關於香港荷李活道導遊詞（精選15篇）

關於香港荷李活道導遊詞（精選15篇）

荷李活道，有時亦稱作荷里活道，位於香港中環至上環。荷李活道，深具香港中西文化合璧的特色，是香港開埠後興建的第一條街道。遊客主要都是來購買中國古董爲主，其中有不少都是珍貴文物，

荷李活道東端連接著蘭桂坊，舊中區警署(前香港警察總部)也位於此街，在舊中區警署側中央廣場的Dragon-i酒吧，曾吸引多位足球明星訪港時到此消遣。連接中環與半山區的中環至半山自動扶梯系統，亦途經荷李活道。 在上環一端荷李活道附近的摩羅上街和樂古道，則是著名的古董和懷舊物品集中地。

“荷李活道”的名字與美國電影業的好萊塢無關，卻來自早年荷李活道一帶的冬青樹。

荷李活道最初是殖民地時期首條街道，早在1841年英國人登陸香港島時便開始興建。後在荷李活道中環部分的舊中區警署，於1864年落成，1919年進行擴建，今日亦被列爲香港法定古蹟。

由於早年統治香港的英國人聚居荷李活道一帶的半山區，中環荷李活道南邊一段的蘇豪區英文名字“Soho”除了取源於英國倫敦蘇豪區外，起初也是來自“荷李活道的南邊”的英文縮寫“South of Hollywood Road”。今天的蘇豪區充斥著不少充滿外國特色的餐廳和酒吧。

交通

1、於金鐘太古廣場外乘26線巴士，往荷李活道下車。

2、地鐵中環站 D1出口右轉至戲院裏，沿皇后大道中往中環中心方向，再乘半山自動扶梯往荷李活道。

荷李活道(Hollywood Road)亦稱作荷里活道，位於香港中環至上環，是香港開埠後興建的第一條街道。名字與美國電影業的好萊塢無關，來自早年荷李活道一帶的冬青樹(Hollywood)

石板街(即砵甸乍街)由一塊塊大石板砌成，位於中環荷里活道交界至幹諾道中環段，香港的懷舊老街

半山自動扶梯：往來中環至半山區的行人交通系統。垂直差距：135米，免費;在自動扶梯中段，設有八達通卡票價優惠的感應機，刷卡後即可享受當日自灣仔、中環及香港站搭乘地鐵，折扣2元港元。

中區警署建築羣：即中環與舊中區警署相關的歷史建築，包括：舊中區警署、域多利監獄、前中央裁判司署

PMQ元創方(英文：PMQ，意思爲Police Married Quarters，即已婚警察宿舍)創意中心，位於香港島上環荷李活道，總樓面面積達1.8萬平方米，設有5個門口，20__年6月21日開幕

文武廟：位於荷里活道，創建的歷史可追溯至香港開埠初期1891年，廟內奉祀文昌帝及關帝，廟內藏有一件道光27年的銅鐘;廟內串串塔香掛滿廟宇，是其一大特色。香火鼎盛。 是香港最著名的廟宇之一。

昔日的摩羅上街及樂古道多爲海員聚居，附近青樓林立，粉黛三千，龍蛇混雜，現已變成古董和雜貨市場。

SoHo荷南美食區：即荷李活道以南的士丹頓街、伊利近街到些利街一帶。小街兩旁都是雅緻小巧的露天餐廳及開放式酒吧，飄着咖啡香的小巷弄裏，不僅嚐到世界各地美食，還有服裝店、生活雜貨店、藝術家工作室、畫廊、古董店

蘭桂坊(Lan Kwai Fong)，位於香港中環區的一條呈L型的上坡小徑。聚集大小酒吧與餐館的中高檔消費區，時尚青年和外籍人士聚集地，緣起於20世紀70年代初期

香港文武廟是香港最具歷史的廟宇， 位於荷里活道，創建的歷史可追溯至香港開埠初期。廟內奉祀文昌帝及關帝，廟內藏有一件道光27年的銅鐘，足以證明廟宇據今有150年曆史。廟內串串塔香掛滿廟宇，是其一大特色。據說始於清朝年間的斬雞頭和燒黃紙等儀式，到目前仍然被香港政府所承認的。此廟雖經多次修建，總體仍保持舊貌，至今香火鼎盛。 是香港最著名的廟宇之一。

荷李活道文武廟是位於港島上環的，在香港最具歷史的廟宇，創建的歷史可追溯至香港開埠初期。廟內奉祀文昌帝及關帝，是港島的宗教信仰中心。廟內串串塔香掛滿廟宇，甚爲壯觀，更是其一大特色。

荷李活道文武廟位於香港上環荷李活道124號，是香港著名的廟宇之一，歸東華醫院管理。該廟及善德宮之收入及資產租金每年撥充善舉，資助教育，造福清貧學子，脾益至大。廟內設有錢箱，參神者可自由捐款。1957年廟祝制度取消，由院方直轄管理，凡善信參神，隨意樂助香油。至於祭祀之舉，則由東華三院總理邀請政府機關首長殷商賢達，每年都會到文武廟作春秋二祭，藉以崇功報德。而令這間廟的知名度大噪。

該廟創建年代不詳。以其建築形式及風格，應爲清朝中葉的產物。廟中有一隻1847年(道光廿七年)的銅鐘，二條1850年(道光三十年)的石柱。1850年(道光三十年)、1884年(光緒十年)兩次重修。1994年，廟後加建善德宮，供善信租用以供奉先人靈位。早期的文武廟門前有兩座大石獅子，木柵欄爲廟門，屋脊上有兩條作飛狀之龍。後殿兩旁分置銅造巨筆及大關刀，天井擺設香爐、焚化爐。廟內有鑾輿兩座，乃先後由各行商聯合獻送者，其一在1862年(清同治元年)，另一座在1885年(清光緒十一年)，該兩座鑾輿，均用酸枝製造，精工雕鏤，髹以真金色，陳列廟廊，爲廟內富有歷史性之紀念品。曩昔每歲神誕慶典，時有用以奉請神像出巡之舉。廟宇構築精巧，色彩絢麗。廟堂平面呈二進式，縱深約爲24米，有前後殿之分，中間加蓋天井。後殿正中供奉文武二帝，左側 供奉城隍，右側供奉包公，中間置香案。案側邊的"妙手生花筆"，這筆已有數百年曆史了。據說摸過神筆，能學業猛進，名成利就。以前廣東附近一帶的舉人，在上京考試之前，必到此地來拜祭一番，順手一摸此筆，以祈能在考試期間，寫出一編極好文章，即使不能高中狀元，也希望得中翰林或進士。奉祀神靈:文昌帝君武聖關帝君。另祀神靈:包公、城隍、十殿閻王、福德。香港開埠初期，華人仍抱有"生不入官門，死不入地獄"的心態，倘遇錢債糾紛，或任何是非仇怨等，就到廟宇裏，在神靈面前宣誓，求神仲裁。由於華人相信"舉頭三尺有神靈"，不敢當著神靈的面前說謊，故可化解紛爭，不用驚動官府。據說訴訟者須攜同一隻公雞，在廟祝前"斬雞頭，燒符咒"，並立下重誓，以表清白。當時很多法制乃未完善，在文武廟內舉行燒黃紙及斬雞頭的宣誓方法，在當時被承認有法律效力。同時期，亦成商紳集會議事的地方。當時議事時沒地方可供多人集會;而文武廟在市區，地方多，適宜作爲集會的場所。

香港的上環，有一條路叫“荷李活道”，這條路跟美國好萊塢絕對沒任何關係!那是因爲當時這條路沿途很多冬青樹，冬青樹的英文名字是“Hollywood”，所以廣東話翻譯叫“荷理活道” 這條路的南面有個蘇豪美食區，爲啥叫蘇豪?那是因爲South of Hollywood Road，英文字取前兩個字，就叫SoHo了。 ​

荷李活道是香港開埠後的首條街道，早在1841年英國人登陸香港島時便開始興建太平山一段，早年尚未填海前乃接近海邊的，經過百多年來中環不斷填海，已遠離海傍甚遠。很多人以爲荷李活道得名自美國加州電影生產地荷里活，然而道路名稱其實源自早年荷李活道一帶種植的冬青樹(Hollywood)，因此名爲Hollywood Road，中文音譯爲荷李活道。

荷李活道是殖民地時期首條街道，早在1841年英國人登陸香港島時便開始興建，在太平山山腳的荷李活道，早年尚未填海前乃接近海邊的，經過百多年來中環不斷填海，已遠離海傍甚遠。很多人以爲荷李活道得名自美國加州電影生產地荷里活，其實道路名稱源自早年荷李活道兩旁種植的冬青樹(Hollywood)，因此被命名爲Hollywood Road，中文則音譯爲荷李活道。這名稱出現時，美國的好萊塢尚未出現。

自開埠早期起荷李活道已經是華人聚居地，主要都是以低下階層爲主，像現任(20__)香港特首曾蔭權幼年時便曾在荷李活道居住。在荷李活道與樓梯街交界的文武廟，早在香港開埠前已落成，二十世紀初乃香港平民處理經濟糾紛的地方，並有不少華人蔘拜。在荷李活道中環部分的舊中區警署，早在1864年落成，1919年進行過擴建，今日亦被列爲香港法定古蹟。

遊客主要都是來購買中國古董爲主，其中有不少都是珍貴文物，而貨品來源亦一直受到爭議，所以香港政府推廣旅遊活動中都極少提及荷李活道的古董買賣。

九龍寨城公園的前身乃是九龍寨城(或被稱爲九龍城寨)，位於九龍半島東北角，早於一六六八年已建有塾臺。及至一八一零年在沙灘盡頭興建了一座炮臺，取代了原本位於東龍洲的佛堂門炮臺。駐軍亦增至一百五十人，炮臺的戰略與行政地位亦相應提高。鑑於防禦措施不敷所需，兩廣總督耆英逐於一八四六年上書奏請興建一所寨城。城牆則於一八四七年(道光二十七年)完工，有十五尺闊，十三尺高，同時亦建造多幢房舍作衙門及房舍，九龍寨城亦正式誕生。政府在一九八七年宣佈清拆寨城，於原址興建公園。

公園佔地三萬一千平方米，共分爲八個各有特色的景區。一踏入公園大門，迎面而來是一幅大石碑，上面寫着“遊園尋春夢聽瀑學逍遙”一句詩詞。其意思是指公園景色古雅，又有人造瀑布，使人可以逍遙遊覽，享受自由自在的遊園樂趣。興建這個公園的主要目的是要保留寨城原有古蹟，以及給人提供多一個可以遊覽休憩的好地方。所以說，九龍寨城公園乃是一個“古而新造”的遊覽公園。 雖然寨城已經不復存在，但寨城的衙門仍然得以修復及保留在原地。這座衙門，建於百年前，爲中國傳統司法機關的象徵，是寨城原址留下來的歷史遺蹟之一。

除此之外，公園內還有其它重要文物，如寨城南門原有兩塊分別刻上“南門”及“九龍寨城”字樣的石額，寨城內殘全的城牆牆基，環繞寨城內牆的排水溝和石板街，位於衙門大門前的兩尊古炮、石碑和柱礎等等……這些古物都分別陳列於公園中的不同景區。

九龍寨城公園跟據江南園林景緻建成，主題景點分爲春、夏、秋、冬四個季節。公園亭臺樓閣如畫，內有曲廊幽徑，山池流水、樹木成蔭，還有五彩繽紛的卵石鋪地、刻有詩詞的石碑和竹木雕刻等，令遊人仿如置身於江南一帶的山水園林。公園內的廣蔭庭，擺放了各式各樣的嶺南派四季精巧盆栽，揉合四季景色於一地。公園內的其它景點還包括邀山樓、六藝臺、“歸壁”石雕、童樂苑以及八徑異趣等。

所以說九龍寨城公園揉合了寨城原址遺留下來的歷史遺蹟和中國江南傳統園林設計，絕不爲過。除了供遊人觀賞，亦可令人緬懷歷史過去。我們在遊覽公園時所看到的亭臺樓閣，花草樹木，無一不表現着刻意造就的傳統江南園林特色。附近還有購物娛樂中心，是港人假日舉家同遊的選擇。

海拔554米的太平山頂俗稱扯旗山，是香港島之巔，也是俯瞰維多利亞港景色的最佳地點，遊覽香港的第一焦點。白天和入夜的山頂風景各有不同，不論你是不是個浪漫的人，也一定要安排到太平山賞夜景，賞景最佳的地點在凌霄閣的觀景臺、纜車總站旁的獅子亭，入夜的香港會讓你念念不忘。

趣味遊覽：

搭太平山的山頂纜車是登頂賞夜景最好的方法，在中環花園通與下亞釐畢道交叉口乘纜車。買票進站後有一座“信不信由你奇趣館”，展示了四百多件稀奇古怪的展品，如果時間充裕，還可以到“動感電影院”體驗驚聲尖叫的快感。

知道嗎，在山頂纜車車廂裏還能表演特技呢!搭纜車下山在快抵達花圈道總站，就是纜車最陡的時候，可以站成讓自己與車廂地板形成30度的夾角，因爲錯覺會讓人覺得自己飛了起來，很有趣。

下山後可搭乘免費的雙層觀光巴士遊覽市區，一定要坐在敞棚的第二層，穿梭在星光閃閃的樓宇中，有點象是電影中的場景。沿路會經過“立法會”，它是一座具有殖民色彩的建築，很多的電影或港劇曾在這裏拍攝，暈黃的燈光及白色的樑柱，非常浪漫。

荃灣(Tsuen Wan)爲香港新界的一個地方，荃灣新市鎮及荃灣區的主要部份。荃灣一詞原來是昔日當地的一個海灣，位於大帽山南面山腳，西南方面向狹窄的藍巴勒海峽，爲青衣島的對岸，後借用作鄰近地方的名字。1950年代，當年荃灣面積約有0.5平方公里(只計荃灣市中心)，香港政府在1970年代開始在荃灣進行大規模填海工程，現在由荃灣路、楊屋道至德士古道亦是填海得來的。1990年代爲了興建西鐵的荃灣西站，荃灣路以西面一帶海旁再一次進行填海工程，多次填海工程已經令藍巴勒海峽進一步收窄。

荃灣古稱爲淺灣，據說是因該處海灣水淺而得名，傳說南宋皇帝宋端宗曾於南逃時停駐於此地。淺灣一名亦屢見於明朝和清朝的地圖和文獻，包括新安縣誌等。荃灣以前因爲海盜猖獗的問題，亦曾稱爲賊灣。而荃灣近藍巴勒海峽一帶以前叫做三百錢，因爲傳說人們經過該地時，要給三百錢的過路錢。

由於開發較早，荃灣並不和同爲第一代新市鎮的沙田和屯門般規劃有固定的“市中心”地帶。一般而言的荃灣市中心，是指荃灣地鐵站和荃灣碼頭之間，川龍街和衆安街兩旁的地帶。這個範圍雖然不大，但大部份荃灣區重要的公共、商業、交通設施，如荃灣大會堂、荃灣裁判法院、沙咀道球場、荃灣廣場等都在此範圍內，人流也最多。

各位遊客，我們現在已經來到了著名的“東方之珠”——香港。香港是我國通向世界的南大門，這裏有迷人的沙灘、著名的公園和繁華的街市。

瞧，這裏就是淺水灣。淺水灣浪平沙細、陽光和煦，是旅遊、度假的好地方。每逢節假日，人們都喜歡結伴來到這裏，漫步在金色的沙灘上，沐浴着輕柔的海風，傾聽着浪濤拍岸的聲響，享受着一份舒服和愜意。

來到香港，就一定不能不去舉世聞名的海洋公園看一看。這裏的海洋劇場，經常聚集着許多觀賞海豚、海獅精彩表演的遊客。看，在碧波盪漾的人工湖上，幾隻海豚和海獅正在表演節目。它們有的頂球，有的鑽圈，有的舉重，有的嬉水跳躍，一定會把你逗得開懷大笑的。

銅鑼灣是全港三大鬧市口之一。摩天大廈鱗次櫛比，商店裏的各種商品琳琅滿目，寬闊的街道上人流如潮。

一到夜晚，整個香港就成了燈的海洋。港灣裏閃耀的燈光，像五顏六色的焰火濺落人間。馬路上一串串明亮的車燈，如同閃光的長河奔流不息。

遊客們，香港真不愧一顆無比璀璨的“東方之珠”啊!但是你們知道嗎?這顆明珠曾經有過許多年的屈辱歷史，直到1997年7月1日纔回到了祖國母親的懷抱。讓我們共同祝願，我們偉大的香港永遠和平，永遠繁榮昌盛!

香港導遊詞相關文章：

​

荔枝角公園位於香港九龍荔枝角的荔枝角灣原址及其南面，分三期興建，佔地17.65公頃，由香港康樂及文化事務署管理。荔枝角公園位於深水埗西，東爲美孚一期，南接葵涌貨櫃碼頭路，西靠荔景山道，北則爲荔灣道，交通四通八達，可乘地鐵、西鐵及巴士前往。

歷史沿革

早於1970年代後期，由於興建地鐵荃灣線，荔枝角大橋(葵涌道)以內的荔枝角灣被填平，灣內的泳棚和划艇場消失。北端的荔枝角泳池和室內體育館首先於1980年代落成。南端亦落實興建荔枝角公園，第一期於1990年啓用。

1990年代初期，西九龍填海工程使荔枝角大橋以及美孚新邨以南的海域變成陸地，荔枝角公園就再向該處擴展，以作爲西九龍公路和美孚新邨之間的緩衝帶。但有部分地段受到九廣西鐵工程所影響，在1998年-20xx年間，九廣鐵路公司負責重置荔枝角公園內所有受西鐵工程影響的設施，第二及第三期發展亦作出相應修訂，進行加建及改善設施工程，西鐵美孚站上蓋亦加建了花園。

相關景點

荔枝角公園分爲三期建造，總面積達17.65公頃，園內提供多項康體設施，而鄰近配套設施則有荔枝角公園游泳池、體育館及圖書館。

嶺南之風

嶺南之風是一箇中式公園，於20xx年11月11日正式開放給市民遊覽，每日的開放時間爲上午7時正至下午11時正。由於公園位處九龍荔枝角的填海區，而荔枝又是嶺南名果，故以傳統嶺南風格造園。全園面積達12500平方米，水景面積約爲2600平方米，佔全園面積約百分之二十。

整個公園分爲十個景區，園內的建築物皆環繞着中央水池向外伸延，以院落迴廊爲佈局。其建築藝術也是採用嶺南風格，如陶塑、瓦作、灰塑、石雕和木砌等，而假山石則以英德太湖石爲主。此外，園內掛有多副對聯，撰聯人有梁啓超、劉華東、李文田、康有爲等。公園由東門至橋廊屋檐，均綴以彩色光纖燈飾，令園景在月夜下更添嫵媚。園的內外廣植樹木，綠樹成蔭;此外，更有精緻的盆景擺設，供遊人欣賞。

卵石徑

花園內的一個景點爲“健康去屣”。這是一條用卵石鋪砌而成的小徑，遊人赤足或穿着布鞋，於卵石徑上來回步行，便能刺激足底的神經反射區，促進足部血液循環。每天的不同時段，均見遊人如鯽，可見卵石徑甚受歡迎。

香港導遊詞相關文章：

​

外地旅遊者常把香港稱作“東方之珠”，香港人卻沒有這種感覺，也許是太熟悉了。香港人有他們的“南方之珠”，就是外地旅遊者一般不知道的在香港南面海上的一串小島，包括南丫島、大嶼山、長洲、坪洲等，都是香港人平時度假愛去的地方。其中南丫島是最有特色的，最近，央視熱播的《美味情緣》講的就是南丫島的故事。其實，南丫島不僅有美味的海鮮，更有奇麗的風光，在那裏洋人和華人幾乎各佔了一半，而住在那裏的年輕華人也常是一副古怪的裝扮，充滿了異國情調，人們自由的生活方式又充滿了嘉年華會(狂歡節的香港叫法)的嬉皮氣氛。生活不羈的人、渴望自由的人愛到那裏去，因爲在那裏讓人忘掉了喧囂的香港，就像處身在一個生活的別處，60年代爵士樂所唱的“國境之南，太陽之西”那麼一個神奇的地方。

南丫島，被香港老人稱爲“博寮洲”，是繼大嶼山和香港島之後的第三大島嶼，位於香港島的南面，面積約14平方公里，島上的居民大多住在北面地勢較平坦、可用作耕地的榕樹灣一帶。從香港島坐船過去，只需30分鐘就能到達島的兩個港口索罟灣和榕樹灣。南丫島一直是安靜祥和的，因此六七十年代後吸引了許多年輕人和居港外籍人士到榕樹灣一帶聚居，大街上也開設了不少西式餐廳和酒館，瀰漫着一種異國浪漫風情，最有名的酒吧有“旺達喇嘛”，它對面和旁邊則是最有名的港式茶餐廳“多見面茶餐廳”和“英記”。除了各國美食雲集外，沿着榕樹灣道走，一路上都是精緻的小店鋪，有賣手工藝品的、有賣綠色生活用品的、也有各類自制餅乾出售，這兒的人都好像60年代西方的嬉皮士一樣熱愛樸素自然的生活，又在乎獨特的生活品位。其中有一家最值得一去的是“南丫書蟲”小店，店內一邊賣綠色食物，另一邊賣的是中英文舊書，以藝術書爲主，店主也是藝術家。

我作爲年輕人，最喜歡去的是島西方的洪聖爺海灘，洪聖爺海灘離榕樹灣碼頭約20分鐘路程，沙灘面積不大，但水清沙細，加上設備完善，是弄潮兒的樂園。洪聖爺沙灘附近設有燒烤場，沿岸多處也適宜垂釣。白天很多小孩子在玩水、堆沙堡，而到了夏天的晚上，常常有年輕人組織的樂隊露天演奏、嬉鬧，最熱鬧的時候有人把那裏說成是60年代美國舉行通宵達旦搖滾演唱會的地方——胡德史托克。的確，月下海前，人們在音樂中狂歡，一片迷幻。

但南丫島最吸引我的還是在那裏居住的人，這裏住了很多藝術家，他們各有個性又能和睦共處，爲南丫島營造出一個藝術之村的氣氛。

藝術家都喜歡住在山上，我認識的兩個年輕人“Fred Sir”和“志偉”也一樣，他們的家在北面山路“家樂徑”的兩旁遙遙相對。他們倆都是玩音樂的，不過“Fred Sir”喜歡的是60年代的爵士樂和布魯斯，志偉喜歡的卻是七八十年代的英式搖擺樂。他們的愛好也表現在他們家的裝置上，“Fred Sir”的家一進門就是他自己畫的大幅油畫：一個薩克斯風演奏家的肖像;志偉的家裏卻貼滿了Beatles甲殼蟲樂隊的海報。倆人只有一個共同點，就是家裏音樂總是飄過不停。他們就是這樣按自己的方式率性自由地生活着。

南丫島上這樣的人估計還有1000個，所以我建議你到這個“國境之南，太陽之西”的世外桃源玩的時候，多多留意這些“化外之民”，從他們身上，你得到的樂趣和人生啓示可能遠超過你在那裏的綠水青山上得到的。

旅遊小資料：

交通：在香港島的中環五號碼頭，每天各有十多班“港九小輪”公司的渡輪到南丫島的索罟灣和榕樹灣，從早上7點到晚上11點。

飲食：島上有傳統的西餐廳，更有印度餐、地中海餐等特色菜館，30%不是中餐。中餐則以海鮮爲主，都是島上漁民現捕的，最有名的是“龍華海鮮”和“天虹海鮮”這兩家，如果你要訂大酒席的話，他們還可以派專船到香港接你。

節日慶典：最有特色的是漁民慶祝天后誕，農曆三月二十三，在索罟灣和榕樹灣都有粵劇表演和花炮抽籤儀式。另外五月七年級龍船誕有賽龍舟比賽。

住宿：最便宜的是在家樂徑山頂大堂的南丫島青年營，最好玩的就是住在村民自己建的度假屋。

香港迪士尼樂園是全球第五個以迪士尼樂園模式興建、迪士尼全球的第十一個主題樂園，及首個根據加州迪士尼(包括睡公主城堡)爲藍本的主題樂園。到訪香港迪士尼樂園的遊客將會暫時遠離現實世界，走進繽紛的童話故事王國，感受神祕奇幻的未來國度及驚險刺激的歷險世界。

簡介 香港迪士尼樂園面積126公頃，是全球面積最小的迪士尼樂園。不過，往後樂園還有多期的擴建工程，其中第一期擴建工程正在動工。香港地鐵設有專用鐵路迪斯尼線來往欣澳站及迪士尼站，爲全世界第二條來往迪士尼的鐵路專線。香港迪士尼樂園主題曲「讓奇妙飛翔」由香港迪士尼名譽大使張學友主唱。而樂園的官方溝通語言爲英文及中文(普通話及廣東話)。

香港迪士尼樂園設有一些獨一無二的特色景點、兩家迪士尼主題酒店，以及多彩多姿的購物、飲食和娛樂設施。樂園大致上包括四個主題區(美國加州8個，佛羅里達和東京各7個，巴黎5個)，與其它迪士尼樂園相近，包括：美國小鎮大街、探險世界、幻想世界和明日世界。除了家喻戶曉的迪士尼經典故事及遊樂設施外，香港迪士尼樂園還配合香港的文化特色，構思一些專爲香港而設的遊樂設施、娛樂表演及巡遊。在樂園內還可尋得迪士尼的卡通人物米奇老鼠、小熊維尼、花木蘭、灰姑娘、睡公主等。 主題園區 香港迪士尼樂園第一期分爲4個主題園區：美國小鎮大街、探險世界(20xx年5月4日-9月2日爲海盜世界)、幻想世界及明日世界。

明日世界：

明日世界是一個充滿科幻奇談及實現穿梭太空幻想的地方。香港迪士尼樂園中明日世界的全新設計和感覺與其它的主題樂園截然不同，華特迪士尼幻想工程將整個園區創造成一個專爲探索太空漫遊奇遇與經歷的星河太空港口。每個遊樂設施、商店及餐廳均以機械人、宇宙飛船、浮動星體作裝飾，將成爲太空港口的一部份。遊客可以在“飛越太空山”經歷時空旅程，亦可乘坐飛碟來回穿梭太空遊樂設施“太空飛碟”。 項目：飛越太空山、太空飛碟、巴斯光年星際歷險、馳車天地

巴斯光年星際歷險 與隊友巴斯光年駕着星空飛船，在太空作360度旋轉，並由您發射激光大炮，擊退敵軍和攻破他們的基地，登上最佳表現榜的榜首。

飛越太空山 乘坐速度驚人的室內過山車在漆黑天際中不斷扭動、轉彎和急墮，在音樂和聲效的襯托下，經歷火速往來無涯宇宙和恆星之間刺激興奮，讓您與流星、慧星同行，飛向光輝未來!此遊樂設施最低身高要求爲102釐米，可使用迪斯尼快速通行卡的遊樂設施。

幻想世界：

到訪幻想世界的遊客會首先在睡公主城堡展開他們的旅程。遊客猶如置身迪士尼故事中，找到他們最心愛的迪士尼人物：可以在咖啡杯內盤旋;又或是與各個可愛的迪士尼人物如小熊維尼、白雪公主及老鼠大哥--米奇老鼠見面。 幻想世界的中心標誌是一個嶄新、獨特的夢想花園，唯香港迪士尼樂園獨有。

項目：睡公主城堡、米奇幻想曲、小飛象旋轉世界、灰姑娘旋轉木馬、幻想世界火車站、夢想花園、瘋帽子旋轉杯、米奇金獎音樂劇、小熊維尼歷險之旅、白雪公主許願洞。

探險世界：

沿着一條條巨大的河流，穿過非洲大草原，進入亞洲神祕森林，到達泰山小島，勇敢的領航員還會帶領遊客探索大自然的神奇密境。探險世界更設有一個最大的室內劇場，這劇場專爲迪斯尼現場表演而設。

項目：獅子王慶典、泰山樹屋之木筏、泰山樹屋和森林河流之旅、歷奇噴水池

獅子王慶典 以迪斯尼經典動畫《獅子王》改編而成的百老匯式大型歌舞劇，華麗盛大的慶典，保證令您歎爲觀止!可使用迪斯尼快速通行卡的遊樂設施。 森林河流之旅 進入充滿異國風情的神祕河流，您會遇上吼叫的大象、向前進攻的河馬、具有危險性的眼鏡蛇、發動襲擊的猿猴„„等，旅程曲折離奇，充滿驚喜和笑話。

香港迪斯尼樂園看點 看點1：歌舞青春熱跳速遞：“歌舞青春熱跳速遞”是香港迪斯尼樂園20xx年推出的全新娛樂項目，以充滿活力的舞蹈及熱情互動爲最大賣點。屆時17 名裝扮新潮的演藝人員將在掛着“歌舞青春”的旗幟的流動舞臺上盡情歌舞，同時主持人還會率領演藝人員與在場遊客一起做遊戲。遊客

們也可以加入狂歡的歌舞隊伍中，與演員們共同唱歌跳舞。

看點2：布公仔流動實驗：布公仔流動實驗也是香港迪斯尼樂園20xx年推出的新項目。只見外星人“火蜜瓜博士”和他的得力助手“尖嘴”駕駛着他們的最新發明――以兩輪驅動的蛋形流動試驗車，在美國小鎮大街上緩緩行駛，並不斷招攬遊客和他們一起研究科學。他們會向遊客提出各種各樣“腦筋急轉彎”式的問題，問題的答案令人忍俊不禁，非常有趣。

看點3：市鎮會堂：市鎮會堂是香港迪斯尼樂園服務中心所在地，是遊覽迪斯尼絕對不能錯過的一站。在這裏，遊客可以索取樂園的地圖和景點指南，預定餐廳座位，查詢香港迪斯尼樂園的所有數據。

香港迪士尼樂園酒店 香港迪士尼樂園酒店Disneyland Hotel是香港迪斯尼樂園的旗艦酒店，其建築風格洋溢着維多利亞時代的懷舊特色。置身其中，猶如時光倒流，回到維多利亞時代，搖身一變成爲皇朝貴族，享受顯赫浪漫的生活情趣。酒店樓高6層，裏面設有餐廳、商店、酒吧、茶座、水療按摩中心、套房、會議室和麪積達903坪的仙杜瑞拉宴會廳以及婚禮觀禮臺等, 香港迪士尼樂園酒店共分爲園景、海景、具露臺的海景房間和國賓廳四種，酒店頂樓全層是貴賓樓層，並可眺望主題樂園。酒店每間客房和套房均參照維多利亞時代宮廷房間而設計，懷舊的裝飾糅合現代化設施，包括平面液晶電視、高速因特網裝置、保管箱及小型酒吧提供免費飲品，帶來夢寐以求的尊貴享受。 香港迪士尼樂園還可安排迪士尼童話式婚禮，讓客人可在主題度假區舉辦真正迪士尼特色婚禮。

迪士尼好萊塢酒店 迪士尼好萊塢酒店地處翠綠海旁，坐擁優美園林景緻，樓高八層，擁有 六百間客房，房間大多以兩張雙人牀設計，最多可容納4人同時入住。擁有食府、商鋪、酒廊、游泳池、購物商場、遊戲室及一個有如一張洛杉機地圖一樣的花園中庭，裏面設有荷里活著名的街道、建築物及標誌。酒店設計概代取自“裝飾派”建築藝術風格，配上二十世紀的米奇老鼠裝飾，營造出別樹一格的“迪士尼裝飾派”藝術設計。

酒店的設計揉合了傳統裝飾派的硬朗線條及親切獨特的迪士尼創作，配合充滿電影感的燈光效果，營造出‘荷里活’輝煌華麗的璀璨氣氛。酒店內，自助形式的米奇老鼠主題餐廳，極受注目。此外，住客置身酒店大堂，更可飽覽海景

園林，美景盡入眼簾。庭外花園除了有室外游泳池，還有‘荷里活’街道爲藍圖的行人走廊，令住客有如置身於舉世聞名的‘荷里活’城中，感受氣派不凡的黃金時代。

迪士尼好萊塢酒店樓高8層，設有餐廳、商店、酒吧、鋼琴形游泳池，而池畔更設有一個可供遊客欣賞日落景緻的“日落臺”。最引人注目的就是設計有如洛杉磯地圖的花園，其中有模仿‘荷里活’建造的著名街道、建築物及標誌。沿途更有國際巨星及本地著名藝人的掌印及腳印倒模，酒店共分爲花園景、樂園景和海景房間三種。

600間客房裏面的星級服務、舒適和奇樂體驗，以至室外清幽閒靜的環境、豐富的美食、多元化設施和稱心服務，爲您的「荷里活玩樂體驗」構成圓滿結局。 樂園門票

類別 平日 指定日子*

成人 港幣295元 港幣350元

小童 (3至11歲) 港幣210元 港幣250元

長者 (65歲或以上) 港幣170元 港幣200元

3歲以下小童免費入場。所有門票價格均以港元計算。人民幣對港幣目前匯率是0.88:1(20xx-10-21)。

價格及日期可能會隨時更改。

* 指定日子包括星期六、日、香港公衆假期、學校暑假 (7月及8月) 及內地黃金週 (每年5月1日至7日及10月1日至7日)。

看點4：動畫藝術教室：動畫藝術教室是個教遊客、特別是孩子們用畫筆描繪迪斯尼童話中的卡通人物的地方。這裏提供紙和筆，除了多媒體錄像之外，也有專業的漫畫教師對遊客進行詳細的指導，遊人在這裏很輕鬆的就能畫出米老鼠、唐老鴨等經典動畫人物來。

看點5：小鎮大街古董車：美國小鎮大街上有各式各樣的古董車，種類包括小型巴士、囚車、出租車等。遊人可以乘坐古董車從大街出發前往小鎮廣場。坐在這些造型可愛的古董車裏欣賞沿途卡通般的街景，感覺相當奇妙。

看點6：香港迪斯尼樂園鐵路：香港迪斯尼樂園鐵路從美國小鎮大街出發，途經香港迪斯尼各大主題公園，帶領遊客們輕鬆暢遊迪斯尼樂園的各個景點，是

迪斯尼樂園非常經典的遊樂項目。 * * 美國小鎮大街：

進入迪斯尼的第一站，仿造20世紀初美國鄉村小鎮的風格建造，可以欣賞美國街市的懷舊建築，各款典雅的古董車，品嚐各種中西佳餚美食。

項目：香港迪斯尼樂園鐵路、小鎮大街古董車、迪斯尼樂園故事、市鎮會堂。 香港迪士尼擴建新增三園區

據迪士尼幻想工程創意部資深副總裁林思朗介紹，香港迪士尼擴建將新增三個園區，分別是“迷離莊園”、“灰熊山谷”和“反斗奇兵大本營”。華特迪士尼樂園及度假區主席羅思樂介紹，香港迪士尼樂觀擴建三個新主題區將會展示迪士尼最佳的創意、創新科技和擅長的演繹故事技巧。新增的遊樂設施將有助推動我們這個最新迪士尼主題樂園成功發展。

其中，“迷離莊園”主題園區將打“科技”牌，猴子帶路用無軌纜車將遊客帶到意想不到的地方。將用10多個不同的場景展示不同國家地區的古怪藏品，爲增強視角效果增加了火、閃光等特效。“灰熊山谷”讓遊客乘坐野礦山飛車穿越噴泉及西部曠野，在礦洞內看到不同形態的大熊。“反斗奇兵大本營”主題園區來源於電影，注重身體語言、動感特效等方面的設計。

海洋公園是東南亞規模最大的娛樂消閒公園之一，佔地170英畝。園內的海洋館、海洋劇場、鯊魚館等展現大海的奧祕，百鳥居、蝴蝶屋等生動誘人，極速之旅、沖天搖擺船等挑戰膽量，還有吸引小朋友的兒童王國、超動感影院、大熊貓館等等，還可以觀看有趣的海豚表演。花上一天的時間在海洋公園裏狂熱一番，很值得。

另外，在園內搭纜車也是項非常有趣的活動，你會被吊在一部小車中，不知道纜車何時停止起動，纜車下方是波濤洶涌的大海，驚險刺激可見一斑了吧，當離開園區時，送你離去的可是全球第二大的戶外扶手電梯。

Hong Kong is located in Southern China in East Asia and and facing the South China Sea ,wellknown international city.

The territory's 1,104 km2 land area consists primarily of Hong Kong Island,Lantau Island,Kowloon Peninsula and the New Territories as well as some other islands.

Hong Kong became a dependent territory of the United Kingdom for 99 years and remained to the People's Republic of China in on 1 July 1997.

Hong Kong is one of the asia's leading traveling capitals,named shopping heaven.

翻譯：

香港位於中國南部在東亞和麪臨南海,著名的國際城市。

香港的1104平方公里土地面積主要包括香港島、新界大嶼山,九龍半島,以及一些其他的島嶼。

香港成爲英國的屬地了99年,中華人民共和國在1997年7月1日。

香港是亞洲主要旅遊國家之一,叫購物天堂。

遊香港海洋公園

大年七年級，我們全家到香港去旅遊了。

香港是由香港島、九龍半島、新界和二百六十多個離島組成，總面積一千一百平方公里。人口超過六百八十萬。香港市內建設優良，交通網絡完善，穿梭各區，方便到達。香港島四面還海，維多利亞港把它與九龍半島分隔開來，新界北部與中國內地接壤，經陸路可到達深圳，並有完善的鐵路系統貫穿兩地。 今天，我們去了香港島西南邊香港仔的海洋公園玩。

海洋公園是全東南亞規模最大的水族及主題公園之一。

我們在海洋公園玩了威威至激之旅、亞馬遜叢林、3D幻影森林、越礦飛車、海盜船、翻天飛鷹等等。

裏面最最好玩的就是威威至激之旅了。威威至激之旅，你有可能覺得它是過山車吧，可它不是過山車，它是讓你坐在一個特殊的椅子上，電影屏幕上放映着過山車下降的過程，那個特殊的椅子開始動了就在模仿過山車下降的樣子。如果“車”掉到水裏了，前面的噴水裝置便噴出水珠。我想：要是把電影變成3D的話就好了。

香港，一個美麗的地方。