英語面試技巧 - 你對上份工作喜歡什麼和不喜歡什麼？
當面試官問這個問題，他是想知道現在的這份工作中佔大部分的是否你所喜歡的。他也是想明確你最喜歡做的是否是現在的工作職責。如果你喜歡的對於這份工作不重要，老闆會覺得你在這個職位不會做的開心的。比如說，如果你真的不喜歡執行細節，但這份工作需要一個細節導向的，那你不可能得到這份工作。
when an interviewer asks this question, s/he is trying to find out whether the things that you enjoy are an important part of this job. s/he also wants to determine whether the things you most enjoy doing are part of the responsibilities of the job you’re being considered for. if what you most enjoy doing is not important in this job, employers may decide that you won’t be happy in that position for long. for example, if you say that you really dislike executing details and the job requires someone who is detail oriented you may not get the job.
answer strategies
answer this question well it’s important that you are clear about the responsibilities of the job so try to find out as much as you can about the job description before the interview.
正確回答這個問題，很重要的是你要很清晰的瞭解這個工作的主要職責，儘可能多地在面試前瞭解自己的工作職責描述。
you are clear on the responsibilities, you can focus your answer on what’s most important in the job description. however, if you will hate doing most of the important parts of the job, you should consider not applying as you won’t be happy even if you get the job.
如果你對工作職責很清晰，你可以注重在工作職責中最重要的部分。但是，如果你並不喜歡這份工作的大部分內容，你可以考慮不要申請，因爲即便你得到這份工作，你也不會開心的。
you are applying for the job, you probably do like the main responsibilities of the job. in this situation make sure to tell the interviewer what you enjoy. it’s important however to provide real examples of how you have enjoyed and succeeded in these tasks in the past. for example, “i know that working closely with a team to share goals is an important part of this job and i enjoy working in teams. in my previous job i was involved in a number of projects whereby we had to set goals, organize tasks, communicate closely and work together to finish producing a marketing brochure.
如果你申請工作，你應該是基本上喜歡這份工作的工作職責的。在這種情況下，告訴面試官你喜歡什麼。不論是提供給面試官真實的例子還是你享受過去在相同任務成功完成的成就感，這些都是重要的。例如：“我知道在這份工作中與團隊緊密合作是非常重要的，我很願意在團隊中工作。在我過去的工作中，在一些項目中，我們需要一起制定計劃，組織任務，及時溝通一起來完成一個市場宣傳冊的製作”。
can also acknowledge one or two things that are among your least favorite while emphasizing that you are willing to do them and can do them well. be positive about these tasks pointing out that you can also learn a lot by doing them.
你可以指出在你過去工作中最不喜歡的一到兩個例子，同時強調你樂意做並且會做好。對這些任務抱有積極的態度，指出你可以從中學到東西。
5. don’t – lie. if you really hate doing a particular task and this is a big part of the job, you should tell the interviewer. in other words, it’s probably not a job you’d enjoy.
切忌－撒謊。如果你確實討厭某一個特定的任務，而這個任務將是你應聘這個工作的主要部分，你應該如實告訴面試官。這可能並不是你喜歡的工作。