陝西西安華清池英文導遊詞

來源:瑞文範文網 1.78W

HuaqingPoolissituatedabout35kilometreseastofthecityofXi’an.Historically,theWesternZhoudynastysawtheconstructionoftheLiPalaceonthespeQindynastyapoolwasbuiltwithstones,andwasgiventhenameLishanTang(theLishanHotSpring)itewasextendedintoapalaceintheHandynasty,andrenamedtheLiPalace(theResortPalace)eTangdynasty,LiShimin(EmperorTaiZong)orderedtoconstructtheHotSpringPalace,sohadthenameHuaqingPoolonaccountofitslocationonthehotsprings.

陝西西安華清池英文導遊詞

HuaqingPoolislocatedatthefootoftheLishanMountain,abranchrangeoftheQinlingRanges,andstands1,coveredwithpinesandcypresses,hasthenameoftheLishanMountain(Limeansablackhorse).

TheTangdynastyEmperorXuanZongandhisfavouritelady,wintercame,snowflakeswerefloatingintheair,ver,istheFrostDriftingHallthatgreetsustoday.

北京長城英文導遊詞 ·岳陽樓英文導遊辭 ·重慶英文導遊詞 ·西藏英文導遊詞

rdingtolegend,,bytheorderoftheJadeEmperor(theSupremeDeityofHeaven),anolddragoncameattheheadofeightyoungones,henthedisasterwasjustabating,itofanger,theJadeEmperorkepttheyoungdragonsundertheJadeCauseWay(玉堤),withtheMorningGlowPavilionandtheSunsetPavilionbuiltatbothendsofitrespectively,des,hehadtheolddragonconfinedtothebottomoftheRoaringDragonWatersidePavilionsituatedattheupperendoftheJadeCauseway,andobligedhimtoexercisecontrolovertheyoung.

TheNine-BendCorridorwestoftheNineDragonPoolleadsdirectlytotheMarbleBoat,eMarbleBoatliestheNineDragonTang(theNineDragonHotSpringwhereEmperorXuanZongusedtotakebaths)eheadofhiscourtladiesandhundredsofhisofficials,hewouldcometotheHuanqingPalacetospendhiswinterdaysinOctoberoftheLunarcalendarandreturntoChang’ineDragonHotSpringwasoriginallybuiltwithcrystaljade,whosesurfacewasdecoratedwiththecarvingsoffish,dragons,pringwaterwelledfromthebreakofanearthenjar,ethenameLotusFlowerTang(theLotusFlowerHotSpring).

TheGuiFeiBathingPoolwaswhereYangGuiFei,EmperorXuanZong’sfavoritelady,soriginallybuiltwithwhitejade,oollookedverymuchlikeaChinesefloweringcrabapple;HenceitsnametheChineseFloweringCrabappleHotSpringortheLotusHotSpring..

efore,herthesunwasrisingorsetting,thepavilionwasaglowwithsunshine;hencethenametheFlyingRoseatePavilion.

sheadthreebigChinesecharacters“XiJiaLou”(FineSunset-BathedPavilion)areinscribedaccordingtothemodelofthemostcelebratedaccordingtothemodelofthemostcelebratedChinesecalligrapher,YuYouRen,hereisthesourceofthespringwater.

haveanhourlyflowof112tons,andaconstanttemperatureof43°pringwatercontainslime,sodiumcarbonate,sodiumsulphateandotherminerals,whichmakesitsuitableforbathingandconsiderabletreatmentofquiteafewdiseasessuchasdermatosis,rheumatism,ineSunset-BathedPavilionmarksthefirstsourceofthespringwater,whichwasdiscoveredsome3,000yearsago,aterflowaverages25tonsperhour.

Takeupthestepseastofthesourceofhotsprings,youwillgraduallyseetheFive-RoomPavilionwhereChiangKaishekmadeatemporarystayduringtheXi’anIncident.

TheXi’anIncidenttookplaceonDecember12,1936,rtheIncidentofSeptember18,1936,theJapaneseimperialistsseizedthethreeprovincesnortheastofChina,hiangKaichekpersisteddoggedlyincarryingouthisreactionarypolicy“domestictranquilityisamustfortheresistanceagainstJapaneseinvades,”andcommandedtheNortheastArmyandNorthwestArmy,respectivelyheadedbyZhangXueliangandYangHucheng,iredbyourParty’spolicy“letusstoptheinternalwarandunittoresisttheJapaneseaggressors,”nlydidherejecttheproposal,butflewtoXi’antoschemethe“suppressionoftheCommunistParty.”fpatriotism,ZhangandYangstartedthefamousXi’anIncident.

VeryearlyonthemorningofDecember12,gXueliang,foughtafiercebattlethere,andwipedoutChiang’oundoffiringcametoChiangKaishek,’smore,hehurthisspinalbone,aggeredupLishanMountain,ebravesoldiersbegantosearchthemountainimmediatelywhentheyrushedintotheFive-RoomPaviliontofindthatChiang’eendtheyfoundChiangKaishek,andthusescortedhimtoXi’an.

InordertoavoidacivilwarandtrytestablishanationalunitedfrontfortheresistanceagainstJapan,efore,adelegationheadedbyZhouEnlaiwassenttoXi’Enlaiandhissuitedidalargeamountofworkthere,tookeverythingpossibleintoconsideration,cember25,Chiangwasfreed,i’anIncidentwassopeacefullysettled.

ThepeacefulsettlementoftheIncidentputanendtotheinternalwarwhichhadlastedfortenyears,over,rkedagreatturningpointinmodernChinesehistory.

Intheyearof1946theKMTgovernmenthada“NationalRejuvenationPavilion”salsocalled“VitalEnergyPavilion”rthenationalliberationitwasrenamed“CatchingChiangPavilion”ebythepavilionstandsawoodenboardwhichcarriesabriefintroductiontotheXi’chainsandringsinthecreviceseastofthepavilion,bywhichvisitorscanclimbuptotakealookatChiangKaishek’sshelter.

inesregularlywithamyriadofeveningsunraysbothinsummerandautumn,hasthenameoftheHoveringRainbowBridge.

LocatedontheXixiuRidge(theWestEmbroideryRidge)oftheLishanMountain,theremainsofthebeacontoweroftheWesternZhouDynastyseemeasytoidentify.

theenemieswerepressingontowardstheborder,thebeacontowerbegantotakeeffect:itwasmadetosmokeinthedaytimewhilesetonfireatnight.

ThestorygoesthatBaoSi,QueenoftheWesternZhoudynastywashighlyhonored,Youtriedmanywaystoputasmileonherface,“calledhiscourtbandtotollbellsandbeatgongs”,thebandwereaskedto“playthebamboofluteandstrings”rwards,“maidsofhonourservedwine,festivelysinginganddancing,”andshedidnotletoutasmileatall.

“Youdon’tlikemusic!Whatonearthareyoufondof?”theKingasked.

“sclearanfmelodious,”Yousaidinexcitement,“omeyoudidn’tletmeknowitearlier?”

Thusheorderedtheofficiallyappointedpropertymanagertooffercolouredsilk,redsofboltsofcolouredsilkwereutterlytorn,butBaoSiremainedunmoved.

“Whydidn’tyouletoutasinglesmilethen?”heasked.

“Ihaveneversmiledsofar,”theQueenreplied.

TheKingtriedoverandoveragain,butfailedrepeatedly,andintheendhegaveorders,“AnyonebothinandoutofcourtwhocanamuseBaoSiwillbeawardedonethousandpiecesofgold.”

AfterwardsGuoShifu,atreacherouscourtofficialcameandofferedadvice:“Setthebeacontoweronfireandfoolyoursovereignrulers.”ThatnighttheKingandQueenreachedtheLishanMountainbycarriage,ingthendispatchedhisbodyguardtoinformthemthat“ejustbeenjokingwithyou.”Whentheygotthis,theylookedateachotherinblankdismay,enough,BaoSiburstintolaughter,rdingly,Rong(athenminoritytribe)Youorderedurgentlytosetthebeacontoweronfire,equentlyKingYuwaskilled,incometheChineseidiom“Asinglesmilecostsonethousandpiecesofgold”and“Thesovereignrulersarefooledbythebeaconfire.”

熱門標籤