商務英語教學探討範文

美國的次貸危機演變成金融危機，不僅威脅了美國經濟，也殃及世界上其他國家，詳細內容請看下文商務英語教學探討。

嚴峻的經濟形勢很大程度上影響了商務英語專業學生的就業。商務英語專業的學生如何在日趨白熱化的就業競爭中勝出?這對商務英語教學提出了更高的要求。

商務英語課程特點與教學現狀

hutchinson和waters認爲商務英語是專門用途英語中的一個分支，是一門以語言學爲主導、吸收了一切與商業相關的領域的學科研究方法的綜合陛學科，基本上屬於應用語言學。從語言的角度看，商務英語是商務環境中應用的英語，但從內容而言，商務英語叉不能脫離商務。其特點是：(1)以目的爲導向;(2)以自我學習爲中心;(3)真實語料。例如，bec商務英語口試主要考查考生商務交往過程中運用英文的能力。商務交往主要包括建立和保持商務聯絡、談論工作、制定計劃與安排工作等，目的性和實用性較強。2017年高等教育出版社出版的《體驗商務英語》還設置了真實的案例分析。

改革開放後，中國衆多高校紛紛開設“經貿英語”、“商貿英語”、“商務英語”以及“外貿英語”等課程，培養既通曉外語又精通國際商務的複合型人才。有的院校如上海對外貿易大學還開設了相關的研究生課程。另外，出版了一系列商務英語教材，例如英國劍橋大學出版社出版的級商務英語教材，與其相關的商務英語考試和培訓已獲得了廣泛的關注和肯定。但是，我國多數講授商務英語的英語教師由於受專業知識的限制，往往用講授基礎英語的方法進行商務英語教學，以詞彙和語法教學爲主;而多數講授商務英語的商務專業課教師由於缺乏語言教學的經驗，教學中以翻譯爲主。這兩種教學模式只是在形式上把英語與專業結合起來，其基本模式是：分析商務英語中某些句子的語法現象;逐句翻譯成漢語以解句義。這種“語法～翻譯”教學法雖然解決了學習者初涉商務英語時所遇到的“既看不懂也記不住”的難題，然而課堂中缺少師生雙向交流的機會，學生接受的是死記硬背的“填鴨式”教育，教師難以幫助學生獲得以英語爲媒介進行商務交流的能力，未能體現“以目的爲導向、以學生爲自我學習中心”這一商務英語特點。因此，“語法一翻譯”教學法不斷受到商務英語教學界的排斥。近年來，隨着認知理論研究的深入，以跨文化交際和建構主義學習理論爲視角改進商務英語的教學成爲可能。