanation and the best service, please unite closely around the YouthLeague Central Committee with Xiaoer as the core.
You must have been to many places, in the wilderness of Liaoyuan, in themountains and gullies, in the snow mountain sky, in the sea and sky line,perhaps, will leave your footprints. Today, let's open the gate of Huangfengdiyun and Jinxiu Chengde, and leave your most brilliant smile in the summerresort, the brightest place of Zisai pearl. In the northern part of China, theprecipitous Yanshan Mountains, among the majestic mountains and under the shadowof towering trees, reveal a completely different landscape from the surroundingprecipitous mountains. There is a garden, which is twice the size of the summerpalace in Beijing and eight times the size of the Forbidden City. It is Chengdesummer resort, which records a glorious period of the Qing Dynasty. Just as wearrived at our destination, please take your belongings and get off with me.
The world's largest existing classical royal garden, taking the nature ofnatural landscape and the scenery of northern and southern China, is like arealistic painting exhibition in the heyday of Kangxi and Qianlong. Li zhengmen,the first of the nine gates, is a city gate with three rectangular arches. Youcan see that there is a stone plaque on the top of the middle gate. On the topis Li zhengmen written by Emperor Qianlong in Manchu, Tibetan, Han, Uygur andMongolian characters. Why are they written in five characters? Because, ah, hesymbolizes that the motherland is a multi-ethnic country. There are two dismounttablets on the left and right sides. Why is it called dismount tablet? Becauseit says "officials and people wait to get off here", so it gets its name.
Please follow me into the main entrance of Li, and pass through the readingand shooting Hall of Kangxi Yubi summer resort. Now we are in front of the mainhall of Danbo Jingcheng in the main palace area of the summer resort. The word"Danbo" comes from the book of changes, which is not bothered or disturbed. Inhis book of admonishment, Zhuge Liang said that "there is no ambition withoutindifference, and there is no ambition without tranquility.". Emperor Kangxi'sfour words of indifference, respect and sincerity implicitly expressed histhoughts of thinking of danger in times of peace and advocating thrift. Thishall is the place where the Qing emperors dealt with the Court Affairs and heldthe grand ceremony when they lived in the villa. It is equivalent to the TaiheHall of the Palace Museum in Beijing. Compared with the magnificent andmagnificent palace museum in Beijing, the wooden pillars there are simple andunsophisticated, with grey bricks and tiles, and the 48 big nanmu pillars aroundare bright after being waxed. The whole hall is more elegant against thebackdrop of the pines in the courtyard.
Emperor Qianlong also met with the leaders of ethnic minorities there. In1780, the sixth Panchen Lama traveled eastward to Chengde to celebrate EmperorQianlong's birthday. For this reason, Emperor Qianlong also held a grandceremony there and talked with Panchen Lama in Tibetan: "it's hard work totravel a long distance.". The sixth Panchen Lama replied, "far away, have a safejourney." This shows Emperor Qianlong's concern and love for the sixth PanchenLama, and the close relationship between Tibet and the central government of theQing Dynasty. Looking back on history, on the political stage of the DanboJingcheng hall, there were plays that had a great influence on the unificationof the Qing Dynasty, and composed songs of national unity.
Let's follow me. Let's see where the mountains are rolling and where thepines are. With the calm of the lake, do you feel very peaceful? Look, that'sWenjin Pavilion. Can you guess who this person is? Yes, the big brother in blueclothes is right. He is Ji Xiaolan. He is no stranger to watching TV series. Helikes smoking. His name is Jida Yandai. What makes him famous most is hiscompilation of the largest series of Royal books, Sikuquanshu. Sikuquanshu is anunprecedented series of Royal books in the history of Chinese politeness.
There are a total of seven libraries in front of and behind. What we cometo now is Wenjin Pavilion, the first one that has been repaired. Just coming in,there is a big rockery. If you want to see Wenjin Pavilion, you have to gothrough this rockery. Come with me. When he built this rockery, He Lin designeda small cave for Emperor Qianlong, which is the one above. What's the use of it?Please follow me, follow the direction of my fingers, see that little crescent?He was in the small cave in the rockery. The meaning of He Lin's design was thatthere was a sun in the sky and a moon in the water, representing "the sun andthe moon shine together". Qianlong was very happy to see nature.
Please look at this Wenjin Pavilion. It looks like a two-story building. Infact, it's a three-story building. There is a partition hidden under the longeaves. This partition is the real place for collecting books. The long eaves canavoid direct sunlight. In that partition, all the homes and bookcases are madeof Phoebe. It's a perfect place to prevent insects and moths A good place tocollect books. But now there is no one. What's the matter? About 100 years ago,Beijing asked Rehe Dutong "Jiang Guiti" to transport all the four complete booksof Wenjin pavilion to the newly built Beijing Library. At that time, the personin charge of this matter of the Ministry of education was Mr. Lu Xun. However,after the books arrived in Beijing, they were not given to the Ministry ofeducation, but to the Ministry of internal affairs. Through the continuousefforts of Mr. Lu Xun and the Ministry of education, all the books of wenjingewere finally stored in the Beijing Library, which is now the National Library ofBeijing. This book has become the most complete and perfect four library book,which is the National Library of China The treasure of the town hall.
As a work of the Qing Dynasty in its heyday, the summer resort took nearly90 spring and autumn years. It has experienced 300 years of rain, snow, wind andfrost with the people of Chengde. The summer resort witnessed the prosperity anddecline of the Qing Dynasty.
Dear friends, our journey is coming to an end. We have visited the DanboJingcheng hall and Wenjin Pavilion. I believe we have all left a deep impressionon you, and we have also forged a profound friendship. At this moment ofparting, first of all, I would like to thank you for your support for my workand your tolerance for me. If there is anything that is not well cared for,please forgive me. At the same time, I would like to leave you with yourvaluable opinions. As the saying goes, "to send you a thousand miles, you mustleave me at last." I wish you all the best in your next journey. I also wish youall the best in the days to come. I hope you will come back to Chengde and beyour guide! Goodbye ~!
避暑山莊用英語導遊詞 篇3
How do you do! I'm your little guide: Li Xinyu. Welcome to Chengde summerresort. Located in the north of Chengde City, the summer resort is the largestclassical Royal Garden in China.
The summer resort is a symbol of the heyday of Kangxi and Qianlong in QingDynasty. As the founders of the villa, Kangxi and Qianlong visited the south ofthe Yangtze River for six times, traversing the beauty of the scenery in theworld. In the construction of the summer resort, the advantages of many familieswere learned, and the style of Chinese north and south gardens was integrated,so that the summer resort became the summary and sublimation of Chineseclassical garden art. Chinese garden experts say that the whole summer resort isthe epitome of the beautiful rivers and mountains of the motherland. Why doexperts say that? I would like to ask ladies and gentlemen to answer thisquestion after visiting the summer resort. However, I would like to remind youthat the reason is related to the topography of the summer resort. Ladies andgentlemen, the summer resort is here. Please get out of the car. Now I'll showyou her style.
The antique door in front of us is the main door of the summer resort,which is called the Li main door. It is the entrance of the Qing emperor. Today,I invite you to be the "emperor" and experience the emperor's life.
People who come to Chengde usually go to the mountain to touch Bangchuimountain, because there is a popular saying in Chengde: "if you touch Bangchuimountain, you can live one hundred and three years." If you are interested, youmay as well go up the mountain and have a look.
This is the Chengde summer resort I'll show you.
避暑山莊用英語導遊詞 篇4
Hello! I'm your little guide: Li Xinyu. Welcome to Chengde summer ted in the north of Chengde City, the summer resort is the largest classicalRoyal Garden in China.
The summer resort is a symbol of the heyday of Kangxi and Qianlong in QingDynasty. As the founders of the villa, Kangxi and Qianlong visited the south ofthe Yangtze River for six times, traversing the beauty of the scenery in theworld. In the construction of the summer resort, the advantages of many familieswere learned, and the style of Chinese north and south gardens was integrated,so that the summer resort became the summary and sublimation of Chineseclassical garden art. Chinese garden experts say that the whole summer resort isthe epitome of the beautiful rivers and mountains of the motherland. Why doexperts say that? I would like to ask ladies and gentlemen to answer thisquestion after visiting the summer resort. However, I would like to remind youthat the reason is related to the topography of the summer resort. Ladies andgentlemen, the summer resort is here. Please get out of the car. Now I'll showyou her style.
The antique door in front of us is the main door of the summer resort,which is called the Li main door. It is the entrance of the Qing emperor. Today,I invite you to be the "emperor" and experience the emperor's life.
People who come to Chengde usually go to the mountain to touch Bangchuimountain, because there is a popular saying in Chengde: "if you touch Bangchuimountain, you can live one hundred and three years." If you are interested, youmay as well go up the mountain and have a look.
This is the Chengde summer resort I'll show you.
避暑山莊用英語導遊詞 篇5
各位遊客：
大家好!歡迎你們到承德來旅遊!承德既是一座歷史文化名城，又是一座現代旅遊城市。它以自己獨有的豐厚的歷史遺蹟，無限的文化底蘊，以及壯麗而秀美的自然風光，以旅遊爲紐帶，將五湖四海、四面八方的賓客聯接在一起。
承德從一個默默無聞的山村，到一個世界聞名的旅遊城市，它飽經滄桑，獨具魅力。承德是我國首批公佈的24個歷史文化名城之一;中國44處重點風景名勝區之一;中國旅遊勝地四十佳之一;首批中國優秀旅遊市之一;全國十個文明旅遊景區示範點之一。1994年，避暑山莊及周圍寺廟被聯合國教科文組織列入《世界文化遺產名求》。
現在，承德以其豐厚的歷史文化底蘊，想遊人講述着古老的故事;以其奪目的多頂桂冠向遊人展示着承德的燦爛與輝煌。大家到承德旅遊，可以感受到這個由一座園林和一羣寺廟而興起的塞外山城的歷史足音。大家通過對這裏的園林和寺廟的靜默觀賞和潛心品味，可以感受到中國最後一個封建王朝的興旺與衰微。
承德，原名熱河。清朝初年，承德是個僅有幾十戶人家的小村落，較熱河上臂。清康熙四十二年(1720xx年)，康熙皇帝開始在此興建避暑山莊。清雍正十一年(1733年)，雍正皇帝取承受先祖恩澤之意，將熱河改名爲承德。此後，承德逐漸發展成了一個都市。但從咸豐即位開始到國民黨統治時期，承德這個都市卻日漸衰落。新中國成立後，承德才由衰落轉入新生，城市建設日新月異，市區建築面面積已由過去的6平方公里擴至現在的18.6平方公里。人口也由解放初的5萬餘人增到現在的26萬。
各位朋友，承德的地理位置也十分特殊。它毗鄰北京、天津，北接內蒙古、遼寧，並與本省的秦皇島、唐山、張家口相連，離北京只有200多公里，是燕山腹地、渤海之濱重要的區域性城市，素有“紫塞明珠”之稱。
承德市總面積3.9萬多平方公里，北部是茫茫林海，廣闊草原。中部爲低山丘陵，南部則峯巒疊嶂，峽谷幽深。境內有潮河、灤河、柳河、老牛河等幾條大河，成爲京津地區的水源地，清美甘甜的潮河水和灤河水，正源源不斷流往北和天津。
承德市海拔200-2188米(最高峯霧靈山)，平均海拔350米，市區海拔374米。承德地處暖溫帶向寒溫帶過渡地帶，屬半溼潤半乾旱、大陸性季風型氣候，四季分明、光照充足，晝夜溫差大。年均氣溫5.6攝氏度，年均無霜期129天左右。承德屬河北省省轄市，目前轄八縣三區;全市總人口359萬，其中滿、蒙、回、朝鮮等少數民族25個，少數民族人口占了三分之一。
承德之所以成爲著名的旅遊城市，在於它旅遊資源的得天獨厚。在這塊美麗而神奇的土地上，有許許多多的，“世界之最”：世界最大的皇家園林、世界最大的皇家寺廟羣、世界最大的皇家狩獵場、世界最高的木雕佛像、世界最短的河流、世界獨一無二的石柱一一磐錘峯
避暑山莊用英語導遊詞 篇6
各位團友：
大家好!歡迎大家來承德避暑山莊觀光遊覽。我是本次的導遊，我僅代表E-旅風旅行社和避暑山莊所有工作人員咱們的司機師傅爲大家的到來表示誠摯的歡迎!我叫孫玉肖，大家可以叫我孫導或小孫，我是聯繫電話是______大家有什麼事可以找我，我會盡全力滿足大家的要求，出門旅遊一定要配合導遊，跟着導遊走吃喝啥都有，問啥啥都會，走着還不累!咱們的司機師傅姓王，王師傅不僅長相好，脾氣好，而且技術也高，所以一路上少不了王師傅的勞苦功高，所以我建議大家用熱烈的掌聲感謝王師傅!然後請大家務必記住這輛藍白相間的金龍大巴，車牌號碼是冀A103511。最後預祝大家旅途愉快!下面我們介紹承德避暑山莊。
避暑山莊位於承德市區北部，是我國現存最大的古典皇家園林。避暑山莊是清代康、乾盛世的象徵。作爲山莊締造者的康熙、乾隆，都曾六下江南，遍歷天下景物之美。在修建避暑山莊時，博採衆家之長，融合中國南北園林風格爲一體，使避暑山莊成爲中國古典園林藝術的總結與昇華。我國園林專家們說，整個避暑山莊就是祖國錦繡河山的縮影。專家們爲什麼會這樣說呢?這個問題我想還是請女士們、先生們遊覽了避暑山莊之後再來回答。不過，我這裏先給大家提個醒，這原因與避暑山莊的地形有關。(導遊員採用懸念法，以激發遊客遊覽的興趣)
各位，避暑山莊到了，請大家下車，現在我就帶領大家一睹她的風采。
避暑山莊用英語導遊詞 篇7
門前雙側這兩個銅獅，威風凜凜，說起這兩個銅獅，還有一段動人的傳說呢!相傳在中國抗日戰爭時期，日本侵略軍侵佔了承德並大肆搶劫，有一天一羣日本兵發現這兩個銅獅子很漂亮，是無價之寶，就想搶走，但是銅獅子太重，他們搬也搬不動，於是就分頭去找工具，這一切讓護院的白叟看在眼裏，痛在心上。他想銅獅子是國家的財寶，決不能讓日本兵搶走。他靈機一動，立即從村裏找來豬血，塗在獅子的秋水上，等日本兵找到工具回來後發現獅子的秋水紅紅的，都哭出了血，個個嚇得目瞪口呆，畏懼搬動獅子會給他們帶來厄運，便慌里慌張地逃走了，這對於國寶才得以保留至今，現在這對於銅獅成了人們心目中的麒麟。如果大家想萬事如意的話，千萬別忘了摸摸它。
這個面闊七間，進深三重的大殿叫"澹泊敬誠"殿。"澹泊"二字來自於《易經》："不煩不擾，澹泊不失"，諸葛亮在其《戒子書》中又說，"非澹泊無以明志，非寧靜無以致遠"。康熙天子題"澹泊敬誠"這四個字，含蓄地抒發了他"居安思危，崇尚節儉"的思想。這個殿是避暑山莊的主殿，是清代天子在山莊居住時處置懲罰朝政和舉行昌大慶典的處所。全般大殿用珍貴的綠葉喬木建造，因此又叫"綠葉喬木殿"。每一當陰雨連綿之時，綠葉喬木散發着縷縷清香，沁人心脾。綠葉喬木產自雲貴和江浙一帶的深山峽谷之中，在沒有先進運輸工具的清代，將這些笨重的木料從遙遠的南方運到塞北，大都裝船河運或利用河水結冰和在旱道上潑水結冰的冬季，將木料放在冰上，依靠人力又拉又推，運到承德，其艱鉅是不問可知的。據歷史資料記載，爲了修建這座綠葉喬木殿，泯滅白銀7。2萬兩，用工19萬個。
大殿外不雅古樸淡雅，不飾彩繪，殿內大理石鋪地，正中地坪上設有天子的寶座。寶座周圍設有寶象、端、仙鶴、香亭、如意等，精雕細刻，造型十分優美。寶座的後面有一個紫檀木屏風，上面刻有16三個人物，形態逼真，栩栩如生，爲"田舍耕織長樂圖"，以表示天子臨朝時刻不忘百姓。在清代這個殿的東西房山上掛着"皇輿全圖"，就是清代的地圖，是清當局派專人測繪的。殿內北牆雙側牆壁上裝有綠葉喬木書格，貯放着《古今圖書集成》1萬卷。你們有可能會問：澹泊敬誠殿是舉行昌大慶典的處所，那末當年是怎麼一番盛況呢?那就要從松鶴齋南面的鐘樓說起。當宣佈慶祝大典或覲見開始，司鍾人立即登上鐘樓敲鐘，鐘響9下之後，山莊內各廟宇的鐘聲齊鳴，緊接着外八廟的鐘聲也相繼應和。各種鍾皆鳴81聲。大殿前東西相對於的兩個樂亭裏宮廷樂師們開始奏樂，在八音和諧、簫鼓齊鳴之下，文武百官就位，天子端莊肅穆，面南巍坐，開始處置懲罰朝政了。我想，你們的腦際裏也許已經呈現出這一壯不雅的場面了吧?
避暑山莊用英語導遊詞 篇8
大家好!我叫。大家叫我譚導就可以了。今天我遊覽的目的地是承德避暑山莊。
承德避暑山莊是乾隆皇帝遊玩的地方這裏也是中國古代帝王宮苑，清代皇帝避暑和處理政務的場所。位於河北省承德市北部。始建於一七零三年，歷經清康熙、雍正、乾隆三朝，耗時八九年建成。與全國重點文物保護單位頤和園、拙政園、留園並稱爲中國四大名園。一九九四年十二月，避暑山莊及周圍寺廟被列入世界文化遺產名錄。20xx年五月八日，承德避暑山莊及周圍寺廟景區經國家旅遊局正式批准爲國家五A級旅遊景點。
它的最大特色是山中有園，園中有山，山區佔了整個園林面積的五分之四。從西北部高峯到東南部湖沼、平原地帶，相對等差一百八十米，形成了羣峯環繞、色壑縱橫的景，山谷中清泉涌流，密林幽深。當年利用山峯、山崖、山麓、山澗等地形，修建了多處園林，寺廟，其中最引人注目的是遙相對立的兩個山峯上的亭子，一個叫“南山積雪”，一個叫“四面雲山”。在亭子上遠眺，山莊的各風景點，山莊外的幾座大廟，以及承德市區，周圍山上的奇峯怪石，都可以一覽無餘。在另一座山峯上還有一座亭子叫“錘峯落照”，在這裏磬錘峯首先映入眼簾，每當夕陽西照，磬錘峯被紅霞照得金碧生輝，故名“錘峯落照”。
現在，我們看到的殊像寺，殊像寺位於避暑山莊之北，東臨普陀宗盛之廟，建於乾隆三九年，仿山西五臺山殊像寺內的喇嘛均爲乾隆皇帝滿族，供養的主神爲文殊菩薩，當時民間認爲乾隆皇帝是文殊菩薩轉世，所以該寺又有“乾隆家廟”之稱。
現在，我祝大家可以開開心心地遊覽這個景點。請大家不要亂丟垃圾，應尊重古代的人民勞動的成果。祝大家遊玩愉快。
避暑山莊用英語導遊詞 篇9
你們好！我是你們的小導遊：李欣宇，歡迎大家來承德避暑山莊觀光遊覽。避暑山莊位於承德市區北部，是我國現存最大的古典皇家園林。
避暑山莊是清代康、乾盛世的象徵。作爲山莊締造者的康熙、乾隆，都曾六下江南，遍歷天下景物之美。在修建避暑山莊時，博採衆家之長，融合中國南北園林風格爲一體，使避暑山莊成爲中國古典園林藝術的總結與昇華。我國園林專家們說，整個避暑山莊就是祖國錦繡河山的縮影。專家們爲什麼會這樣說呢？這個問題我想還是請女士們、先生們遊覽了避暑山莊之後再來回答。不過，我這裏先給大家提個醒，這原因與避暑山莊的地形有關。各位，避暑山莊到了，請大家下車，現在我就帶領大家一睹她的風采。
我們面前這座古色古香的門，就是避暑山莊的正門，叫麗正門，是清代皇帝進出的門。今天我請大家當一回“皇帝”，進去感受一下皇帝的生活。
一般來承德的人，都要到山上去摸一下棒槌山，因爲承德民間流傳這樣一句話：“摸到棒槌山，能活一百三。”如果大家有興趣的話，不妨上山摸一摸。
這就是我帶大家參觀的承德避暑山莊。
避暑山莊用英語導遊詞 篇10
各位遊客，你們好!我是你們的導遊，非常榮幸爲大家服務。此刻你們遊覽的是位於承德市區北部的避暑山莊，是我國現存最大的古典皇家園林。
請看，我們面前這座古色古香的門，就是避暑山莊的正門，叫麗正門，是清代皇帝進出的門。宮門面寬三間，上下兩層。下層闢有三個方形的門洞，上層有城臺和闕樓。中間門洞的上方有一塊石匾，上面是乾隆皇帝用滿、藏、漢、維、蒙五種文字題寫的“麗正門”，它象徵着我們祖國是一個統一的多民族國家。門的兩邊有兩尊石獅，以顯示皇帝的威嚴。門前有御道廣場，青石鋪路，廣場東西各立一塊石碑，上面用滿、蒙、藏、漢四種文字刻着“官員人等至此下馬”，所以我們又叫它下馬碑。廣場南邊有一道紅色照壁，使這座皇家園林與外界隔開。關於紅照壁，傳說裏邊藏有從雞冠山飛來的金雞，在夜深人靜時，輕叩照壁，金雞就會發出嘰嘰的叫聲。感興趣的遊客，夜晚可以來試一試。
請各位遊客將目光轉移到遠處的山巒上，有一巨大石柱，擎天而立，直插雲端。它上粗下細，很像洗衣用的棒槌，我們承德人叫它棒槌山，康熙皇帝賜名“磬錘峯”。一般來承德的人，都要到山上去摸一下棒槌山，因爲承德民間流傳這樣一句話：“摸到棒槌山，能活一百三。”大家有興趣的話，不妨明天上山摸一摸，一定很有意思的。
避暑山莊用英語導遊詞 篇11
承德避暑山莊曾是中國清朝皇帝的夏宮。距離北京180公里。是由皇帝宮室、皇家園林和宏偉壯觀的寺廟羣所組成。避暑山莊位於承德市中心區以北，武烈河西岸一帶狹長的 承德避暑山莊牌匾
谷地上，山莊的建築佈局大體可分爲宮殿區和苑景區兩大部分，苑景區又可分成湖區、平原區和山區三部分。內有康熙乾隆欽定的72景。擁有殿、堂、樓、館、亭、榭、閣、軒、齋、寺等建築一百餘處。是中國三大古建築羣之一，它的最大特色是山中有園，園中有山。避暑山莊興建後，清帝每年都有大量時間在此處理軍政要事，接見外國使節和邊疆少數民族政教首領。這裏發生的一系例重要事件、重要遺蹟和重要文物，成爲中國多民族統一國家最後形成的歷史見證。
避暑山莊及周圍寺廟是一個緊密關聯的有機整體，同時又具有不同風格的強烈對比，避暑山莊樸素淡雅，其周圍寺廟金碧輝煌。這是清帝處理民族關係重要舉措之一。由於存在衆多羣體的歷史文化遺產，使避暑山莊及周圍寺廟成爲全國重點文物保護單位、全國十大名勝、和四十四處風景名勝保護區之一，承德也因此成爲全國首批二十四座歷史文化名城。避暑山莊與北京的頤和園，蘇州的拙政園，蘇州的留園並稱全國四大名園。舊版電視劇《還珠格格》第一、二、三部，均在承德避暑山莊取景拍攝，山莊裏的煙雨樓就是“漱芳齋”。
避暑山莊用英語導遊詞 篇12
遊客們好!歡迎大家光臨承德避暑山莊。我是你們的導遊郭涵嫣，非常高興能有機會陪同各位一起遊覽有“避暑聖地”之稱的這座皇家園林。讓我們一起共度今天的美好時光。
承德避暑山莊是世界文化遺產和中國現存最大的古典皇家園林。它始建於1720xx年，耗時89年建成，與頤和園、拙政園、留園並稱爲中國四大名園。承德避暑山莊由皇帝宮室、皇家園林和宏偉壯觀的寺廟羣所組成，又名承德離宮或熱河行宮，是清朝皇帝爲了安撫、團結中國邊疆少數民族，鞏固國家統一的政治目的而修建的一座夏宮。
請各位繞過迴廊，來到帝后和嬪妃們居住的地方，這叫“後寢”。清朝的咸豐皇帝就是在西暖閣最西邊的屋子裏駕崩的。現在這裏展出的是咸豐皇帝和慈安、慈禧兩個皇后當年的一些生活用品和照片。
我們現在來到了山區。避暑山莊最大的特色就是山中有園，園中有山，山區佔了整個園林面積的4/5。從西北部高峯到東南部湖沼、平原地帶，相對等差180米，形成了羣峯環繞、色壑縱橫的景色。山谷中清泉涌流，密林幽深，景色宜人，是遊客們的必遊之地。由於山區路途遙遠，我們必須乘坐遊覽車參觀，請大家排好隊，一個一個上車，一定要注意安全啊!
各位遊客們，今天的承德避暑山莊一日遊就快結束了，大家玩得開心嗎?我相信回答是肯定的!明天，我們要去山莊外圍的寺廟羣——著名的“外八廟”參觀，希望各位好好休息，養精蓄銳，我們明天再見!
避暑山莊用英語導遊詞 篇13
各位團友：
大家好!歡迎大家來承德避暑山莊觀光遊覽。我是本次的導遊，我僅代表E-旅風旅行社和避暑山莊所有工作人員咱們的司機師傅爲大家的到來表示誠摯的歡迎!我叫孫玉肖，大家可以叫我孫導或小孫，我是聯繫電話是，大家有什麼事可以找我，我會盡全力滿足大家的要求，出門旅遊一定要配合導遊，跟着導遊走吃喝啥都有，問啥啥都會，走着還不累!咱們的司機師傅姓王，王師傅不僅長相好，脾氣好，而且技術也高，所以一路上少不了王師傅的勞苦功高，所以我建議大家用熱烈的掌聲感謝王師傅!然後請大家務必記住這輛藍白相間的金龍大巴，車牌號碼是冀A103511。最後預祝大家旅途愉快!下面我們介紹承德避暑山莊。
避暑山莊位於承德市區北部，是我國現存最大的古典皇家園林。 避暑山莊是清代康、乾盛世的象徵。作爲山莊締造者的康熙、乾隆，都曾六下江南，遍歷天下景物之美。在修建避暑山莊時，博採衆家之長，融合中國南北園林風格爲一體，使避暑山莊成爲中國古典園林藝術的總結與昇華。我國園林專家們說，整個避暑山莊就是祖國錦繡河山的縮影。專家們爲什麼會這樣說呢?這個問題我想還是請女士們、先生們遊覽了避暑山莊之後再來回答。不過，我這裏先給大家提個醒，這原因與避暑山莊的地形有關。(導遊員採用懸念法，以激發遊客遊覽的興趣)
各位，避暑山莊到了，請大家下車，現在我就帶領大家一睹她的風采。
避暑山莊用英語導遊詞 篇14
女士們、先生們：
你們好!接待大家來承德避暑山莊遊覽。避暑山莊位於承德市區北部，是我國現存最大的古典皇室園林。 織夢好，好織夢
避暑山莊是清代康、乾盛世的象徵，作爲山莊締造者的康熙、乾隆，都曾六下江南，遍歷天下景物之美。在修建避暑山莊時，博採衆家之長，融合中國南邊和北邊園林風格爲一體，使避暑山莊成爲中國古典園林藝術的總結與昇華。我國園林專家們說，全般避暑山莊就是祖國錦繡河山的縮略影像，專家們爲什麼會這樣說呢?這個問題我想還是請女士們、先生們遊覽了避暑山莊之後再往返答。不過，我這裏先給大家提個醒，這原因與避暑山莊的地形有關。(導遊員採用懸念法，以激發遊客遊覽的樂趣)
各位，避暑山莊到了，請大家下車，現在我就帶領大家一睹她的風采。
女士們，先生們，我們面前這座古色古香的門，就是避暑山莊的正門，叫麗正門，是清代天子進出的門。宮門面寬三間，上下兩層。下層闢有三個方形的門洞，上層有城臺和闕樓。你們看，中間門洞的上方有一塊石匾，上面是乾隆天子用滿、藏、漢、維、蒙五種文字題寫的"麗正門"，它象徵着我們祖國是一個統一的多民族國家，門的雙方有兩尊石獅，以顯示天子的威嚴。門前有御道廣場，青石鋪路，廣場東西各立一塊石碑，上面用滿、蒙、藏、漢四種文字刻着"官員人等至此下馬"，所以我們又叫它下馬碑。廣場南邊有一道紅色照壁，使這座皇室園林與外界隔開，關於紅照壁，傳說裏邊藏有從雞冠山飛來的金雞，在夜深人靜時，輕叩照壁，金雞就會發出嘰嘰的叫聲，如果哪位想考證一下的話，就請夜間到這裏來聽一聽，好了!今天我請大家當一回"天子"，進去感受一下天子的生活。
請各位向右看，遠方的山巒上，有一巨大石柱，擎天而立，直插雲端。它上粗下細，很像洗衣用的棒槌，我們承德人叫它棒槌山，康熙天子賜名"磬錘峯"。修建避暑山莊時，巧藉此景，使山莊內外渾然一體，擴大了空間感，創造了新的意境美，這是山莊設計者運用"借景"這一造園藝術的成功範例，一般來承德的人，都要到山上去摸一下棒槌山，因爲承德非官方的傳播這樣一句話："摸到棒槌山，能活一百三。"如果大家有樂趣的話，不妨明天上山摸一摸，一定很有意思的。
前面這片宮殿就是清代天子在承德"辦公居住"的處所，現在承德人把這裏爲避暑山莊博物館。
首先映入我們眼簾的這張圖就是避暑山莊全圖，是清代山莊鼎盛時期的全貌圖，避暑山莊，又叫"熱河行宮"、"承德離宮"。它從康熙四十二年(1703年)開始動工興建，至乾隆五十七年(1792年)最後落成，歷時89年，清代前中期的幾位天子險些每一年都來這裏消夏避暑，處置懲罰政務，通常是每一年農曆四、五月份來，九、十月份返回北京，避暑山莊實際上已成爲清朝的第二政治中心。全般山莊佔地564萬平方米，它的面積大約是北京頤和園的兩倍，北海的8倍。山莊可分爲宮殿區和苑景區兩部分，宮殿區由正宮、松鶴齋、萬壑松風和東宮四組建築構成。苑景區又分爲山區、湖區、平原區三部分，以山區面積最廣，約佔山莊總面積的70%多。山莊集全國園林精華於一園，具有南秀北雄的特點。清代山莊內共有亭子90座，堤橋29座，碑刻摩崖25處，假山疊石70餘組，殿宇、樓堂、寺廟、亭臺、塔閣等各種建築120餘組，總建築面積達10萬多平方米，康熙天子以四個字定名的36景和乾隆天子以三個字定名的36景最爲著名，合稱"避暑山莊72景"。康熙天子獎飾這裏是"自有山川開北極，天然風景勝西湖。"山莊宮牆長約10公里，因爲它形似長城，我們承德人親切地稱它爲"小長城"。宮牆外是仿全國各族著名廟宇而修建的皇室寺廟羣，這些寺廟呈半圓形環抱在山莊外圍，形成衆星拱月之勢，象徵着其時全國各民族緊緊圍繞在清王朝統治中心的周圍，隨着歲月的流逝，朝代的變更，避暑山莊也歷盡了滄桑。新中國成立後，山莊纔得到了新生，現在是全國生存得最好、規模最大的皇室園林，是世界文化遺產、是中外馳名的旅遊景點。
避暑山莊用英語導遊詞 篇15
嗨!大家好，我是陽光旅行社的金牌導遊龐梓月，今天就由我來給大家介紹一下承德的避暑山莊。請大家跟隨我開始進入山莊，大家一定要跟緊我的步伐，不然聽不到我的講解會很遺憾的。
承德避暑山莊是世界文化遺產，全國重點文物保護單位，中國四大名園之一。是清代皇帝夏天避暑和處理政務的場所。避暑山莊始建於1720xx年，歷經清康熙、雍正、乾隆三朝，耗時89年建成。避暑山莊主要分爲宮殿區和苑景區兩部分。下面我們重點來介紹一下宮殿區。
宮殿區位於湖泊南岸，佔地10萬平方米，地形平坦，是皇帝處理朝政、舉行慶典和生活起居的地方，這裏景色豐富，羣山環繞，草翠花開，與其它園林相比，有其獨特的風格。宮殿的建築顯得非常的氣派。
宮殿區遊覽完畢，在我們的右側的景區是苑景區，這個景區可分成湖區、平原區和山區三部分。主要是一片片草地和樹林，山莊裏面還有好幾座大廟，大小湖泊八處，還有八個小島嶼，這個苑景區也是我個人最喜歡的景區。有山有水景色非常美。適合老人和孩子在景區中慢慢遊玩。
聽了我的講解，你們肯定覺得我們國家勞動人民的在那個年代是多麼聰明和勤勞，你們肯定也有自己最喜歡的景區，接下來你們可以自由活動，在自己喜歡的景區裏面多遊玩一會。我的講解到這裏就結束了，希望通過我的講解，你們對承德避暑山有新的瞭解和見識。謝謝大家!
避暑山莊用英語導遊詞 篇16
各位遊客；
大家好， 我是皓月旅行社的喬興今天我給你們當導遊，請多多指教。
今天，我們來介紹承德避暑山莊。
承德避暑山莊位於河北省承德市北部。據北京二百公里，歷經清朝三代皇帝；康熙、雍正、乾隆。有二十七景。擁有殿、堂、樓、館、亭、榭、閣、軒、齋、寺……等建築一百餘處。
承德避暑山莊建於一七零三年，建成於乾隆五十五年，歷時八十七年佔地五百六十四萬平方米，是現存最大古典皇家園林，有八個北海那樣大。
承德避暑山莊又叫承德離宮或熱河行宮，是夏天清代皇帝避暑或處理政務用的場所，是清代皇帝實現安撫、團結中國邊疆的一座夏宮。
避暑山莊分宮殿區、湖泊區、平原區、山巒區，宮殿區位於湖泊南岸，地形平坦，佔地十萬平方米。湖泊區在宮殿區北面，佔地約四十三平方米【包括八個島】。平原區在湖區北面，碧草茵茵，林木茂盛。
在山莊周圍依照西藏，新疆喇嘛教寺廟羣。山莊東面、北面武烈河、獅子溝北沿的山丘地帶，有十一座寺院，還有外八廟。
承德避暑山莊美景還有很多，祝你們遊覽愉快。
避暑山莊用英語導遊詞 篇17
遊客們好!歡迎大家光臨承德避暑山莊。我是你們的導遊郭涵嫣，非常高興能有機會陪同各位一起遊覽有“避暑聖地”之稱的這座皇家園林。讓我們一起共度今天的美好時光。
承德避暑山莊是世界文化遺產和中國現存最大的古典皇家園林。它始建於1720xx年，耗時89年建成，與頤和園、拙政園、留園並稱爲中國四大名園。承德避暑山莊由皇帝宮室、皇家園林和宏偉壯觀的寺廟羣所組成，又名承德離宮或熱河行宮，是清朝皇帝爲了安撫、團結中國邊疆少數民族，鞏固國家統一的政治目的而修建的一座夏宮。
請各位繞過迴廊，來到帝后和嬪妃們居住的地方，這叫“後寢”。清朝的咸豐皇帝就是在西暖閣最西邊的屋子裏駕崩的。現在這裏展出的是咸豐皇帝和慈安、慈禧兩個皇后當年的一些生活用品和照片。
我們現在來到了山區。避暑山莊最大的特色就是山中有園，園中有山，山區佔了整個園林面積的4/5。從西北部高峯到東南部湖沼、平原地帶，相對等差180米，形成了羣峯環繞、色壑縱橫的景色。山谷中清泉涌流，密林幽深，景色宜人，是遊客們的必遊之地。由於山區路途遙遠，我們必須乘坐遊覽車參觀，請大家排好隊，一個一個上車，一定要注意安全啊!
各位遊客們，今天的承德避暑山莊一日遊就快結束了，大家玩得開心嗎?我相信回答是肯定的!明天，我們要去山莊外圍的寺廟羣——著名的“外八廟”參觀，希望各位好好休息，養精蓄銳，我們明天再見!