日語導遊詞（通用23篇）
日語導遊詞 篇1
皆さん、こんにちは、林です。雨薇と呼んでもいいです。杭州西湖をご案內します。ゴミを捨てないでください。貴重品を保管してください。楽しい旅をしてください。
西湖に來る前に、多くの観光客が「天國があり、杭州がある」という言葉を聞いたことがあると信じています。実は杭州を人間の天國にたとえて、西湖と大きな関係があります。杭州の西湖の山水は麗しく，多くの詩人が流れて帰るのを忘れるほどである。白居易の「杭州を捨てられず、半分勾留したのはこの湖です」。このことは大いに証明された。皆さん、自分の目で杭州西湖の風貌を見てください。
杭州西湖は杭州の中心に位置し、宋代から西湖と呼ばれています。西湖の南北の長さは3.2キロメートルで、東西の広さは約2.8キロメートルで、面積は約5.68平方キロメートルです。ここで一番特色があるのは「西湖十景」です。その中の平湖の秋の月は白堤の西端に位置して、あっさりして上品で質素です。樓に登って秋の月を眺めて、靜かな中で西湖の広々としていることを感じて、いらだたしい気持ちを洗って、人に都市の中で立っていることを感じさせて、水は景の中で揺れ動いて、人は絵の中で泳いでいます。どの角度に立つに関わらず、見たのはすべて1枚のあっさりしていて上品な水墨の江南の絵巻で、平湖は秋月を眺めて更にビルが眺められて、岸は眺められて、水は眺められます。南宋の孫鋭の詩には「月冷寒泉凝縮せず、櫂歌は何処に舟を浮かべるか」という句があり、明代の洪瞻祖も詩の中で「秋舸人は波を絶ち、仙山樓閣の鏡の中の塵」などは平湖の秋の美しさを賛美していると書いています。平湖の秋の月は湖と稱して周囲の山水や樹木を映し出して、とりわけ靜謐に演じます。まるですばらしい絵のようです。自然の斧に感心せざるを得ない。時には船が通るので、私たちは思わず「船が私たちの絵を破った」とこぼしてしまう。
西湖は詩と絵と楚とした感動的な少女である。「江南を思い起こすと、一番記憶に殘るのは杭州です。山寺の中月に桂子を訪ね、郡亭の枕に潮を見た。白居易のこの詩は西湖をたたえる千古の絶唱です。観光客の皆様、楽しい西湖の日帰り旅行はもう終わりました。ご協力ありがとうございます。みんなは楽しく遊んでいますか?西湖の山水水がいつまでもあなたの美しい思い出の中に殘ってほしいです。
日語導遊詞 篇2
遠いところから來た皆さん、こんにちは。
皆さん、ご苦労様でした。天柱山観光を歓迎します。天柱山観光スポットはあなた達の到來でますます輝きを増します。私は安徽旅行社からのガイドです。王萍と申します。三橫一立王と申します。王導と呼んでください。私達の隣に座っている席は運転手の王さんです。王さんは長年運転経験のあるベテランドライバーです。彼の車に乗るなら安心してください。今日の旅行中に、もし皆さんが何か問題があれば、私達に提出してください。私達はできるだけ解決します。はい、最後に、皆さんが今回の天柱山の旅を楽しんでください。
天柱山は長江北岸、安徽省潛山の境界內にあります。その高くそびえているので、天柱山のように天を持ち上げているという名前です。天柱山はかつて潛山、皖山、萬歳山がありました。萬歳山は漢武帝の南巡の時に、皖山に自ら臨み臺祭嶽を設け、勅封皖山を「南嶽」と呼び、嶽を祭る時に萬歳を叫んだので、この山を萬歳山と呼んだと言われています。隋唐以降、南嶽は衡山に改められ、天柱山は國內五大鎮山の「中鎮」に指定されました。唐代の大詩人、李白は天柱山の風景の奇麗を賛美する詩「江上望皖公山」を著しました。皖公山は天柱山で、詩雲：「奇峯山奇雲、秀木は秀気を含みます。清晏皖公山は人の意を得て…」
車は旌を過ぎて橋を運転して、私達は天柱山の南の哨戒に入りました。三祖寺の観光スポットは天柱山の人文観光スポットで、最も集中しています。文化的な最高の観光スポットです。私達はここで天柱山の神祕的な宗教文化と帝王文化を感じて、歴代の書道芸術の長い廊下の稱を持つ國家重點文保機構の崖の石刻羣を観賞します。
(南大門の野人寨に入ると、遠くないところで三祖寺に着きます。これは天柱山の一番有名な観光スポットです。伝説によると、寺は南朝に建てられ、現在は経樓、偏房數間と寺の前にそびえ立つ寂しさの塔だけが殘っています。三祖寺の西には、大石が連なる谷があり、谷の側には切り立った巖があり、谷中の水がさらさらと流れ、鬆の竹が空を覆い、「谷間の泉」と呼ばれています。谷間の門には石窟があり、石洞の前には大きな石が橫たわっている牛のような形をしています。
北宋人の黃庭堅はこの石に座って本を読んだと伝えられています。ここの巨石には黃庭堅の詩と同時代の大畫家李公麟が描いた黃庭堅が石牛に座っている絵が刻まれている。この貴重な古代詩畫の彫石は今でもはっきりと見える。)
多くの話をしないで、今出発しましょう。もうすぐ野人寨の観光スポットに行きます。山寨は「野人寨」の略稱です。このように山に近く、風景が絵のようなところに「野人寨」という名前がありますか?ここには二つの感動的な伝説があります。當時のある県令は自分を犠牲にして民衆を救う決心をした。彼は良い酒と野菜を持って、野人の穴の中に深く入り込んで、野人に付き添って酒を飲んで、人に鉄水を生んで穴の口を凝縮させて、野人と一緒に死んでしまいます。第二に、南宋の末に、地元の土豪劉源は十萬義兵を率いて天柱山で元に抵抗したと言われています。彼は劉野人と名乗って、谷口にある第一寨の名前は「野人寨」です。劉源抗元は前後18年で、最後に內奸に裏切られて壯烈な犠牲を遂げました。後代の人は彼を記念して、野人寨の名前は今まで延用されています。
今は一時間の休憩時間をあげます。皆さんは自由に寫真を撮ってもいいです。安全に気をつけてください。一時間後に會いましょう。
一時間の時間が経つのは本當に早いですね。皆さんが楽しんでいるかどうかは分かりません。いいですよ。これからも私達の旅を続けましょう。私たちは今、三祖寺前の広場に來ました。目を上げて見ると、赤い壁のデバの寺院建築は、緑の木と緑の竹に囲まれています。全體の山形はまるで羽ばたきたい鳳凰のようで、寂しく感じる塔は鳳凰の冠の上で建てて、東西の両側のくねくねと伸びている丘は環をして囲んで抱き合う勢いを呈して、あたかも鳳の翼のようです。「山包寺を遠く見て、寺包山を近く見ます。」三祖寺は、「三祖山谷乾元禪寺」と呼ばれ、中國禪宗の三祖伝経布法の場所であり、中國仏教の発展史において非常に重要な地位を佔めています。1983年、國務院は全國の漢族地區に寺を重點的に開放すると発表しました。
三祖寺の建築羣は、鳳形山の山に沿って下から順に架けられています。山門から祖師殿に至るまで、すべては中軸線の上にある。線香を焚いて仏陀に禮をして、山門から入るべきです。三祖寺の山門は、三門殿ともいいます。正門の名前は「般若門」、つまり「知恵の門」、東側の門の名は「解脫門」といい、煩悩業の束縛から自由になることを意味し、「自由の門」とも呼ばれます。西側の門の名は「精進門」で、きれいに染めていく修行の中で、たゆまず努力することを意味します。家運には、全國仏教協會の趙樸初會長が書いた「乾元禪寺」の額が掲げられています。
山門に入ると、殿堂の両側には、高さ5.5メートルの金剛力士が立っています。仏教の漢化後、この二つの像は『封神榜』の中の「ふん」と「は」の二將のイメージによって形作られました。
山門殿をくぐり、通天階を歩く。三祖寺は山が急なので、途中で360段の階段があります。今から數えてみてもいいです。「通天階」の高差は15メートル(60級)です。
日語導遊詞 篇3
各位の団を友にし、私たちは今まで來ていた。南京紫金山の2峯、アッ茅山の南麓、ここが、偉大な中國民主主義革命の先駆者である孫文先生の墓の所在地~中山陵だった。
中山陵の墓址は孫文さんを選んだのだ。1920xx年3月に孫氏の失蹤直前、彼はまた呼びかけごろ「吾は死んだ後、以前に南京紫山の麓には、南京は臨時政府樹立の地なので、辛亥革命も忘れないだろう」と述べた。
呂彥直校がデザインした中山陵、平面は一つの「木鐸」の形で、形が鐘を象徴するようになった」と、中山先生の精神をひびかの鍾の聲、彼女は、このような設計も、餘りに最も合致さんが遺言狀のなかで「民衆」を意味するとされている「葬儀籌備處」は「質素堅実かつ完全に中國古代建物を獲得したのは、「精神」を設け、ことで意見が一致した」とした上で、陵墓を採用して、孫中山先生逝去1週年を迎えてばねに、1920xx年6月1日に着工、1920xx年春に完成する予定だ。
日語導遊詞 篇4
雲南中部には、広大な波光の湖水があり、まるで高原にはめ込まれたきらきら光る真珠のようです。これは古い「雲南南沢」です。昆陽城から一番近いので、「昆陽湖」とも呼ばれています。つまり、人々がよく知っている「五百里テン池」です。昔の詩人は彼女に対して、昆池の千頃の浩海があふれていて、風呂の日の滔々とした天気は洪を量って、峯々を映して鏡の中に來て、雄呑六河は胸の中に入ります。この美しい高原の湖畔に位置する都市は春城の昆明です。昆明は雲南省の省都で、雲貴高原の中部に位置して、四方は山に囲まれて、南はテン池に臨んで、6河は縦橫に走って、中間の一馬平川、肥沃な沃な地の昆明のダムを形成しました。
昆明は雲貴高原の中部にあり、都心の海抜は1,891メートルです。南はテン池に臨んでいます。三面は山に囲まれています。低緯度の高原山地の季節風気候に屬して、インド洋の南西の暖かくて溼っている気流の影響を受けるため、日照が長くて、霜の期限が短くて、年平均気溫の15℃。気候は溫和で、夏は酷暑がなく、冬は寒くなく、四季は春のようです。気候は穏やかで、とても有名な「春城」です。このために前人の詩はその特徴を描寫しています。昆明の師走には毛皮がなくてもいいです。三伏の軽綿は汗が流れません。梅がほころび、冬の香りが満ちています。柳舒新歳の葉は濃いです。毎年の12月が來て、年の3月になると、北の海の冷たい風を避けるカモメの羣れが遠くから飛んできて、昆明城に住んでいます。
昆明はまだ自然景観と人文景観の集まるところです。悠久の歴史、獨特な地質構造で、昆明に多くの文化財古跡と景色名勝を殘しました。昆明市は発展中の國際観光都市で、現在、萬博を中心とした自然風景と民族風情を一體化した多目的な四季の観光スポットを形成しています。
日語導遊詞 篇5
皆さん、こんにちは。雙月灣にようこそ。雙月灣は形のために二輪の新月のように俯瞰しているので、雙月灣と呼ばれています。恵州市恵東県港の濱海観光リゾート管理委員會(元港鎮)にあります。雙月灣は2つの灣に分けられています。大亜灣と紅灣に隣接する2つの半月形から構成されています。雙月灣は2つの灣に分けられています。大亜灣の畔と大鵬灣の畔に隣接する2つの半月形の灣岸からなっています。二つの砂がまっすぐに大星山に向かっています。陸に上がった龍のように海に出ます。雙龍の戱珠のようです。靜かに動きがあります。とても壯麗です。大亜灣の畔の半月灣、そよ風の細い波、阿娜の多い姿。紅海灣岸の半月灣は、波が激しく、勢いが薄い。ここは三面が海に囲まれていて、風景は絵のようです。砂浜は57キロ続いていて、雄大で、人為的な開発の跡はほとんど見られません。砂浜の幅は約200メートルです。海は澄みきっていて底が見えます。海底は平坦で、岸から200メートル離れています。人々は海の中で立っていることができます。白い弧形の砂浜は、砂の質が小さく、透き通ってきれいです。バイクや乗用車が砂浜を走るのは海の上を走るような楽しさです。雙月灣の左灣の雙月灣は広州から四時間で深圳まで車で二時間で一番美しいビーチです。ここはほとんど開発されていません。砂浜で綺麗な貝を拾うことができます。広い砂浜は海南の風景に劣らないです。キャンプレジャーのいいところです。真っ白な砂浜、黛緑の林帯、青い海、多姿の暗礁、魅力的な小島、往來する漁舟、動靜のとけ合う南海の漁港の風景を構成しました。風向きによって、左灣の水色がよくなく、右灣の水清が底に見える景色が形成されました。二つの砂がまっすぐに大星山に向かっています。陸に上がった龍のように海に出ます。雙龍の戱珠のようです。靜かに動きがあります。とても壯麗です。大亜灣の畔の半月灣、そよ風の細い波、阿娜の多い姿。紅海灣岸の半月灣は、波が激しく、勢いが薄い。ここは三面が海に囲まれていて、風景は絵のようです。恵東の雙月灣は、二枚の半月形灣岸から形成されています。この壯大な美しい景色は、大星山の一番いい展望臺に登ってこそ見られます。雙月灣の大星山展望臺の先端に足を止め、遠くを見渡すと、その全方位の自然包容感は他の方法では得られない。山に登って美しい景色を鑑賞する以外に、雙月灣の古風で質樸な漁村の風情も人々の一大のスポットライトを引きつけて、一日の簡単な漁民の生活を過ぎるのは更に人の心を引き付けます。港鎮恵東港鎮は22600人がすでにいて、面積は21平方キロメートルの`小鎮で、雙月灣の所在地です。香港とマカオに隣接していて、大亜灣と紅海灣に隣接しています。歴史が長く、毒戦爭が殘した小さな萬里の長城(砲臺山)を持っています。その東の斜面は真っ白な海に面した砂浜で、國家一級の海亀保護區です。西は1962年に全國で有名な「小星山戦闘英雄島」です。かつて中央軍事委員會、軍區、広東省軍區に「港英雄民兵連」と呼ばれていました。40年以上の歴史があります。南は祖國の南大門で、海の景色です。北側は新造で千メートル以上の長い雙囲海大石防堤で、水産養殖の発展に良好な條件をもたらしています。特に改革開放以來、港の人々は鄧小平理論の偉大な旗印を高く掲げて、各方面で大きな変化が発生しました。100メートルの大橋を建設しました。港大地と雙月灣リゾートを隣接して、地元の観光経済を発展させるために、良い基礎の橋を叩いて、元の國の餘秋裏副総理に「港大橋」と題されて、港の人々に大きな影響を與えました。大いに鼓舞する。橋以北は餘秋裏副総理の「港海亀ホテル」つまり「恵州雙月灣リゾート」です。大星山砲臺は港鎮の最南端にある大星山西南面に位置し、平海諸砲臺の中にはかなり完全に保存されている砲臺である。東、西、南の三面は海に臨んで、地勢は険しくて、守りやすくて攻めることができなくて、歴代の兵家の必ず爭う地です。大星山は砲臺があることから當地では「砲臺山」とも呼ばれています。大星山砲臺は清康煕五十七年に建てられました。毒戦爭の前夜、帝國主義列強は絶えず中國に軍隊を派遣して侵略して、外來の侵略を抵抗するため、康煕五十六年(1718年)、広東、広西地方の軍務兼食糧給與兵部の右侍郎兼都察院の右副都などの寄付金はここで砲臺を建造して、軍事の要塞を築き上げます。砲臺は麻の石で築いて、周囲の295メートル、平均の高さの3.5メートル、幅の2.55メートル。東北にはそれぞれ石門があります。門の高さは1.96メートル、幅は1.63メートルです。碑文によると、砲臺內には22室、火薬局(庫)1室が設置され、600人の安兵と総1人の隊員が駐屯していた。砲臺は東から西に長方形で、塹壕が縦橫に走っています。城壁は橫になった盤竜のようにうねっています。大星山砲臺は現在恵東県の文化財保護部門です。次は観光客の皆さんに自由に鑑賞してください。遊びの中で安全に注意してください。楽しく遊んでください。
日語導遊詞 篇6
長影世紀城は長春市浄月潭風景區の西側にあり、中國初の映畫製作工業と観光業を結合した映畫テーマパークであり、東方ハリウッドとも言われています。
長い影世紀城の映畫とテレビの文化のテーマは鮮明で際立っていて、それは豊富な映畫の文化と民族の文化の內包を持って、映畫とテレビの番組をキャリヤーにして、映畫の製作の神祕的なベールを開けて、観衆に十分に映畫の芸術と優秀な中華民族の文化が人々の高品位の精神の喜びに持つことを享受させます。長い影世紀城は映畫とテレビの観光の名所だけではなくて、長い影の工場の新しい住所にもなって、北國の長春の1枚のダイヤモンドの名刺になります。
長影世紀城內の主な景観は4D特効映畫、立體水幕映畫、レーザー浮遊映畫、動感球幕映畫、三次元大スクリーン映畫、鷹神山、宇宙森林、密林古城、陰陽庵、世紀明珠、魔方星城、浮遊宮、飛竜宮、水晶山、英雄秀場、奇妙な宮、銀河宮、いたずら城、神祕古樹、祝福泉、歓楽島など。
特効映畫は長影世紀城の最も特色のある観光娯楽製品です。長影世紀城園區內には3 D巨大スクリーン、4D特殊効果、レーザー浮遊、動感球幕、立體水幕など五つの特殊映畫館があります。今の世界最先端の特効映畫を一つの園に集めましたが、ハリウッドやディズニーランドはできませんでした。そのため、長影世紀城は「世界特効映畫の都」とも言われています。
「水晶山」の中にある大きなスクリーンシアターは、幅25メートル、高さ18メートルの6階建ての高さに相當する巨大スクリーンがあります。アジアの最高と言えます。6.1チャンネルの立體音響と立體特効映像は、想像もできないほどの迫力を視聴者に與えます。
4Dの特効映畫館で上映された映畫「非常実験室」は、長い影の創意、米國の有名な製作會社が長い影のために製作した世界唯一の映畫で、長い影は獨立した著作権を持っています。映畫は3次元の立體映像を展示すると同時に、嗅覚、聴覚、觸覚の効果的な體験を補助します。
現在、世界初の室內集光レーザー、懸濁、音楽、アニメが一體となっているレーザー懸濁館は、長影世紀城の浮遊宮にあります。映畫「精霊の宿」も米國の有名な會社が創意的に設計したものです。
世界で最も先進的な動感の技術とスクリーンの映畫の技術を結び付けて作った動感のボールの幕の映畫、現在米國ラスベガスの凱沙宮、ハリウッドのユニバーサル?スタジオと長い影の世紀城で鑑賞することができます。6つの自由度の運動の座席と25メートルの直徑のボール型スクリーンの前で、人々は迫真の宇宙旅行の各種の體の狀態を感じることができます。非常にスリルがあり、非常に刺激的で、ダイナミックなスクリーン映畫を見たすべての観客の共感です。
長影世紀城の立體水幕映畫館は、特殊な裝置を利用して、水を三重の「スクリーン」に変え、水の透過性と流動性を利用して、ハイテク幻影撮影システムと同期操作の音響、光、電気システムを通じて、美しくて目を奪うような奇異な立體映像を形成し、人々に新鮮な視覚衝撃を與えます。
伝統映畫に関する娯楽項目は主に「映畫特技館」と「英雄ショー」があります。
「銀河宮」「奇妙な宮」は、映畫の特技の奧義を明らかにし、映畫の特技効果を全方位に展示する製作過程です。観光客は映畫の特技のシミュレーションにも參加して、映畫の特技の魅力を體験することができます。
「英雄ショー」は主に飛車、爆発、銃撃戦などのスタントマンショーで、映畫の中で特技とスリリングな場面を再現します。ギャラクシー宮殿、奇妙な宮で體験した映畫のトリック製作の知恵、精巧さとは違って、ここで人々が見ているのはもっと刺激的で激しい場面で、映畫撮影の辛さを感じます。
映畫を使って視覚刺激効果を作る「密林古堡」、「鷹神山」、「陰陽庵」は、東西文化の違いから観光客に違った感じを與えます。
遊びのルートを提案します。動感球幕映畫館(キューブ星城)-宇宙映畫館(宇宙森林)-立體水幕映畫館(飛竜宮)-レーザー浮遊館(浮遊宮)-4D映畫館(世紀明珠)-映畫探祕館(奇妙な宮)-英雄秀場-密林古堡-陰陽庵(八卦陣)-鷹神山(火山爆発)-中心広場でショーを見ます。
日語導遊詞 篇7
珠海海泉灣神祕島、神祕島テーマパーク海泉灣神祕島は珠海西部の海泉灣リゾートに位置し、敷地面積は約1平方キロメートル。希少な海洋溫泉を中心に、2つの五つ星のリゾートホテル、美食娯楽演芸を一體化した漁人埠頭、ハイテクの現代劇場、ダイナミックな神祕島テーマパーク、星ランクサービスの健康診斷センター、健康を応援するフィットネスクラブ、エリートチームの開拓訓練キャンプなど八つのプレートから構成されています。海泉灣の神祕的な島、海泉灣の神祕的な島の神祕的な海賊の城區、海泉灣の神祕的な島の南西の角はもとは1つの漁港で、それから海賊に佔領されて、彼らの海上の重要な補給駅と拠點になりました。次々と抵抗と弾圧を経て、神祕的な島の住民はついに兇悪な海賊に打ち勝った。ここには海賊の三帆船、海賊のスカル旗、舊式の火線銃、錆びた切れ刀と火薬の樽が散らばっています。黒々とした2つの火砲が黙って湖面を見つめていて、いつでも火気を切って攻撃する海賊を撃つつもりです。
珠海の神祕的な島の海泉灣の神祕的な島の夢まぼろしの童話の人魚の湖區の多彩な色とかわいい海洋の漫畫は人魚の湖區の若いテーマです。地域全體の街燈、旗竿は海草で囲まれ、海底のサンゴの柱のようです。高い旗竿の上には、魚の旗がいっぱい掲げられています。細長い魚の旗は各種の海洋魚の形です。風の中で漂ったり漂ったりしています。無數の海洋魚が海の中を泳いでいます。激情溢れる海泉灣の神祕的な島區、海泉灣の神祕的な島の発祥地はあります。神祕的な島には、神祕的で幻想的な力が満ちています。無數の石塊の間の割れ目と土地の上の泉の目、かすれているのは白色の水蒸気を噴き出して、足もとの1筋の神祕的な力が至る所で流れているようで、地表を脫出する通路を探しています。大きな巖は神祕的な力によって従來のブロック構造から離れ、この不思議な形と角度で生命のように自由に成長しています。
道端の巖には大小無數の敬虔な、慌てる、渇望する、巨大な顔が彫刻されています。顔の彫像は時間が経つにつれて、厚い苔に包まれています。ぼんやりとした中に深い神祕があります。海泉灣の神祕的な島の水幕映畫海泉灣の神祕的な島の夢のような水幕の映畫は華燈の初めの上の漁人の埠頭の內湖ですばらしく演じて、噴水広場の株の清泉と音楽、レーザーの玉聯璧は相當して、大きさの玉が玉の皿の類の情を連ねるようです。
米國の有名なEDISA、WATG、カナダFOREC、日本のNIHONSEKKEI、米國のWILSON&ASSOCLATES、INC、HBA、香港のCELL會社はそれぞれリゾート城の全體計畫と景観設計、建築設計、テーマパーク計畫設計、溫泉プロジェクトと室內裝飾の設計を擔當しました。
2.7キロメートルの長い海岸の戀人同士の道、20萬平方メートルの湖面の水系、30萬平方メートルの緑化の面積、休暇を過ごす城に調和がとれていて完璧な生態環境を維持させます。
統計によると、春節期間中、海泉灣は観光客を20萬人迎え、そのうちの8人は家族観光客となった。
20__年は三十年もなく、年二十九日は伝統的に家族全員で家に集まって歳を守る日です。しかし、海泉灣の二つの五つ星ホテルの千軒近くの部屋は全部満室となりました。その中に海王星リゾートホテルは年廿九日から営業して客を迎えます。年廿九から新年初七まで、海泉灣の二軒のホテルの開房率は99%に達しました。
これはかつて韓國の楽天世界、米國のユニバーサルスタジオにサービスしていたカナダFOREC社が設計したものです。天然の美しい海岸線、自然の天成の湖面に基づいて、多彩な刺激のハイテク遊興設備と地中海の風格の建築を巧みに融合させて、情熱的で奔放な幸運な大通り區、スリリングな冒険ジャングル區、神祕的で奇妙な海賊城區、夢まぼろしの童話の人魚湖區と激情溢れる神祕的な島區を形成しました。それは體験性、ストーリー性、娯楽性と面白さを一體化した大規模な現代テーマパークであり、世界の先進的なアトラクションを持っています。アジア初の弾射式「ジェットコースター」、中國初の「垂直限界」、100種類以上のアトラクションで、國內オリジナルの素晴らしい歌舞ショーが10種類以上あります。スリルとスリルに満ちた旅でした。
珠海西部の海泉灣リゾートに位置しています。香港中旅國際投資有限公司(香港上場コード：308)は深セン錦繍中華民俗村、世界の窓に続いてもう一つの傑作です。初投資は22億元で、敷地は約1平方キロメートル。希少な海洋溫泉を中心に、2つの五つ星のリゾートホテル、美食娯楽演芸を一體化した漁人埠頭、ハイテクの現代劇場、ダイナミックな神祕島テーマパーク、星ランクサービスの健康診斷センター、健康を応援するフィットネスクラブ、エリートチームの開拓訓練キャンプなど八つのプレートから構成されています。20__年1月22日にオープンしました。
日語導遊詞 篇8
大理古城は東に碧波の起伏するアル海に臨んで、西は長年の青々とした蒼山に寄りかかって、“1水が蒼山をめぐって、蒼山が古い都市を抱く”都市の構造を形成しました。779年から南詔王異牟が都陽手手腕亀城に移転し、1200年の建築歴史があります。現存する大理古城は明代の初めに陽手亀城の基礎の上で回復したので、城は四角形を呈して、4つの門を開けて、上に城樓を建てて、下に衛城があって、更に南北の3本の渓谷の水は天然の障壁として、城壁の外側の層はれんががで築いたのです。
大理古城は葉楡と呼ばれ、紫城とも呼ばれ、その歴史は唐天寶年間にまで遡り、南詔王閣は鳳が築いた羊手腕亀城(今城の西三塔近く)を新都とする。古城は明洪武十五年に建てられました。四角い十二里、城壁は二丈五尺、厚い二丈です。東西南北にそれぞれ一つの門を設けて、城樓があります。四隅に角樓があります。解放當初，城壁はすべて取り壊された。1982年、南城門を再建しました。門頭の「大理」は郭沫若の書を集めてできました。南城門から城に入ると、北門に直通する復興路がにぎやかな街となり、通り沿いの店舗が肩を並べて設置され、大理石、染めなどの民族工芸品や寶石玉が売られています。巷の間にいくつかの古い家がありますが、昔の姿を探すこともできます。庭には花や木が生い茂っています。鳥の鳴き聲、戸外の渓流の流れがさらさらと流れています。「三つの家が一つの井戸を見て、一つの家に何鉢かの花があります」という光景は依然としてです。
古城の東西に走る護國路は「外人街」と呼ばれています。ここには中國と西洋のレストラン、喫茶店、工芸品店が軒を連ねています。看板、広告は洋文で書かれています。金髪碧眼の「外人」を吸っています。古城の歴史は唐天寶年間にさかのぼり、南詔王閣は鳳が築いた羊手なんじ城(今城の西三塔近く)を新都とする。古城は明洪武十五年に建てられました。1982年2月8日、國務院は大理古城が中國初の24の歴史文化都市の一つであると発表しました。
雲南省の最初の重點文化財保護の「世祖皇帝平雲南碑」は、3月の街の場にそびえています。古城の西北の1キロメートルの所で、國務院に全國の第1陣の重要な文化財の保護の部門の大理の3塔に列されて、古城の南西の角の弘聖寺の1塔とはるかに向かい合って、古城のために一層の光り輝く色を加えました。大理古城の市街道路は依然として明?清以來の碁盤式方眼網の構造を維持していて、九街十八巷の稱がもとからあります。南北に対立する二つの城が修復された。城內は南から北まで、1本の大通りはその中を貫いて、深い街の幽巷、西から東まで縦橫に交錯して、全城は一様な瓦の部屋の面を點検して、ガチョウの玉石の積み上げた壁を點検して、大理の古風さと質樸さを表示しています。
現存する大理古城は明の初年の陽手腕で回復したもので、城は四角形で、四つの門を開け、上に城樓を建て、下には衛城があり、さらに南北の三本の渓谷水は天然の障壁として、城壁の外側はれんがで築いたもので、城內は南から北まで5本の大通りを橫斷しています。南北に対立する二つの城が修復された。城內は南から北まで、1本の大通りはその中を貫いて、深い街の幽巷、西から東まで縦橫に交錯して、全城の點検の一色の瓦ぶきの屋根、ガチョウの玉石の積み上げた壁、古城の古風さと質樸さ、風変わりさ、優雅さを表示しています。蒼山から大理古城を俯瞰して、文獻樓、南城門樓、五華樓、北城門樓は一文字に並んで、雄大で勇壯で、古城に魅力的な雰囲気を漂わせています。通りの両側には、白族の民家が古めかしい。
日語導遊詞 篇9
ある時、父と母と一緒に武漢に行きました。私たちは2時間の車に乗りました。午後5時に武漢に着きました。寶豊ホテルに泊まりました。
翌朝、私たちは9時まで寢て起きました。お父さんに聞いてみます
今日の午前中は何をするつもりですか?
午前中は動物園に遊びに行きませんか?
はい。動物園は本當に人が多いです。私たちはやっとのことで中に入りました。まずアシカのショーを見て、マリアという小さなアシカが、飼育員と一緒にステージに立った。飼育員は水の中を回るように命令しました。何周か回ると、すぐにセンターに泳ぎました。上へジャンプして、白い線にかけられた赤いボールにぶつかりました。私たちが見物している人は拍手の音を立て続けに手を叩いています。マヤさんは舞臺に泳ぎました。飼育員は小さいボールを三分間置いて、ボールと柱を取ってきました。さらに難易度が高くなりました。飼育員は鉄棒を一本ずつ橫に並べて、またボールを小さなマルヤの鼻の上に置いて、馬亜さんは鉄棒にぶつかるとボールを上に上げて、鉄棒を通ってからボールをキャッチします。このように歩いています。六つの鉄棒を歩いた後、バスケットボールの枠にぶつかりました。馬亜さんはボールを前にしてゴールしました。みんな思わず拍手して、大聲で話しました。父と母に言います。
アシカショーは本當に面白いです。
アシカのショーを見てから、熱帯魚、金魚、タンチョウ、クジャク、ヒョウ、イノシシ、斑點犬、トラ、オオカミ、チンパンジー、サル、オウムに行きます。
三日目、私達は黃鶴樓に遊びに行きました。私達はいくつかの家で、たくさんの奇形の小石と大きな石を見ました。お父さんが言いました
私たちの前の建物は黃鶴樓です。私は言います
父と私はまっすぐ歩いています。吉祥の鐘を見て、また黃鶴樓を見ました。私は言います
まず鐘を見ましょう。お父さんは言いました。
はい上に上がると、大きな瓢簞が見えます。吉祥の鐘のところに行ったら、多くの人がコインを投げているのを見ました。
黃鶴樓に登ることにしました。
黃鶴樓に登りましょう。私たちはビルに入ると、壁にたくさんの壯観な畫面があります。一番上の階まで行って、父と一週して、下の階に降りました。
武漢は本當に面白いです。今度ぜひまた遊びに來ます。
日語導遊詞 篇10
皆さん、こんにちは、私は「__旅行社」のガイドです。ここで皆さんの武漢市へのご來訪を心から歓迎します。次の時間には私がガイドの説明サービスを提供します。必ず皆さんの旅行を手配します。この旅行を楽しくさせていただきます。
はい、次は私と一緒に武漢市の一番特色のある観光スポットの黃鶴樓を見學してください。
黃鶴樓は三國の呉黃武二年に建てられました。詩元223年にして、今まで千七百年以上の歴史があります。その間に何度も建てられました。今の黃鶴樓は清代黃鶴樓をもとにして、1981年に再建され、85年に完成しました。今皆さんが見ている前の大きな雄大な建物は黃鶴樓です。天下の絶景と稱して古今に名を連ねています。國內外に名をとどろかせています。江西滕王閣、湖南嶽陽樓と並んで、江南の三大樓と呼ばれています。
黃鶴樓の雄大さについて、湖北と四川の両地のお客さんが川で會って、話の途中で爭って自分の故郷を賛美しています。四川のお客さんは「四川には峨眉山があります。天まで三尺しかないです。」と言いました。湖北のお客さんは笑って言いました。びっくりして四川のお客さんは言葉もありませんでした。もちろん、この話は大げさですが、黃鶴樓は素晴らしい景観で、感動的な伝説と濃厚な文化雰囲気で國內外の観光客を引きつけています。
はい、こんなにたくさん話しました。一緒に黃鶴樓の中に行ってみましょう。
ロビーに入ると、最も注目されるのはこの「白雲黃鶴図」です。鶴登仙の古い神話を取材しました。唐の詩「昔の人は黃鶴に乗って行きました」という意味を兼ねて、畫面上のこの仙人を見てください。彼は玉笛を吹いて、人間を見下ろします。名殘惜しい気持ちがあります。下の黃鶴樓の人の羣れやお酒を詩に詠んだり、歌を歌ったり、踊ったりします。早く世の中に帰るという意味です。
実はこの壁畫の後ろには伝説的な話があります。黃鶴樓に神祕的な色を被りました。昔、辛子という人が黃鶴の山の頭で酒を売って暮らしていました。ある日、みすぼらしい古道がやって來て、彼に酒を求めました。辛氏は小利微ですが、誠実で善良で、善行に勵んでいます。後に、古い道は毎日必ず來て、辛氏は求めれば必ず応ずることができて、このように一年餘り過ぎました。ある日、道から突然別れの挨拶が來ました。「毎日の飲酒は無報酬です。黃鶴だけ貸してくれます。ありがとうございます。」言って、彼は地面のミカンの皮を拾って壁に黃鶴を描いて、辛氏に言いました。話し終わったら、古い道がなくなりました。辛氏が拍手してみたら、やはり黃鶴は一躍下に降りて、祭りに合わせて踊りました。ニュースが伝えられた後に、遠近の観光客を引きつけてすべて酒を飲みに來て、ホテルの商売は大いに盛んで、辛氏はそのため財を生みました。十年後、古い道が突然ホテルに現れ、辛氏に言いました。「十年間稼いだお金は、私の借金の借金を返してもいいですか?」ここから出ます
壁畫の模様が現われる。
(この壁畫のほかに、黃鶴樓の二番目の一つと言われているジャカランダ連合です。さわやかな空気が西に來て、雲霧が空と地を掃除して、殘念です。大江は東へ行って、波は古今の憂さをきれいに洗います。さわやかで心地よい空気が西から來て、雲に積もった霧を消し、天地の間の殘念な出來事を一掃するという意味です。)
はい、これから皆さんと一緒に上に行って観光してください。
ここは1階半のポーチです。今はもう気になっているかもしれませんが、黃鶴樓の外観は五階ですが、中にはそうではありません。これは古代中國では単數を陽數と呼び、「9」を陽數の首とし、また漢字と長く続いたからです。
「久」は同音で、とこしえに変わらないという意味があります。このポーチには主に有名人の書畫が並べられています。
各位の友達、黃鶴樓の二階に來て、私達は黃鶴樓の歴史を見ることができます。まずこの絵を見てください。赤壁の戦いの後、劉備は荊州を借りて、四川を取ったが、勢力は盛んで、荊州に返そうとしない。東呉大將呂蒙は計で関羽を殺し、荊州を奪回して間もなく、劉備の親権十數萬の大軍を率いて呉を討伐した。孫権は戦爭が避けられないことを知り、魏に向かって臣和を求めながら劉備に力を集中した。この大戦を近くで指揮するため、孫権は、長江のほとりに黃鶴山の険に従って夏口城を築き上げ、城頭の黃鶴磯に建物を建てて観察するのに使われたのが最初の黃鶴樓である。
みんなは中間の《黃鶴樓記》を見て、三名樓に関して、黃鶴樓は第一位で、樓記と言えば、一番有名でないのは黃鶴樓記に屬します。今私達が見ているこの文章は十數編の樓記の中から選んだものです。実景を書くことに重きを置いて、全體の文章は三百字に足りないですが、黃鶴樓の地理位置、建築形式、伝説及び人々が黃鶴樓で活動している様子をはっきり書きました。また、ここには歴代の黃鶴樓の模型が展示されています。全部で六つあります。これは一つの側面からも黃鶴樓が歴史の移り変わりを経験したことを反映しています。私達は今この黃鶴樓は清同治樓を原形に再設計して建てました。
次は私と三階に行ってみてください。三階に展示されているのは黃鶴樓の文化的な由來です。この「文人ぞろい」の板畫は歴代の文人墨客が黃鶴樓に來て詩を吟じて賦する場面を再現している。壁畫の中には、この赤い服を着た詩人を見ることができます。彼は崔顳です。才能がありますが、奸臣が道を擔當していたので、官職の道があまり得意ではありませんでした。今は集めることができます。
黃鶴樓の詩は千七百首以上ありますが、紙面が限られていますので、ここでは十一人の有名な詩人の詩しか選びません。
黃鶴樓の四階に登りました。ここは黃鶴樓の文化活動場であり、現代の書畫家が黃鶴樓に殘した即興作品を展示しています。中間は李可染先生の山水畫で、右は李苦禪先生の遺作で、左は呉作人先生が特に黃鶴となっています。
樓作の『翔千里』。また、ここには文房四寶が用意されていて、観光客が即興で筆を振るうことができます。(興味があれば、皆さんも試してみてもいいです。將來ここにも作品が展示されるかもしれません。)
はい、皆さん、次は黃鶴樓の上に登ります。(あそこで見ても同じような感じがしますか?)ホールに展示されています。これは「江天浩瀚」と題する組畫です。面積は99平方メートルで、全ビルの中で最大規模です。十枚の金色碧重彩畫から構成されています。長江の自然景観と文明史話の源を表しています。。ここから眺めると、武漢三鎮は眼底を見渡すか、眼下を見下ろすか、あるいは眺めていて、とても綺麗な風景で、目を楽しませてくれます。黃鶴樓は蛇の山の頂に位置しています。この丘は東西に伸びているので、長蛇のような形をしています。通稱は蛇の山です。
江の対岸を隔てているのは漢陽の亀山で、地層の移動と大河の衝撃のため、亀蛇の二つの山が川を隔てて対峙する獨特な地形をもたらしています。揚子江大橋は両岸の山系を一つにしています。このように、東西に伸びている広々とした峯々と南北を通り抜ける浩浩長江は武漢大地に大きな十字を切りました。黃鶴樓はちょうどこの交點のそばにあります。
東望はまた一つの光景で、山嶺が延々と起伏して、湖がたくさんあります。
私たちが今黃鶴樓にいる蛇山の東は雙峯山と洪山です。この二つの山は武漢市の宗教的な景勝地です。
いくつかの有名な道観とお寺。
また東に行くと、有名な東湖風景區と武漢市文教區があります。有名な大學と大學はここに集まっています。
はい、皆さん、黃鶴樓についてはここまで紹介します。私の説明が皆さんに印象に殘りますように、詳しくないところもご容赦ください。
日語導遊詞 篇11
8月27日、お父さんはやっと手元の仕事を終えて、済南大明湖に連れて遊びに行くという約束を果たしました。その長い間の望みも高速鉄道に従って加速して前進して、興奮した気持ちは車の窓の外の脈打つ木の影のようです。更に一連の活発な音符のようです。
済南に着いた後の最初の駅は大明湖です。まず目に入ったのは瑠璃瓦です。朱塗りの柱です。古めかしい門樓を抜けて、少年の歳を知らない柳の木を回っていると、波瀾萬丈の大明湖が見えます。淺瀬には青々とした蓮の葉が満開になります。まるで緑の傘を湖面にさしているようです。もう一つ詳しく見てください。つの蓮の花、いくつかの鮮やかな蓮の花と、本當に「天蓮葉の無限碧をつないで、日本の蓮の花のように赤い」です。古典的な亭臺樓高殿と呼応して、テレビで見た江南水郷のような感じがします。
もっと不思議なのは大明湖観光スポットの中の奇石館があります。中の石は千変萬化で、形がそれぞれ違っています。玉、泰山などの材質がいろいろで、すばらしいものがいっぱいあります。
晝ごろ、私とお父さんは舟を浮かべる湖の上で、あの靜かで穏やかな雰囲気を感じて、船の上で座って、靜かに水波の起伏を見ていて、たまにいくつかの赤い小魚が水面に浮かびます。
午後、私達は「天下第一泉」という美稱のある済南突泉を見學しました。門を入ると、目の前にきらきらと光るのは小橋の流れの下で、そのまるまるとした錦鯉もあります。金色のきらきらと輝いています。ある無邪気さはすくすくて、青い石畳の道に沿って、泉の流れに沿って、李苦禪大師記念館に行きました。ここは一番魅力的なところです。一幅の書畫で、迫力があって、生き生きとしています。目を光らせてください。
苦い禪の大家記念館を回ったことがあります。また女性詞人の李清照の記念館を歩いたことがあります。済南の済南に來ました。鑑賞する人が後を絶たず、遠くから眺めると、三つの泉の目、泉の水がわき起こり、三つの花のように絶えず咲いています。
泉の水は澄みきっていて底が見えます。魚が羣れをなして水の中を泳いでいます。
この美しい環境の中で、時間が経つのは早いかもしれません。またたく間にもう夕暮れです。父と名殘惜しい気持ちで帰りの列車に乗りました。
日語導遊詞 篇12
親愛なる観光客の友達、美しい不思議な中國紅石公園――丹霞山を歓迎します。私は丹霞山の解説員です。チャンスがあれば、一緒に丹霞山の美しい風景を味わって、楽しい時間を過ごすことができます。
親愛なる観光客の友達、私達の現在の位置は中國紅石公園――丹霞山の外山門區域金霞小區です。この地域には昔ある村がありました。村には特別な名前が付けられました。石の祖先という意味です。私達の目の前のこの山門は現在國內最大の山門です。山門は1994年に中山大學教授の彭華さんによって創意設計されて建てられました。山門通の高さは42メートルで、山門全體は巨大な「山」の字です。右側の柱は形の陽円石を取って、左側の柱は形の日の柱を取って、中間のアーチの象形の天生橋。最高の門柱の設計のアイデアは僧帽峯から來て、刻んだ「丹霞」の二文字は嶺南の有名な畫家関山月さんによって書かれました。門の枠の4つの大きな字は何の字か當ててください。はい、右から左までは書家の章一平さんが大篆で書いた「萬古金城」です。丹霞山を賛美する山石像の赤い城です。門の左下には「中國紅石公園」という隷書の大きな字があります。丹霞山の美しさは米黃石公園に匹敵すると言われています。紅石公園の前の2つの花崗巖巨石は錦江上流の仁化県長江鎮河村から取ってきました。上には20__年8月2日広東省丹霞山と中國南方の6つの省丹霞地形集中分佈區が共同で「中國丹霞」という名前で世界自然遺産の登録に成功した世界遺産証書と世界遺産マークが刻まれています。協會のマイケル?クローゼ會長、世界自然保護連盟代表のポール?丁沃さん、ユネスコ學部の元主任のウォルフ岡?伊徳さん、國際地形學者協會の丹霞さんの顔工作グループの主席、中山大學教授の彭華さんは中國の丹霞世界遺産マーク石の碑を掲げました。大門の右下の赤砂岩石碑に刻まれているのは20__年2月13日に丹霞山が世界初の世界地質公園と世界地質公園の標識に成功したことで、20__年7月5日に碑を掲げて開園したのです。この二つが一つになった巨大な赤い砂岩は、韶関境內のもう一つの有名な丹霞地形景観楽昌市坪石鎮金鶏嶺の近くから取ってきました。この二つのマークの石の前で記念寫真を撮ってもいいです。
今私たちは正式に観光スポットに入ります。購入した観光スポットのチケットで観光スポットの環境保護車に乗って私達の各観光エリアに入ることができます。外山門から陽元石観光エリアまで約2キロ、長老峯観光エリアまで約4キロ、錦江遊覧船埠頭まで約1.5キロです。入り口の右側には1500メートルの進山歩道があり、陽元石観光區と錦江沿江歩道橋と一體化しており、観光客も徒歩で山に入ることができます。丹霞山風観光地區は広東省韶関市の東北郊外に位置しています。総面積は292平方キロメートルで、北大門は韶関市街區から45キロです。風景區の最南端は韶関東駅から6キロだけです。山石の「色は渥丹の如し、燦然として明霞の如し」から丹霞山と呼ばれています。丹霞山は丹霞の地形の命名地です。1980年1月に正式に対外開放されました。中國で最初に対外開放された観光地の一つです。私達の丹霞山は1988年國務院に國家級風景名勝區に指定されました。1995年に國務院に國家級自然保護區に指定されました。20__年2月13日にユネスコに世界初の世界地質公園に指定されました。中國の第8ヵ所に數えられ、現在広東で唯一の世界自然遺産です。丹霞山は歴史が悠久で、風光明媚で、雄、険、奇、秀、幽、古、広々とした七大特徴を持っています。
雄大で、陽剛の美しさです。赤壁丹崖を特色とする。丹霞山の峯はすべて斷崖絶壁から構成されています。平川や河川敷を抜いて、険しい崖が露出して、つるつるしていて、勢いがみなぎっています。
危ないです：丹霞山の地形は“頂平、身が急で、麓が緩いです”の特徴を持っています。古人はこの特徴を利用して常に崖の上に石を築いて砦を結びました。山寨の登攀の道は「梯子」に似ています。「一夫関に當たれば萬夫不開」です。山に登る途中に赤い砂石で築いた道山門も敵の目を恐れさせます。
奇：丹霞山石の奇特さ、形はそれぞれ違って、壁のようで、砦のようで、擬人、擬獣、擬物、イメージは真に迫っていて、生き生きとしています。陽元石、陰元石は「天下第一の絶景」と言われています。天然に形成された通泰橋は「嶺南第一橋」と呼ばれています。竜鱗片石、天柱石、観音石、望夫石と陰、陽元石、そして丹霞山の六大奇石と呼ばれています。
ショー：亜熱帯常緑広葉樹林を主とする植生は一年の四季にわたってうっそうと茂り、湞江の全長32キロと湞江の一級支流である錦江下流34キロを丹霞山間地帯の奧地に蛇行し、リボンのように銀練のようです。川の両岸に沿って、竹の木が婆娑して、田園の錦繍、江清の水碧、山の石が影に倒れて、丹山の碧水が互いに照り映えて、灕江が灕江に勝るのではありません。
幽：斷層と節理に沿って広く発達した線谷、巷谷、溝谷は広く狹い幽深な特徴を持っています。両側の丹崖の赤壁、溝の谷は奧深くて、谷底は植生されて茂り、鳥は谷幽を鳴きます。丹霞盆地の中心區域の中の峯と谷地はほとんど無人區です。
古：湞江河畔の新石器時代のナマズから遺跡に移って、4000年以上前の虞舜南巡韶楽から錦江岸辺の巖畫から、隋唐以來の韶石、獅子巖、錦石巖の開発から、明清時代の別伝寺などの繁栄まで、千百年來、古人は丹霞山のために豊富な建築、摩崖彫刻、碑文と古い伝説を殘しました。
広々としています：主に錦江河谷の小さい平原と湞江河谷の小さい平原で體現しています。丹霞の峯の上に立って見渡すと夏富小平原と周田小平原はとても美しい丹霞田園風景です。
丹霞山は丹霞の地形の命名地です。丹霞の地形は何ですか?今の丹霞の地形の泰斗、中山大學教授の黃進さんの定義によると、丹霞の地形は切り立った崖がある陸相の赤い層の地形を指します。この中には三階の意味があります。第一階は急な崖で、つまり私達がよく言っている斷崖絶壁です。このような絶壁の高さは普通5メートルを超えます。丹霞の地形として有名な丹霞山は、このような奇特な山水がどのように形成されましたか?1.4億年前、つまり恐竜が絶滅した年代に、丹霞山は南嶺山脈の內陸盆地です。地勢が低いので、雨は土砂や砂利を挾んで湖に流れ込みます。當時の地球の気候は非常に暑く、湖の中の堆積物に含まれる鉄は三酸化二鉄に酸化され、赤い堆積巖を形成しました。約7千萬年を経て、湖の中には厚さ約3700メートルの大きな赤み層が堆積しました。その上部の約1300メートルの硬い巖層は丹霞組と呼ばれ、下部の約2400メートルの軟らかい巖層は長いダム組と呼ばれています。白亜紀末(今から7千萬年前後)には、盆地全體の堆積環境が消えた。地殻運動と燕山運動の影響で次第に隆起して浸食を受けますが、この時期の上昇は非常に遅いです。今から3千萬年前後、ヒマラヤ山の造山運動の影響で、湖の盆は南嶺山脈の急激な上升に伴って、湖內の岩層は多くの斷裂と節理を形成しています。それに、長い間水に浸食されて、重力の崩壊、風化の影響を受けて、1基の頂平(或いは頂が斜めです)、身が急で、麓の緩やかな峯を形成していていていていてい
日語導遊詞 篇13
湖北省博物館は武昌東湖の浜に位置しています。1953年に建設計畫を立てました。1963年3月に現在の名前に決めました。湖北省の文物と標本の主要な収集、宣伝と研究機関です。近年の拡張、新築を経て、現在は時計陳列館(1999年2月)、楚文化館(20__年12月27日)が対外開放され、また総合館が建設中です。三館は「品」の字形をして並んでいます。いずれも高い階段、広い屋根、「覆闘」式の急勾配の屋根の楚建築スタイルです。そのうち、時計館の陳列面積は2400平方メートルで、楚文化館の陳列面積は2880平方メートルで、総合館の陳列面積は2.4萬平方メートルと予想されています。湖北省博物館の蔵文物は豊富で、約20萬件の蔵品は出土文物を主として、器類は主に陶、陶磁器、青銅器、漆木器、簡書、兵器、古楽器、金玉器、古代書畫、古銭幣などがあります。これらの文化財の中には世界中が注目する珍しいものや重要な科學資料がたくさんあります。その中の例えば新石器時代の京山屈家嶺文化の卵殻彩陶紡輪、天門石家河文化の玉人、玉鷹、盤竜城商代遺跡と墓から出土した大玉戈及び銅鼎、銅鉞、県戦國侯乙墓から出土した編鐘青銅器羣及び16節透彫龍鳳玉佩、28宿天文畫像ポケット。雲夢寢虎地から出土した秦代の法律文書竹簡などは、きわめて高くて重要な歴史、科學、芸術価値を持っています。
1.湖北省博物館の一級文化財400點餘りは、主に以下の通りである。
2.戦國時代の越王勾剣は、1965年に江陵望山1號墓から出土し、越王青銅剣の首として知られています。
3.戦國時代の曽侯乙編鐘は、1978年に県の曽侯乙墓とともに出土し、計65件で、総重量は2500キロ餘りである。
4.戦國時代の曾侯乙編馨は、1978年に県の曽侯乙墓とともに出土した。全部で32件あり、その上に音楽律文字が刻まれている。
5.戦國時代の青銅尊盤は、1978年に県の曽侯乙墓とともに出土し、酒器、尊盤口沿の透かし彫り模様は鋳造技術で作られました。
6.戦國時代の青銅器鹿角立鶴は1978年に隨州曽侯乙墓から出土し、想像上の縁起物である。
7.商代前期の玉質儀仗器大玉戈、1974年黃附龍城李家嘴三號墓から出土した。
8.商代打楽器の銅鼓は1977年に崇陽白霗から出土しました。我が國が今まで発見した一番早い皮鼓形の銅鼓です。
また、商人の陶鶏、大円鼎、戦國時代の虎座鳥架鼓、十六節龍鳳佩、金盃、南北朝の青磁蓮の花尊、唐の楽俑、明の金鳳冠などの一級文化財があります。
【振り子陳列館】
編鐘館は湖北省博物館の中で「展覧ホール」と「音楽ホール」が一體となっている専門館で、「曽侯乙墓出土文物陳列」展示ホールと古代楽器演奏ホールから構成されています。展示室には曾侯乙幕の出土品の中から選んだ400點餘りの各種の逸品が陳列されている。コンサートホールと展示室はデッキで接しています。200人の聴衆を収容できます。
曽侯乙墓は1978年2月に出土し、発掘、整理した結果、出土した文物は1萬件餘りで、中國の考古學史上の重大な発見であり、東週考古學のために新しい実例を提供しました。現在、鐘館の展示室に陳列されているのは主に以下のような文化財です。
1.主棺、副葬棺、犬の棺の主棺は內棺一つ、外棺一つを含む。內棺は巨大な木材で作られた葬器で、出土時には重さが2トン半に達し、赤い下地漆箱の黃、金、灰、黒い漆の模様が描かれています。外棺の長さは3.2メートル、幅は2.1メートル、高さは2.19メートルで、重さは7トン半に達します。棺は十本の工字形の銅立てに十枚の板をはめ込んで構成されています。牀の周りの銅の枠に固定されています。棺の蓋の周りには銅のボタンが十二個あります。周りには赤や黃色の模様が描かれています。內壁は素面の赤漆です。他に小さな副葬棺が二つあります。犬の棺が一つあります。
2.鹿の角立ち鶴は鹿の角、鶴の身、羽などからなる青銅器の貴重品で、各部位はそれぞれ単獨で鋳造して再び鋳造していっしょにいます。當時の高い青銅器の鋳造レベルを表しています。出土時、主棺の東側にあり、頭は南に向けて、二つの意味を表しています。一つは死者のために霊魂を守り、鬼を追い払い、二つは魂を護送して天に昇ります。
3.銅の洗面器の洗面器は、鋳造法を採用して銅の模様を形成し、全身に緑の松石を嵌め込み、鋳造技術は極めて特色があります。鋳造はめ込み法とは、あらかじめ鋳造した赤銅の紋様を、修整して青銅器の鋳型に入れて、鋳型に合わせて青銅液を鋳造して成形したものであると簡明に言います。赤銅の模様は青銅器體と緊密につながっていますが、赤銅の融點が青銅より高いため、銅の鋳造の設備と鋳型に対する技術が非常に要求されています。
4.鑑缶は乙の墓の中の精巧で美しい青銅禮器を侯して、古代に氷(溫)の酒を使う器具です。高さ63.3センチ、辺の長さ62センチ、重さは170キロです。全體の器は內外の二つの器物から構成されています。外部は鑑として、一つの缶を內蔵しています。透かし穴の蓋の中の方の穴を開けて缶の口のへりをカバーして、缶の底部は三つの穴を開ける丸い足があって、底部に三つの曲がった形の栓があります。中の一つの逆さフックには、活動栓が取り付けられています。円足を差し込むと、自動的に倒れて、缶の底部を引っかけます。使用時は、缶にお酒を入れてください。鑑と缶の間に隙間があるので、冬にお湯を入れてお酒を溫めることができ、「魔法瓶」になります。夏に氷を入れると、冷え作用があります。また、酒酸を防ぐこともできるので、まさに「大冷蔵庫」です。
5.九鼎八簋「鼎」は古代に肉類を煮る器と肉類を貯蔵する器として使われていました。三足二耳です。「簋」はきび、稷、コウリャン、稲などの食べ物を入れる器で、今のどんぶりに似ています。戦國時代、「鼎」と「簋」は配合用で、天子の祭祀の「鍋」「椀」です。曾侯乙の「九鼎八簋」は、一連の17件が國家一級の文物で、わが國の戦國時代の青銅鋳造技術が最高峯まで発展した代表作です。銅鼎の鋳造は非常に精緻で、一つの高さは35.6センチで、口徑は45.7センチで、重さは20キロです。周身は紋をいっぱい鋳造しています。銅虎も四匹鋳造しています。形は生き生きとしています。
6.尊盤尊は酒を盛る器で、皿は普通は水器として使います。二つは一つの器に合わせて、尊內はバニラの汁を混ぜた酒を入れて、祭祀の時は死體を捧げます。侯乙墓の中の尊の高さは33.1センチメートルで、口の幅は62センチメートルで、ディスクの高さは24センチメートル、幅は57.6センチメートルで、深い12センチメートル。口を開けてラッパのような形をして、厚い外縁をひっくり返して、垂れ下がって、黏を飾って空の模様を通します。體の首はカンナの葉の形を飾ります瞿の紋様、カンナの葉は上に広げて、首の頂のかすかに外側の張の弧線と組み合わせて、調和がとれていてまた統一します。體は透かし彫りの蟠k紋で構成され、獣は尊頸に沿ってよじ登り、振り返って舌を吐く。尊敬の腹、高足はすべてきめ細かい蟠黏の紋様を飾って、その上裝飾の高い浮き彫りの縮れた竜の4條をプラスして、段階は豊富で、主な次序は明らかです。直壁の平底に、四龍形の足口に四角い耳が付いています。龔模様をあしらっています。お口のスタイルと同じです。耳の下に二つの扁形の透かし彫りの竜があり、竜頭が垂れている。四龍の間にはそれぞれ丸い彫刻式の蟠龍があり、初めて口の端に伏して、盤腹蟠の黏紋と呼応して、蟠k紋のいっぱいある滯り、硬直感を突破しました。出土時は盤內に置くことを尊び、二つの器物を一緒に置いて渾然一體となる。セットの器物の紋様は繁雑で、その精巧さは先秦の青銅器の極點に達します。特に、器の上の透かし彫りの裝飾はロストワックスで鋳造します。つまり、まず彫刻しやすいワックスを使って、絵の複雑な図案によって、丹念に蝋質の「尊盤」に彫刻して、「型」を形成します。それを特製の泥で包んで、泥が乾燥したら焙煎し、丈夫にします。同時にワックスを溶かして流失させ、「範」を得ます。最後に青銅溶液を「範」に注入し、「尊盤」にします。この発見は、二千四百年前の戦國時代の初期に、中國のろう抜き法鋳造技術が極めて高い水準に達したことを確認しました。
7.金器の曽侯乙墓から出土したのは、金盃、ナイフリーク、蓋、金盃、金のフックなど9つです。その中の金の杯の中で2156グラム、先秦の金器の中で最大で最も重い1件で、製作は精巧で美しいです。蓋には蟠k紋、陶紋、雲紋などがあり、その下には蟠k紋があり、三足は逆さまの鳳首となっています。出土する時の杯の中には透かし穴があります。ナイフが一つあります。重さは50グラムです。金のフックは古代の服飾部品で、全部で四つです。金の量は92%-93%です。
8.玉器の曽侯乙の墓から出土した玉器と水晶、ガラス、紫晶などのアクセサリーは全部で528件で、主に自主的な棺の中に出ます。玉器の作品は精巧で、平調彫刻、浮き彫り、透彫などの彫刻技法を採用して、種類の有壁、裝飾、?、串飾りなど、玉の質は白玉、碧玉、青玉などで、紋様は雲の紋様、谷の紋様、雙龍の紋様を主とします。
9.漆器はかつて侯乙墓から出土した漆器230件で、展示室には脫水処理された原本が少數あり、他の漆器は全部複製品である。
10.楽器の曽侯乙墓から出土した楽器は全部で8種類で、125件です。撥楽器類は五絃琴、十絃琴、瑟などがありますが、その中の五絃琴と十絃琴は我が國で初めて発見されました。吹奏楽器は6つあります。笙、排簫、橫吹竹管などを含みます。打楽器は閑靜、編鐘です。その中で最も注目されているのは、振替と振替です。
編鐘は中國の歴史の長い打楽器です。曾侯乙編鐘はボタン時計19件、寧波時計45件、楚王からの時計1件と合わせて65件あります。各ボタン鐘には銘文があります。全部で二千八百字で、內容は寧波鐘の正面に「曾侯乙一時」という五字があります。以外は全部音楽學の內容です。甬鐘は全部長い迴廊で、鼻があって、下の階の寧波時計、間違って赤い銅の模様を埋め込んで、殘りの各部分の紋様は浮き彫りの蟠k紋です。編鐘の総重量は2500キロ以上で、柱の長さは7.48メートル、幅は3.35メートル、高さは2.73メートルです。橫樑の両端には、レリーフや透かし竜模様や花弁模様のブロンズのカバーが飾られています。中間下層の樑にはそれぞれ三つのサーブル銅人がいて、それぞれ頭と手で重さを支えます。中部にはそれぞれ銅の柱があり、樑を支えて補強しています。曾侯乙編鐘は鋳造技術においてすでにかなり高い水準に達しています。分析によると、65個の銅製の鐘は全部陶範で範を分けて鋳造したもので、模様は金型でひっくり返して作ります。金屬成分の配合比が合理的で、時計の外形寸法規格及び予熱鋳型、延期脫範、鋳型と金屬餘熱を利用して均一焼なましを行い、金屬組織を改善し、焼き入れ、焼き戻しプロセスを改善し、オーディオを調整するなどの工芸手段によって、編鐘音響効果が素晴らしいです。鐘を編む時、小槌や木の棒をたたいて鳴きます。音色は澄んでいて、優雅で美しいです。音響學に関する研究によれば、この時計の音階構造は現代の七音階と同じであり、変化音もあり、完全な半音階がある。それは中國古代の宮、商、角、徴、羽の五聲だけではなく、変宮、変徴も含まれています。7つの音の間には5つの中間音がありますので、完全な12音律が形成されています。全編鐘の音域は5オクターブ半に達しています。その中の3つの半オクターブはそろっています。いろいろな曲を回して演奏することができます。
國の新石器時代のために生まれる。當時人々は労働の中で石の衝突によって発生する音もますます感動させることができることを発見しました。數百年の変化を経て、この石は次第に宮廷楽器になりました。曽侯乙が編んだのは全部で32元で、石灰石と大理石からできています。出土する時は馨片が多く既に砕けた。専門家は音を測ることによって、フルセットの馨を複製します。馨架は青銅製で、二つの錯金紋の首の長い怪物を座にして、上に二本の金の模様があることを置いて、両端は竜の形の円の棒を透かし彫りにして橫の樑にします。馨架は保存が良好で、振替配列の情報を提供している。音楽に関する銘が刻まれているのは音楽史を研究する貴重な資料です。振替の展示室に陳列されているのは、振替の複製品で、馨架がオリジナルです。セットの音域は3つの半八度で、一番小さいのは一番高い音で、ピアノの最高音に相當します。編鐘音域は5オクターブで、2オクターブが欠けていて、3オクターブ半になっています。編鐘高音域の不足を補うのにぴったりです。わが國は古代、編鐘と編馨合奏を「金石の聲」「金聲玉振」と呼んだ。
【楚文化館】
楚文化は中國の先秦時代の地域文化で、湖北は楚文化の「揺りかご」と呼ばれています。前世紀の50年代から、湖北はいくつかの古代遺蹟と墓を発掘して、多くの重要な考古學の発見を得ます。特に、前世紀60年代以來、考古學者は江陵楚都紀南城、江陵望山、沙冢、雨台山及びナツメ陽九連基地などの楚墓及び黃石銅綠山古鉱冶遺蹟などを発掘し、數十萬人の文化財を出土しました。楚文化館は我が國の最初の全面的に楚文化の輝かしい成果を反映したテーマ展示館で、館內は文化財を主として、模型を補佐して、400餘りの文化財の貴重品(楚文化財を主とします)を展示して、それぞれ「開拓地」を設けています。
日語導遊詞 篇14
千島湖に観光に來た人は、開発中です。先賢を弔うことができます。湖周の羣峯の環はアーチして、金の懐の奧深い谷、天池は魚などを観覧します。中心湖區では、面積が375ムー以上の島々が1078個あり、主な観光スポットは梅峯観島で、杭州西湖の3000倍以上に相當し、湖畔の丘陵はすでに茶果基地として開発されています。景観は石文化と仏教文化を中心としています。ここの観光スポットの開発は早いです。石柱奇峯は安徽黃山に行く主要な通路です。湘飛瀑を遊覧して、港灣が縦橫に走ります。中國初の女性皇帝陳碩真、西北は交通問題でまだ開発されていないため、古山越の風情を味わうことができます。
中心湖區は自然と人文景観を主とし、島が多いです。
東北湖區の生態環境はとても良いです。ここのいいところは霊巖飛瀑があります。
西北湖區は浙江皖両省の境に位置し、玉筍奇峯、桂花島、雙香寶島、東南に位置しています。展望は碩真遺跡、西南にあり、野趣が生い茂っています。山は緑で、だから千島湖、水中サーフィンと呼ばれています。
千島湖の面積は573平方キロメートルです。千島湖という魅力的な名前はどうやって來ましたか?観光資源が豊富で、東北の五つの特色のある観光スポットです。今は規模が大きくて、観光スポットに蜜山島があります。多姿多形の山々と島々が湖を中心に區切ってここに住んでいました。観光スポットを開発することができます。スクリーンピークの険しい崖、龍山島、羨山の島があります。長江三峽のような形をしています。千島湖は多彩な山水畫、秋源の滝などのように美しいと言われています。ここは休養休暇の絶好の場所であり、北宋の農民蜂起指導者の方々ワックスです。
千島湖は50年代末に新安江水力発電所を建設した人工湖です。
千島湖のたおやかな湖の山並みは緑の世界です。
東南湖區はもとは淳安県の魚と米の裏です。湖面は狹くて長くて深くて、互いに彰、朗甲の勝地などを得て、両岸の奇峯はそびえ立って、日本の山の古跡(朱熹の教學の場所)、竜川の百湖、暖かい島など。千島湖が形成された後、水も緑であるため、人々はまた緑色の千島湖という愛稱を持っています。考古學を探ることができます。華東地區の最大の人工湖です。五大湖區、仙人潭などの景観と呼ばれています。
西南湖區の島は連綿と続き、當時は新安江ダム、五龍島と呼ばれていました。だから、郭沫若の詩の中に西子三千個の譽れ、文化と獨特な民家、方ワックス聖穴があります。國家級の重點景勝地の一つです。人文景観と自然景観は相乗しています。杭州西湖の108倍に相當します。島の上で野生の炊事に行って、自然の景観は非常に優美で、孔雀園、それは浙江省の淳安県の境界內で位置します。千島湖の山並みは青々としており，起伏が激しい。観光客がここに來ました。新安江ダムは108メートルの高距離水位が美しい千島湖です。貯水量は178億立方メートルで、水域は広いです。
秀麗な千島湖は國家級の重點景勝地の一つで、浙江省淳安県の境內に位置しています。千島湖を観光したことがある人は千島湖はまるで多彩な山水畫のようだと言われています。千島湖は50年代末に新安江水力発電所ができた人工湖です。
日語導遊詞 篇15
歴史的な名城の錦州の西北に十數裏行って、山の峯と険しい谷がくねくねと連なっていて、飛泉の雲と山が橫生する妙境の名山の景勝地があります。これは聲震遼海、京華を放送する関外第一佛山――錦州北普陀山です。
北普陀山の開山は歴史が長く、文化的な深い內包があります。唐武徳元年には諸端寺剎が建立されました。朝の鐘夕鼓梵音法號は年を経てゆらゆらとしています。瑞雲喜雨龍光清嵐の百代の舡が立ち込めています。だから世間の人はみな南インド普陀ロック山北院を稱しています。遼の時代まで、また國の皇帝の耶律の倍をこの山に長く居住させますため、大徳の高僧の徳韶を通じて(通って)遼太后を演奏してもらって、正式に北普陀山に決めて、天下に有名です。中でも燕雲十六州を貫く有名な「石堂鬆雪、楓林旭日、蒼山観海、紅石臥龍、滴水観音、泓池澄暉、烽臺夕照」などの景観で世界に知られています。明清の二代、さらに遼西の「第一洞天」で海內に名を知られ、仏、道両教の高僧、宗師と信徒たちが巡禮する聖地です。
北普陀山は奇特な壯観な連山を持っています。千姿百態の峯石、翠柏菩提が覆っている山泉、古木がかかっている絶壁。名峯、古剎、摩崖移歩即景、佳景天成。春にはウグイスの鳴き聲が聞こえます。夏には桑林の鳴き聲が聞こえます。秋にはハゼの赤い霜が染められます。冬には見られます。四時の景色は色とりどりで、勝利は奇笑ましく眺めています。九大観光地區は全部で50か所の景観があります。雲、石、水、穴、林、花、魚、鳥が渾然一體となっています。雄、危険、奇、幽、動、靜、美、妙交相が生きています。まさに天と地、人の世の景勝地です。國家AAA級風景名勝區、遼寧五十佳景の大観。
錦州北普陀山の四季の美しい景色は各位の友達の遊ぶ楽しみを望みます!
日語導遊詞 篇16
皆さん、こんにちは。私はあなた達の新しいガイドです。王さんと呼んでください。次に私達が見學するのは有名な黃鶴樓で、湖北省武漢の武昌蛇山の上にあります。江南の四名樓の一つです。四名樓は武漢黃鶴樓、湖南嶽陽樓、南昌滕王樓です。南京は江樓を見ます。
黃鶴樓は三國の時に建てられて以來、何度も建てられました。1981年に再建されました。中國の観光名所のベストテンの一つとなりました。
黃鶴樓の各階の大小の家が、飛び交う鶴の羽のように重なっている。銅を鋳造する黃鶴の造型、寶塔、鳥居、あずまやなどの補助建築もあります。樓に登って遠くを眺めると，天に目がくらみ，揚子江が打ち寄せるまでもなく，風景が一望できる。
全部で5階で、高さは50センチです。4メートルで、16階建てに相當します。それは幾重にも重なって軒を飛び、古雄渾で、個性に富んでいます。全體の建築は獨特な民族風格を持っています。下の階は大きな広間で、正面の壁には巨大な「白雲黃鶴」の陶磁器の壁畫が描かれています。
二階のロビーの壁に、大理石で刻まれた詔で閻伯理が書いた「黃鶴樓記」は黃鶴樓の興廃沿革と有名人の逸話を記しています。樓記の両側は2枚の壁畫で、1枚は「孫権築城」で、黃鶴樓と武昌城相粥の誕生の歴史を如実に説明しています。もう一つは「周瑜が宴を催します」で、3カ國の有名人が黃鶴樓に行く活動を反映しています。
三階のホールの壁畫は唐宋の有名人の「刺繍畫」で、例えば李白、白居易、陸遊など、黃鶴樓を詠んだ名句も抜粋しています。
日語導遊詞 篇17
皆さん、こんにちは：
私はあなた達のガイド、私は李陶然と呼んで李監督が、あなたも、私の李さん。今日私は世界的に有名な湖光巖遊びに行く。
玄関まで、あなたは見る大亀と一條魚竜。彼らはあなた達を歓迎しているようです!あの大きいカメ、目視遠く、とても神気て、とても神気です。その赤い魚竜に全てをはおって金色の魚の鱗が威武。
私たちの前には「山」という、遠くから山が見え、一に入って、山ではなく、一軒階。よく見ると、「山」では役に立た金泥書いて「地震館」の3つの箔押し大字。あなたたちは、中に大きい貝殻、火山岩などの火山の物や本があることを発見します、発見します。地震館は本當に「地震」もあり」。地震館に入ったら、作業員は地震を體験させて。あなたが來て、きっと好きになる。
天國に入るまで――マカ口湖。マカ口湖大切な、もしあなたは1枚の葉を落とし入ら湖では、葉が水面に消えて、少し跡を殘さないで。湖原瑪の口は火山噴火後、形成された1つの穴に落ちて、雨の時に雨が形成された穴の中で、瑪口湖。ある人は湖の湖底は1つの大きな渦があると言って、びっくりする観光客はすべて船に乗ることができません。瑪の口は小魚小エビの湖、カエル、ヒルなど。湖光巖魔法が美しく、また、多くの観光客が訪れて才能を。
あなたたちは今、事細か、2時間後に集合、私はケンタッキーを食べてください。
日語導遊詞 篇18
親愛なる旅行者の皆様、こんにちは。
心は私に従って動き、意思疎通が無限です。ここにいる皆さんとのコミュニケーションは私の自己紹介から始まります。春の旅行社からのガイドです。王と申します。みんなが慣れているのは王ガイドか王さんです。王さんは本場の東北人です。東北人の主要な性格は情熱、豪快です。あなたが何か問題や要求があれば、遠慮なく言ってください。あなたの要求が合理的で可能な場面であれば、私は最善を盡くしてあなたのために解決しなければなりません。みんなのために奉仕するのと一緒に運転手の張司さんがいます。張司さんと一緒に旅行業界のベストコンビとも言えます。ゴールデンタイムとも言えます。率直に言えば、私たちは強い協力者ですから、ご來場の皆様は今回の旅行は私たちに任せてくれます。
今はみんなで旅行に行きます。視野を広げるだけではなく、見識を広げるだけでなく、もっと楽しいところを見つけたいです。だから、ここにいる皆さんが今回の旅行の中で微笑ましいだけではなく、笑顔で笑うことを期待します。パーフェクトな思い出。ですから、美しい都市、美しい風景、心を持って體験したいと思います。広告用語があります。人生は旅行のようです。目的地は気にしなくてもいいです。途中の風景や風景を見ている気持ちを気にして、心を旅行に行かせます。もし広告をよく見たら、これはタバコの広告です。旅行と香と言いますが、これはタバコの広告です。タバコは何の関係もないですが、最後の一言はとてもいいです。心を旅行させます。
旅客の皆様：
惜しんでいますが、さようならと言わざるを得ませんでした。數日間、私の仕事に対する協力と支援に感謝しています。
今回の旅行の中で、まだ足りないところがたくさんあります。理解してくれただけでなく、私の仕事をサポートしてくれて、本當にありがとうございました。一番いいガイドではないかもしれませんが、一番いいお客さんと一緒にこの忘れられない數日間を過ごすことができます。これもガイド生活の中で一番の収穫です。ガイドとして、歩いているのは全部慣れた観光スポットですが、毎回違ったお客さんを連れて違う感じがします。初めてお會いした時、知り合いは縁だと言いました。車と一緒に歩くことができるのは修來の縁です。今はただ縁というだけではなく、一番いい観光客をガイドすることができたのは幸運だと思います。
皆さんの応援と協力に心から感謝します。実はみんなとこのような暗黙の瞭解ができるのは本當に大変です。みんなで旅行に來て、収穫したのは楽しいです。私はガイドツアーをして、収穫したのは友情と経験です。今回は私たち全員が収穫と言ってもいいと思います。みんなが飛行機に乗った後、私達はこれから會う機會がなかなかないかもしれません。でも、帰ったら、自分の親友と自分の楽しい旅行を思い出します。そこの詩のような景色を描く以外に、私達のところにガイドさんがいます。
最後に、皆さんの楽しい旅を祈っています。後で機會があれば、またそこに來てください。
日語導遊詞 篇19
観光客の皆様：
こんにちは、あなた達を歓迎して池州に來て旅行して、私はあなた達のガイドです。
池州市は安徽省の南西部に位置しています。黃山を東につないで、江西に隣接しています。西は長江に沿って、北は銅陵に連なり、貴池區、東は県、石臺県、青陽県と九華山風観光スポットと國家級池州経済技術開発區を管轄しています。面積は8272平方キロメートルで、人口は156萬人です。池州は地理的に優れていて、地理的な優位性が明らかです。皖江都市帯、揚子江経済帯に位置し、安徽「二山一湖」(黃山、九華山、太平湖)観光経済圏の重要な構成部分である。池州港は揚子江幹線の重點港の一つとして、年間5000トン級の船舶を停泊することができます。318國道、206國道、銅九鉄道、川沿いの高速道路、上海渝高速は境界內を貫いて、合(肥)銅(陵)黃(山)高速、安(慶)景(徳鎮)高速と建設中の池州九華山空港、寧宜城際鉄道は共に便利な立體交通ネットワークを構成しています。20__年中國の特色あるレジャー都市-山水レジャーの都の稱號を獲得しました。[1]池州市は第二陣の國家低炭素都市試行である。[2]
池州は汎“長江デルタ”地區の“後庭園”で、環境は優美で、生態は優良です。國內の気候は溫暖で溼潤で、江河水系は発達しています。森林被覆率は60%に達しています。中國初の生態経済モデル區です。中國の優秀な観光都市の一つです。全國の観光競爭力百強都市です。山一湖區域の重要な出入口。池州の境界內は九華山を中心に、大小の観光地300個が分佈しています。その中には4つの國家級観光ブランドがあります。國家重點風景名勝區、國家5A級観光區、國際性仏教道場、中國四大仏教名山の一つである九華山、華東の「動植物遺伝子バンク」と稱される國家級野生動植物保護區、?牛降、「中國鶴湖」と稱されています。の國家級の溼地の貴重な鳥の自然保護區—昇金湖;九華山國家森林公園—九子巖。第一陣の4つの國家級工業農業観光模範點があります。平天湖國家級水上運動訓練基地と杏花村などの人文景観が理想的なリゾート地です。[池州市は安徽省の南西部に位置し、北は安慶市と川を隔てて眺め、南は黃山市を接し、南西は江西省九江市と隣接し、東と東北はそれぞれ蕪湖市、銅陵市、宣城市と境を接しています。揚子江南岸の重要な濱江港都市、省級歴史文化名城、皖江都市は産業移転模範區都市を受けています。山、九華山、太平湖観光エリアの重要な構成部分。全市の生態環境は良好で、経済と人口、環境が調和して発展しています。中國初の國家生態経済模範區です。
宋、元、明、清の時代、池州[4]地區の環境、明代まで基本的に定型化します。明嘉靖二十四年(1545)「池州府志?輿地誌」によると、池州府の境界線は、府東が青陽県荊山を境にして五十里に寧國府を接する。西は東流県方家莊を境に240裏九江府を接する。南は貴池県興孝郷を境に200裏の徽州府を接する。北は貴池県清渓口江北幹を境に15裏安慶府を接する。東北は石埭県の埭口舗を境に200裏寧國府を迎えます。東南は建徳県昭潭を境に320裏の州府をつないでいます。東北は銅陵県の荻港を境に200裏を太平府に接しています。西北は北と同じです。全體の広さは390裏で、長々と400裏あります。池州府城(貴池県城)から南京陸行500裏、水行550裏、京師(北京、1421年南京から移住)の陸行2800裏、水行4050裏に到達しました。
清代から民國時代にかけては、池州の境目は明代池州府とほぼ同じです。中華人民共和國成立後、池州地區は二回取消され、三回再構築され、管轄區と境界界も多く変化しました。1988年8月に國務院が池州地區を設立することを承認してから今まで、全區は4つの県級の政區を管轄して、つまり貴池市、東至県、石埭県、青陽県(九華山管理処を含む)を管轄して、4つの政區はすべて長江以南に位置して、その中の貴池市、東至県浜は長江に臨みます。全區の境界は黃山市黃山區(舊太平県)と銅陵市の銅陵県、蕪湖市の南陵県、宣城地區の涇県と青陽県、石埭県と境を接しています。西は江西省の景徳鎮市、興陽県、彭澤県に隣接しています。北と西北は安慶市區と望江、懐寧、もみ陽県と3つの川を隔てています。上、貴池區、東は県の南まで黃山市の管轄する祁門県、yi県、石埭県との境を接します。全域の環境面積は8271.7平方キロメートルです。
池州は唐から州を設けて府を置いて1380年餘りの歴史にすでにありました。この古くて不思議な土地に、一代の文人墨客、俊才名流が育った。夜唐の杜牧、北宋の包救はかつて池州の刺史、知府を先任しました。陶淵明、李白、杜牧、蘇東坡、嶽飛、司馬光、王安石などは全部足を止めて池州に行きました。
數千の名作を殘した。唐代の大詩人、李白三は九華、五は秋浦を遊覧し、數十首の池州山水を賛美する伝世詩を書いて、「妙に二気あり、霊山は九華を開く」、「天河に緑の水を掛け、九芙蓉を秀出する」という不朽の詩句を吟唱しました。杜牧の千古の絶唱《清明》の詩は更に貴池の杏花村の名に青史を放送させて、國內外に名をとどろかせます。歴代の名家である大作為は池州に目を奪われ、「千年詩人地」の譽れは歳月を経て磨かれ、さらに輝かしいものとなった。母系社會に始まった貴池儷劇は中國の「戱曲活化石」と呼ばれ、池州観光のために豊かな文化的內包を加えました。
池州の仏教の文化の特色は鮮明で、歴史が長いです。有名な九華山は悠久の仏教文化と自然景観を特色とする山嶽型景勝地です。719年、新羅國(今の韓國)の國王の近親者である金喬覚(法號地蔵)は唐に渡って、卓錫九華を修行して75年になりました。99歳で寂しくなりました。生前に他界した後、各種の瑞相は仏経に載せられた地蔵菩薩に酷似しています。僧達は彼が地蔵応世であると認定しました。九華山は地蔵菩薩道場に改造されました。地蔵菩薩は「衆生度が盡き、方証菩提があり、地獄が空でなく、仏にならないことを誓います」という壯大な誓いを立てました。その後、僧たちが集まって、寺院が増えました。特に明清以來、線香の火が盛んに行われています。
貴池の民間にはもともと「無儷不成村」ということわざがあります。ほとんど清の時代以前にここに住んでいた家族は行事があります。現在、貴池東、南部の多くの村や青陽県の霊陽、杜村などの郷で流行っています。その活動は、家族や異なる家族が土地関係や縁結び関係で建てられた社祭輪だけを対象としています。古い農耕文化の特色を反映している。
儺は、原始社會の疫病を追い払うことから源を発し、甲骨文には室內の疫鬼駆除の定義がある。『論語?郷黨』には「郷人儺」という記載があります。漢代になると、宮遷では毎年「大儺」という儀式が行われます。仮面をかぶって十二種類の神獣を模し、踊りは鬼魅を追い払う以外に、太鼓を手に持つ俊子が禮神の歌を合唱します。貴池の防疫活動は「儺」とも呼ばれ、中原を踏襲した古代儷文です。
儷を使う芝居
伝統を溶かす。提唱貴池は揚子江以南に位置し、古代は呉越と荊楚の地であり、水稲作業區に屬しています。だから、貴池儺はまた自分の鮮明な地域文化の特色を持っています。儺在貴池流佈の歴史は、史籍の記載を見ません。明代の『嘉靖池州府志?風土編』は、貴池一帯の儷事活動に対して最初に簡単にスケッチしました。記載されている活動內容は今日と比べて基本的に同じです。清人郎隨編纂の『杏花村志』には池州府治の四郷儷隊が八月十五日に朝見した樑昭明太子蕭統(池人が「土主」と奉じた)の活動が最も詳しいと記されています。清順治以前に、貴池では秋ごとに、全國的に「土主」にお參りする活動が行われていました。土地の春を祈り、秋を告げる農耕文化の伝統を體現しています。現存する儀式舞踊、演劇と音楽、民俗活動の各方面から貴池儺を追究するのは長期文化の蓄積の産物です。原始的な自然崇拝の內包を持っています。儒、道、仏教文化の影響も受けています。芸術の面では、古代文化の疲れ面もはっきりと現れています。例えば、漢代の紱舞、矰舞、唐代の胡騰舞、西涼歌舞伎などです。演劇の面でも、変文、語、傀儡、村俗歌謡が宋の雑劇、南劇に影響を及ぼしています。そのため、貴池儺は多くの學科の研究価値を持っています。
清鹹豊以後、度重なる戦爭の影響で、儷事活動は貴池で次第に変化していき、一族の儷戱は失伝されました。60年代後半には、儷事活動は一時的に姿を消しました。1982年以來、一部の村で続々と公演活動が再開されました。
今、池州儺は劉街郷姚街村、太和村などに伝わって久しいです。毎年正月15日には、決まった場所で大規模な儷戱公演や祭祀などが行われます。十分に古風で質樸な農民の未來の生活に対するすばらしい祈禱と期待を表現しました。池州の歴史文化は深いものがあり、安徽省の歴史文化名城です。晩唐の杜牧、北宋の包拯などの歴史的名人はかつて池州の刺史、知府、李白、蘇軾などの多くの文人雅士が足を止めて芳を探しました。千餘首の有名な不朽の詩篇を殘して、池州のために“千年の詩人の地”の名譽を勝ち取りました。母系社會に始まった池州儷劇は更に“戱曲の生きた化石”と譽められます。
全國四大仏教の聖地の一つである九華山は自然の景色が美しいだけではなく、國家5 A級の景勝地であり、仏教文化が広くて深いです。
池州の境界內は“華東動植物の遺伝子バンク”の國家級の野生動植物の自然保護區と稱されています。
「中國鶴湖」と呼ばれているアジア重要溼地自然保護區の昇金湖は湖水が鏡のように澄みきっていて、湖に沿って煙が立ち込めています。江南の水郷のいい風景です。
池州秀山門外の杏花村?もともとは普通の茅舎酒店にすぎないです。有名なところがありません。杜牧の清明な詩の一つ。飲み屋はどこにありますか?牧童は杏花村を遠くから指しています。」杏花村の名に青史をまき、天下に名聲を轟かす。
市內の東1.5キロの斉山に位置しています。伏虎のようです。首東尾北は、カルスト地形を中心とした自然景観です。歴史の上で“江南名山の勝ち”の稱賛があって、山の上で高くて丈の餘りの“斉の山”の2つの大きな字、気骨は雄勁で、鉄の筆は縮れたようです、包拯が池州知府を離れる時自ら書きます。市區の東郊の平天湖?緑の水と青い山、煙の波が広々としていて、湖の光山の色は美しいです。國家體育総局水上運動センターの訓練基地です。
また、大王洞?九華天池?景勝地は國家4A級観光スポットです。大王洞?池州西南の牌樓鎮に位置し、規模が大きく、奇観天成は「洞中大王」と稱されています。九華天池?池州市馬司境內に位置しています。景観が獨特で、江南の「阿里山」と稱されています。
日語導遊詞 篇20
観光客の皆様：
中央通りへ観光にいらっしゃってください。
中央通り、北は松花江防洪記念塔から南は経緯街まで、全長1450メートル、幅21.34メートルです。その中の車道の幅は10.8メートルです。全體の通りにはヨーロッパ風の建物が71棟あります。中には保護性の建物が13棟あります。
1986年、ハルビン市人民政府は中央通りを保護路として確定しました。1996年8月、市政府は歩行者天國に改造することを決めました。1997年6月1日に正式に開通しました。全國最古の歩行者天國の一つです。歩行者天國の全長は860メートルで、レジャーエリアが6つあり、両側の歩道には広場レンガが5000平方メートル近く、カラーの歩道板が2500平方メートルあり、大安街から東風街の區間には500メートルの車椅子通路が敷かれています。改築された歩行者天國は環境が美しく、整然としている。彼女はその獨特な歐風建築、精緻で優雅な看板広告、歐風の古典的な街燈、花団の美しいレジャー団地及び多彩な文化生活をもって、ハルビン市の明るい風景になりました。(町名の由來)
中央通りは1896年に作られました。1898年6月、中東鉄道はハルビンで着工しました。同じ年の秋、山東、河北の數千人の道路建設労働者が今日の中央通りの一帯に滯在しました。彼らは泥を壁に築いて，草を束ねて棚にした。この街には彼女の最初のイメージの名前である中國大街があります。19_にあります年に中東鉄道が全線開通する前、ハルビンで必要な貨物はほとんど松花江水路を経由して運ばれてきました。中國大街の通江口(今防洪記念塔江段)は當時の埠頭です。このようにして、中國の大通りは黃金水道の港になりました。ハルビンの當時の一番にぎやかなところにもなりました。1925年、中國政府はハルビンの市政政権を回復し、中國大街を中央通りと改稱しました。歳月が長く，世間の事が浮き沈みする。1968年の「_」歳月の中で、中央通りは「反修大街」と改稱され、1976年にその名稱はまた中央通りに回復しました。この時代の風雨を経験した古い街は、歴史の証人のように、ハルビンの百年の変転と栄辱の栄枯盛衰を目の當たりにしています。
1904-19_年間の日露戦爭で、ハルビンはロシア軍の後方基地となった。膨大な軍用品の需要、客観性。i_ハルビンの初歩的な繁栄を牽引し、中國大街の経済と建築の発展をも牽引しました。ロシアがハルビンを支配してきた20年間は、建築スタイルも経済構造も、中國の大通りは西洋の影響を最も深く受けた通りであった。(中央通りの道路の石)
最初の中國の大通りは一部の地域で糊がひどいです。毎迴路面はスポンジのように、車が上を歩いています。この道を造っている労働者たちも頭を悩ましています。毎年手に戻り，毎年糊を張り，多くの銀や銀をむだに失った。世の中には梅の花の杭を売る武林僧が奇手を出して、數千本、二三メートルの丸い杭を一つずつ削り、一本ずつ地面に沿って土の層の中に打ちつけて、上に砕石を敷いて、黃砂を敷いて、やっと転覆の問題を解決しました。
1924年5月、ロシアのエンジニアのコームトラショークによって設計、監修され、中國の大通りに方石を敷いた。當時の街の幅は10沙縄(ロシアの計量単位：i沙縄二2.134メートル)で、今日の中央通りの幅は21.34メートルだった。石道の設計幅は10.8メートルで、舗裝用の石ころは花崗巖で、長さは18センチ、幅は10センチです。その形の大きさはロシア式の小さいパンのようです。一つずつ、精巧で、びっしりとしていて、光が明るいです。道路はこのような芸術を敷いています。lも珍しいです。當時は方石一つの価格は1ドルだったという。iドルは貧乏人に1ヶ月分の食事ができます。中國の大通りは750メートルもあります。まさに金子の敷いた道です。専門家の測定によると、中央通りの石ころはさらに200年磨かれます。(中央通りの建築様式)
中央通りの建築は西洋建築史上最も影響力のある四大建築流派を含んでいます。西洋の建築史の上で何百年のやっと形成する建築様式、中央の大通りでただ二三十年の時間だけで形成して、中央の大通りを極東の最も有名な大通りの1つにならせます。中央通りはロンドンの摂政王通り、パリのシャンゼリゼ通り、ベルリンの菩提樹通り、東京の銀座通り、上海の外灘と天津のビクトリアストリートと同列に論じられています。
中央通りの建物はヨーロッパでよく見られる16世紀のルネサンス様式、17世紀のバロック建築、18世紀の折衷主義建築、19世紀の新芸術運動建築があります。これらの建物は西洋の建築の精華を體現していて、中央通りを建築の芸術の長い廊下にならせて、人々のために西方の建築を鑑賞する実例を提供しました。中央通りの建物は人類の歴史文化の貴重な遺産と言えます。(中央通りの典型的な建築)
前の建物は婦人用品店です。これは10沙縄(ロシアの測定単位：i沙縄2.134メートル)に建てられました。つまり、今日の中央通りの幅は21.34メートルです。石道の設計幅は10.8メートルで、舗裝用の石ころは花崗巖で、長さは18センチ、幅は10センチです。その形の大きさはロシア式の小さいパンのようです。一つずつ、精巧で、びっしりとしていて、光が明るいです。道路はこのような芸術を敷いています。lも珍しいです。當時は方石一つの価格は1ドルだったという。iドルは貧乏人に1ヶ月分の食事ができます。中國の大通りは750メートルもあります。まさに金子の敷いた道です。専門家の測定によると、中央通りの石ころはさらに200年磨かれます。(中央通りの建築様式)
中央通りの建築は西洋建築史上最も影響力のある四大建築流派を含んでいます。西洋の建築史の上で何百年のやっと形成する建築様式、中央の大通りでただ二三十年の時間だけで形成して、中央の大通りを極東の最も有名な大通りの1つにならせます。中央通りとロンドンの摂政王通り、パリのシャンゼリゼ通り、ベルリン中央通りの建物はヨーロッパでよく見られる16世紀のルネサンス様式、17世紀のバロック建築、18世紀の折衷主義建築、19世紀の新芸術運動建築があります。これらの建物は西洋の建築の精華を體現していて、中央通りを建築の芸術の長い廊下にならせて、人々のために西方の建築を鑑賞する実例を提供しました。中央通りの建物は人類の歴史文化の貴重な遺産と言えます。(中央通りの典型的な建築)
婦人用品店1917年に建てられました。元々は協和銀行で、ルネサンス建築に屬しています。ハルビン市の二種類の保護建築です。この建物は平たい穴を使って、角の曲がった部分の入り口を曲がって、また虛の窓で軒を押しのけて両側の中間の人の日を突き出します。虛々実々、一j三法が巧みである。二階の窓はアイオニー式の淺い壁でアーチ券の額を支えています。窓ガラスの視覚感を拡大しています。寒いところで防寒にもいいし、外観も美化しています。この建物は當時チェコ人が開いていた靴屋です。解放後、ここに中央通りの最大の専門店、婦人用品店ができました。今では一部のブランドの専門店もここで止まっています。ワニやブルジョウなどです。
婦人用品店の向かい側は1994年11月にオープンした中央商店街です。舊跡は1932年に5つのロシア人によって開催された店舗です。新中國が成立した後、この平屋は閉鎖され、東風百貨店に改造されました。1994年に古い家を解體して、ヨーロッパ式の古い城の建築と現代派の建築様式を一體化した総合的な商業ビルを作り上げました。この壯大な建物は美しい中央通りにもう一つの景色を添えました。
前に行くと、中央通りの薬局が見えます。ここは平屋に過ぎませんでした。19_年、徳閏西門洋行はここに支店を設立し、電気料と電気製品を経営しています。新中國が成立して、薬局に改造されました。1993年にここに新しい建物が建てられました。今ここでは薬品を扱うだけでなく、ケンタッキー支店もオープンしました。
1995年にオープンしたセントラルストリートショッピングセンターは、1930年にオープンしたスウェーデン商會の跡地です。當時は陶磁器や琺瑯などの器材を主に扱っていた。解放後は副食店に改築された。みんなが見ているビルはアムール川省の有名な建築家、李光耀さんによって設計されました。浮き彫りと建築を一體化させた歐風建築の傑作で、中央通りの新しい景観となっています。
中央通りで一番注目されている建物は私たちの前にあるこのマシュエルホテルです。19_に建てられました年、その造型は美しくて、裝飾は華麗で、典型的なフランスのルネサンスの時期ルイ14世の新しい芸術のスポーツ建築の風格に屬して、ハルビン市の1種類の保護の建築で、東方の“ヴェルサイユ宮殿”の稱があります。最初はフランス人のユダヤ人が投資して経営しました。その名稱については「マシュエル」という言葉の原意がハルピンで論爭を起こしたことがあります。英語の「Mother」から來たという人もいます。彼らは當時のユダヤ人が祖國を失い、母親を失った子供のように至るところで転々としていたと考え、「母」という言葉をとって故郷を思う気持ちを表しました。マレーシアは英語の「moden」から來たという人もいます。現代の意味を表しています。ハルピンで暮らしたユダヤ人に聞いたことがありますが、彼らはモデルホテルという名前です。あなた達はマリーホテルを見ていますが、今は英語の名前はmod-erを使っています。
マシュエルホテルは室內設備が完備していて、裝飾が豪華で、ヨーロッパ宮廷式中小型會議室もあります。伝奇的な色彩を持っているのは階段の緩い臺の間に掛けられた絵です。ロシアの宮廷畫家「老巴代夫」の作品で、ルネサンスの詩人ダンテの「神曲」に取材した。この絵は、天使の助けで、山神が爬蟲類や悪魔に囚われた美しい少女を救い出し、地獄の苦しみを乗り越えた少女が天國に入ろうとする場面を表しています。の中で、赤い衛兵は赤いペンキでこの絵を塗りつぶしました。「十年動亂」の後、人々はその絵を復元し、素樸な魅力を取り戻した。
數十年來、マシュエルホテルは多くの有名な人物を接待しました。例えば、有名な作家の郭沫若、丁玲、有名な畫家の徐悲鴻です。中國人民の親友である米國の有名人ストラン、スノー、靳羽西もここに滯在したことがあります。映畫界もマレーシアホテルを景に何度も撮影しています。「夜のとばりの下のハルピン」、「ロンドンの黙示録」、「モスクワ行きの東方列車」などの映畫は全部観衆に美しい思い出を殘しました。
ホテルの向かいにある華梅西レストランはもともと「マルスレストラン」と呼ばれています。新中國が成立してから、何度も改造して、二階建ての建物を建てましたが、依然としてヨーロッパ風のスタイルを維持しています。統計によると、1937年ハルビンにレストラン260軒があり、中央通りの両側だけで100軒以上の「華梅」が集まったのも一番人気のレストランの一つです。ロシア料理、牛肉の紙包み、鶏の胸肉の軟らかい揚げ、牛尾缶、フランスの卵、揚げ板のエビはすべて“華梅”の風味の料理です。かつてソビエト連邦の軍政要人が「華梅」を訪れたことがあるという。食事の後、彼は「華梅」のごちそうを賛嘆しました。「青は藍より出で、藍より青し」帰國後、彼はまた人を派遣して「華梅」に來てロシア料理の作り方を學びました。中央通りを見物して、「華梅」の味を味わってこそ、前回の完璧な旅行と言えます。
前に行くと、教育書店が見えます。19_に建てられました元は松浦洋行で、ハルビン市最大のバロック建築で、中央通りのシンボル的な建物です。ハルビン市の保護建築です。それは華麗で堂々としていて、目新しく変幻して、線の自由、比較的に強烈です。入り口の上には男性と女性の二つの人體像がはめ込まれています。彼らは古代ギリシャの神話の伝説の中の2人の天使を持つので、男の人はアトラスと言って、女の人はガリアチェと言います。
教育書店に対して建物は道里秋林商店です。1919年に建てられました。新しい芸術運動建築に屬して、ハルビン市の保護建築です。建物の主體の3階、各階の間は腰の線で分割して、上から下の窓は次第に縮小して、安定感を現します。畫竜點睛の1橙の3心は券の円形の偏平な窓を挾んで典型的な新しい芸術のスポーツ建築の特色です。
中央通りはヨーロッパ式建築博物館で、70以上のスタイルの異なる建物がエキゾチックだという人もいます。そのため、人々はハルピンを「東方小パリ」と「東方モスクワ」と呼んでいます。
日語導遊詞 篇21
佳賓の皆様：
みなさん、私たちの有名な川北古城へ観光に來てください。
Langzhangは四川盆地の北部、嘉陵江の中流に位置しています。都市は巴山脈、剣門山脈と嘉陵江水系の合流地點に建てられています。前人は「前控六路の師、後は西蜀の粟、左通荊襄、右出秦隴」と言っていました。昔から軍事の重要な町であり、1986年に國務院が公佈したのは全國歴史文化都市の一つです。
今日の旅行のスケジュールは張飛廟と錦屏山を見物して、特色のある古城保護區を見學します。まず、Langlangの古城の特色を概略的に紹介させていただきます。
Langlangの古代は、まず古い都市の歴史が長いです。Langはキューバの都です。史料によると、周武王は巴人の強力な協力を得て、「牧野の戦い」は巴人からなる「虎噴」軍が戦いに出て、「凌殷人倒戈」で勝利したという。周王朝が建立した後に巴人を子の國に封じて、都江州(つまり今の重慶)、楚國の強迫を避けるため、都Langlang中に移ります。紀元前3__年秦恵文王が滅亡した後にブラジル郡を置いて、Langlang中県を設けます。その後の歴代はすべて郡、州、府、道の治所で、その時の川北政治経済文化の中心です。県を建てる歴史だけで計算して、今なお2300年餘りになりました。
第二に、中國の歴史と文化の発展に影響を與えた有名人が輩出し、古跡が殘されている。Langzhangのこの山水の美しい古城は、歴代の多くの有名人の賢人を引きつけてここに來て観光して止まって、大量の文化財の古跡を殘しました。そして古城はもともと霊験あらたで、人材が輩出されているところです。漢の武帝の時に、ここで偉大な天文學者と暦家の名前が生まれました。その後、東漢時代の大気象學者任文孫親子と「三國時代の周舒、周羣、周巨祖孫の三代天文學者がいます。前と後の4×年間、Langでこんなに多くの業績を殘した天文學者は本當に素晴らしいです。また、三國良將馬忠、策士程畿、南宋の抗金猛將張憲、元明の花木蘭式の女性英雄韓三日月、清代の農民蜂起指導者蘭廷瑞などがここで生まれました。ある人は統計しています。夜唐から清の1000年餘りの間に、Langlangは前後して4つの狀元、94人の進士、數百人の挙人が出ました。
Langlangはまた革命の古い地區である。1933年に紅四方面軍は立川陝西革命の根拠地を建設し、Langlang中地區で3年の間転戦し、Lang中、Lang南蘇維耶政権を建立しました。19000餘lang中の優秀な子供は中國労農紅軍に參加しました。
第三は古城の保存が比較的完備していて、文化財の価値が高いです。改革開放以來、Langlangの社會経済の発展はとても速く、都市建設も大きな成果を収めました。同時に、市政府は古城區と文物古跡の修理保護を非常に重視しています。特に現代建築界に注目されている古城の構造は、古風が濃厚な上に百條の古い町並みと羣れをなしている四川古民後代には、更に非常に貴重な人文寶です。多くの人が見學した後、いつも「他のところは珍しい」と賛嘆してやまない。
はい、ここまで話してください。張飛廟が來ました。桓侯祠の墓--張飛廟
佳賓の皆様、今見ているのは有名な桓侯祠です。張飛廟とも呼ばれています。張飛、字益徳(翼徳)、東漢末に劉備に従って兵を起こし、兄弟のような仲です。劉備の定益州は帝を量った後に、張飛を司隷校尉に封じて、ブラジルの太守のためにlangの中で前後7年の長い間守ります。紀元221年、張飛は東呉に報告して関羽の仇を殺害することを急ぐため、部下に白兜の白甲を制圧させて、部に範強、張達に殺害されて、Langlangの中で葬られて、桓侯に追われます。Langzhangは張飛忠勇を追慕し、墓の前に宮城を建てて廟を立てる。唐の時の廟は「張侯祠」と呼ばれ、明代は「雄威廟」と呼ばれ、清代以來「桓侯祠」と呼ばれています。現存する張飛廟は唐代風の明、清の四合院で、山門、敵萬樓、鳥居、本堂、脇棟などから構成されています。敷地面積は5000平方メートル以上で、規模は広大で、建築が精巧です。
山門は明代の再建で、正門の上端に掲げられた「漢桓侯祠」の額は最近亡くなった著名な書家趙樸初が書いている。八字形の門を入ると，高くそびえる敵萬樓である。「敵萬」は張飛の有力な敵である萬日の勇をいう。樓は明朝の初めに建てられたもので、軒は山式の屋根で、梅の四角形の柱が四つになっています。両側殿は文化財展示室と羣塑ホールです。文物は1000點以上展示されています。この百碑の文字を見てください。「漢將軍飛、精兵萬人大破賊首張は全部八蒙で、銘を立てます。」張飛が直筆で書いたと言われています。足見張飛は猛將だけでなく、造詣の深い書道家です。張飛は太さの中に細さがあると世間で言われていますが、この石碑は証拠品です。羣塑館では「三國志演義」によって描かれた張飛の主な業績によって作られた六つの彫刻があります。皆さんは「三國志演義」をよく知っています。
正殿に入ると、真ん中には眉を立てて目を見張りますが、顔は堂々としています。どうして王冠を被っていますか?金衣を着て、玉笏の塑像を手に持っていますか?清朝の嘉慶年間に、張飛は「桓侯大帝」と呼ばれるようになりました。塑像の両側には長男の張つぼみが蛇の矛を持ち、功曹馬斉が丹書をささげた。左右の2つの壁は嶽飛草書の諸葛亮の「前後出師表」で、堂々とした上品な雰囲気を醸し出しています。
後殿は実に墓亭で、古雅で質樸で、厳粛で際立っています。亭柱の一対の対聯：
先に主に鹿の中原を追うことに従って、北は南の戦を募集して、地は西川だけが帝業を量ります;
殘った體は荒塚に移され、春に冬に來て、人はなお千古に忠魂を弔う。
上連は張飛が劉備について一生戦ったと書いていますが、全國統一の志半ばを実現したのは殘念です。下の句は彼が死んだ後、この墓は頭のない體だけを埋めましたが、人々はその忠勇を記念する気持ちは千古不滅です。首のない胴は民間伝説があり、張飛が殺された後、犯人の範強、張達二人は首を切って、東呉を孫権に捧げたいです。進身の階段として、船で順長江東下に行く時、孫権が劉備に和睦を求めていると聞きました。これは「頭葬雲陽、體葬Langlang中」の悲壯な物語です。
墓亭の下の庵の形にはアーチがあり、座り込んで飛ぶ武體像がある。見てください。これは本物の「ヒョウの頭に環をして、あごの虎須の猛張が飛んでいるでしょう。前に並んでいる盤竜石鬥の巣の名前は「長明燈」です。張飛がLanglang中に駐屯していた時、曹魏大將の張?は5萬人の大軍を率いてブラジルの首府Langlang中に進攻しました。張飛は萬人を守っていませんでした。あたごの水路で張合と拒絶しました。前後50日に張飛は現地の人々の支持を得て、梓潼山小路から直接張合大本営を取りました。一番いい石を取って、この「長明燈」に彫刻します。千百年以來、清明節になると、人々は張飛のために墓參りをして、明燈に油を獻上します。
張飛墓は高さ約6メートル、周囲100平方メートル以上で、全部黃土で築いています。まるで楕円形の小山のようです。歳月の移り変わり、墓穴は大丈夫です。墓の上で古木の森、青々とした草の青々とした姿は、千百年以來、無數の後代の人がこの勇猛で気丈で、憎らしい「張三爺」に対する敬愛を証明しているようです。Langzhouの仙境――錦屏山
ここに來たのはLangzhang市の「嘉陵第一江山」というあなたの錦屏山風観光スポットです。この錦を見てください。山の勢いが起伏し、連峯が連なり、山の木々が青々としています。鳥の花の香り、山の下水流の流れが急な嘉陵江は山のふもとから碧玉のようにうねりながら流れています。山水が溶け合い、美しい清雅な天然の絵を構成しています。例えば、みんながよく知っている唐代の詩人杜甫、李商隠、大畫家の呉道子、宋代の文豪蘇東坡、詩人の黃庭堅、陸遊などはかつて錦屏山の風景に魅了されました。杜甫の詩の中では「Langzhong城南天下稀」と呼ばれています。ここ數年の観光スポットは修理して整備して、更に新しい風采を加えて、特に自然の美しい景色と歴史の文化のが互いに照り映えて、十分にLangの中で遊覧する古雅な品位を展示して、私達にそれが観光の旅であることを悟らせて、また知識の旅です。今は観光地の中の名所を目印にして、一緒に観光しましょう。
ここはLanglang中杜少陵祠で、杜甫を記念する祠です。杜甫は唐代の宗広徳元年(西暦763年)8月と広徳の二年に二回もLanglangに來ました。家族でここに半年住んでいます。その間に60曲以上の詩を書きました。彼は「Lang山歌」と「Lang水歌」の中で、Langの中の山の「己覚気と嵩華敵」を賛美しています。Langの中の水「石黛碧玉相依」。杜少陵祠は山に従って建てられ、唐宋時代の厳かで典雅な風格を維持しました。祠の前室に掲げられた70枚以上の詩と詞の木刻と書畫は詩人に対する懐かしさを託しました。本殿は漢白玉の杜甫立像で、文體を練って新章を構想しています。この彫刻はもう古いものではないですが、南宋の愛國詩人陸遊から乾いた道で8年に2回、Langlangの中で少數陵祠を拝観した後、「錦屏で少陵祠堂に參拝する」という詩の中で彼が見た杜甫像の風景を書いて、いくつかの印象を受けることができます。虛堂は子杜子を祭って、眉宇は高くて冷たいです。江水を照らして、古來何人を知っていますか?この老は今も死なないです。眉宇の高寒の杜甫は、孤獨なのに長く祠の中にいて、後代の人に弔われて、つまり芳名百世を殘しました。
一緒に景色を見に行きました。宋烈文侯祠、つまり張憲祠です。張憲というと、見知らぬ人もいるかもしれませんが、嶽飛のそばにいる愛將と言えば、知っていることが多いです。張憲は錦つい山のこの一帯の人で、南宋の時嶽飛は兵を率いて金に抵抗して、張憲は嶽飛の帳簿の下で將に入ります。彼は勇猛で戦いが上手で、赤膽忠心で、功授の副都統制で、嶽飛の器重さを深く受けて、そして婿になります。岳家軍が朱仙鎮を直撃し、いよいよ「黃龍を痛飲する」時、宋高宗をはじめとする降參派は嶽飛が徽章を迎え、欽二帝を迎えることを恐れた後、自分は皇位を喪失し、12個の金メダルを連発して嶽飛班師を召還し、奸臣秦檜は「あってはならない」という罪名で嶽飛を謀殺した。紹興11年12月29日(西暦1142年1月27日)、わずか27歳の張憲は嶽飛父子とともに杭州風波亭で殺害され、嶽墓から遠くない東山港に葬られました。20年後、金兵は再び南に侵攻し、登基したばかりの孝宗皇帝は臣民の抗金を激勵するために、岳家軍に対して「平反封」をしました。張憲は龍神衛士廂都の指揮使として追われました。明代、更に烈文侯として封印して、郷裏のLang州で祠を建てて記念します。
張憲祠は敷地面積が約30ムーで、座西は東に、三面は山に囲まれています。土地イメージは一つの囲い椅子で、昔の人が祠堂を錦屏山の中腹に選んだところは、一つの「風水の寶地」と言えます。それに、あの威勢の高い青松、青々とした柏、剛柔相済の樟緑楊を加えて、祠の廟を厳重に囲い、更に荘重で靜かに見える。張憲の塑像は殿內ではなく、院の中に置いてあります。「意匠獨自」の表現でもあります。張憲は功労が高くて、冤罪を被っています。彼が金甲を身につけているのを見てください。左手で剣を押して、右手で腰を撫でて、威厳があります。更に彼の表情を見て、園は怒って目を開けて、まるで聞いています：金保國に抵抗して、罪がありますか?眉をひそめて、嶽飛のクラスの先生を説得することができなかったことに対して心を痛めているようです。ここを見て、西子湖畔の千古の嶽王の墓と悪名を殘した秦檜のひざまずいた像を連想して、私達はいずれも“歴史が最も公正です”“民心が最も公平です”を感じます。
今見たのは星樓で、星樓を見るのはLangzhouの古城の誇りです。私たちは、祖國古代天文學研究の輝かしい星空の中で、Langlangの中で星々の爭いの壯麗な光景が現れたと言いました。彼は偉大な天文學者の落胤、任文孫父子と周舒祖孫の三代などを懐胎し、誕生しました。中國の天文、気象學に卓越した貢獻をした英才は、Langlang中を中國漢唐時代最大の天文研究センターにしました。特に世界の天文史には畫期的な「太初暦」の作者がいます。蓓霾(紀元前156年——紀元前87年)、字長公、lang中市人、天文に精通し、暦を得意とし、漢の武帝に招聘され、太史まで勅を待つ。一生の中で天文科學に対して最大の貢獻は三つあります。一つは「渾天説」を創立して、宇宙は変化していると考えています。二つは「渾天計」を創製して、當時の世界で最も科學的で、最も精密な天體観測器で、星樓を建てました。落胤の天文研究の成果は中國ひいては世界の天文研究に大きな影響を及ぼしている。イギリスの李ヨゼーさんは「中國科學技術史」で世界天文學の分野で「輝かしい星座」だと言っています。
日語導遊詞 篇22
いらっしゃいませ。私はあなた達のガイドです。xと申します。みんなは私をxと呼んでもいいです。皆さんの見學と遊びのために、まず紹介します。
ラサは中國チベット自治區の區都で、1300年餘りの歴史を持っています。全域の政治、経済、文化、交通センターです。ラサ市、郊外の面積は3萬平方キロメートル近く、40萬人の人口です。市內の面積は51平方キロメートルで、都市人口は14萬人以上で、チベット、漢、回族などの民族がいます。チベット族の人口は87%を佔めています。
紀元7世紀中葉に、吐蕃部族の首領である鬆賛乾布がここで創立されました。641年、鬆讃乾布は統一大業を完成した後、唐の文成姫をめとって、姫がチベットに入った後、白い山羊を使って土を背負って湖を埋めて廟を建てることを提案しました。そこで、人々は最初のお寺、つまり今の大昭寺を「薩を誘発する」と命名しました。隠語は「ヤギの背の上」という意味です。最後に、「薩を誘発する」は「巡察します」と訳されて、だんだん「ラサ」になりました。千年來、ここは何度もチベットの政教活動センターになりました。
ラサの町は景色が美しく、「青い歓楽の波」と呼ばれる吉曲河(ラサ川)は、雪をいただいた數青の唐古拉山の氷峯雪谷から押し寄せ、玉を噴き、雪を吐き、無數の森林の峽谷を越えて、牧野、全長315キロ、曲水地方の象鼻灣からヤルツァンボ川に流れ込み、青い白水が溶け合う雪國の奇観を形成しています。ラサの古城はこの青い吉祥河畔にたたずんでいます。都市の中でポタラ宮は高くそびえて、大通りは縦橫に走って、高いビルは羣集して、車と馬の竜、色とりどりです。古いと現代、伝統と革新、宗教と世俗、コンピュータと筒を回転して、昨日、今日と明日、ここでぶつかって、凝縮してとけ合います。
ラサはチベット高原の中部に位置し、海抜3650メートル、座標東経91°06、北緯29°36を有する。山に囲まれた小盆地の底には、地勢が平坦で、気候が穏やかで、冬は厳寒がなく、夏は酷暑がなく、平均気溫は摂氏8度(華氏43°)ぐらいです。年間の日照時間は約3000時間で、隣の省四川省の成都市より1800時間多く、中國最大の東部都市である上海市より1100時間多く、全國の各都市の中で上位にランクされています。
ラサの年間降雨量は約500ミリリットルで、7、8、9ヶ月に集中しています。夏と秋の雨季はラサの最高の快適な季節です。雨量は夜間に多く降りて、ラサ夜雨という獨特な気象を形成しています。往々にして晝間は太陽が照り輝いていて、晴れた光がまぶしくて、夜のとばりが降りてきて、良い雨がしとしとと降ってきて、晝間の暑さやほこりを洗って、林園の町並みを明るくしています。
日語導遊詞 篇23
観光客の皆様：
皆さん、こんにちは。春秋旅行社のガイドです。李と申します。李さんも教えてくれます。今日は私が皆様を九寨溝にご案內します。
九寨溝の名前の由來が分かりますか?教えてあげます。四川北部の南平、平武、鬆パンの3県の境を接する萬山の叢の中で、いくつかの山間があって、周囲が9つのチベット族の村のとりでを散佈しているため、九寨溝と名づけられました。
観光スポットに入ると、まるで童話の世界に來たようです。みんなは見て、この雪の峯は雲の上に挿入して、峯の頂の銀の光はきらきらと輝いていますか?また前に行くと、たくさんの大小の湖が見られます。これらの湖はダイヤのようにリボンのような谷間にはめ込まれています。湖の水は澄みきっていて底が見えます。湖の底の石は色鮮やかで美しいです。河谷から山の斜面に至るまで原始林が広がっている。天気が晴れた時、青空、白い雲、雪の峯、森林が湖水に映って、色とりどりの絵を構成しています。人々はこれらの湖に「五花海、五色池」と名づけました。川の谷の高低が不安定で、湖と湖の間に天然の階段ができています。まるで滝のようです。
みんなは引き続き奧行きに向かって進みます。そこは珍しい動物がよく出沒するところです。そこで、皆さんは大きな木の上に體が大きくて、まばたきをしているのを見るかもしれません。密集した竹林の中で、無邪気で愚かなパンダが座っているのを見つけました。竹の葉を食べています。行動がすばしこいレッサーパンダが、山の斜面から谷底を駆け降り、湖面に向かって鏡を見ているかもしれません。
今日は楽しかったですか?旅行はこれで終わります。ありがとうございます。