寫作範文之英文道歉信

【道歉信】

首段：重述自己做錯的事，表示歉意。

主體段落：說明道歉的具體原因，應儘量詳細描述做錯事的經過。寫信時應該注意在申述理由時要照顧讀信人的感受，切忌強詞奪理。

結尾段：再次表明承認錯誤的態度，請求收信人的諒解。也可以提出補救的辦法。

【必背模板句型：】

I would like to give you my apology for……

對於……我向你道歉。

Please accept my sincere apology for……

請接受我關於……的真誠道歉。

I am indeed very sorry for what I said/did，but believe I had no intention to insult you.

對於我說的話/做過的事，我確實感到很抱歉。但請相信，我並非要故意侮辱你。

Let''s not put a little misunderstanding between us.

可別讓我們之間存在哪怕一點點的誤解。

Please forgive me for a stupid choice of words.

請原諒我的用詞不當。

I feel badly sorry about it and want you to know what happened.

我爲此感到非常內疚，所以想讓你知道實情。

Please accept my apologies for my oversight.

請原諒我的疏忽。

Please allow me to say sorry again.

請允許我再次表示歉意。

I sincerely hope you can accept my apologies and understand my situation.

我真心希望你能理解我的處境，並接受我的道歉。

Once again，I''m sorry for any inconvenience caused.

再一次，我爲所有的不便表示歉意。

【必背經典範文：】

Dear professor Jackson：

I am indeed very sorry that I missed the examination you gave on Moby-Dick last Wednesday. I feel badly about it and want you to know what happened.

On my way to class that day，I had a flat tire，and I had to go with the mechanic when he repaired it. It took me more than one hour to get it done. A copy of the bill is enclosed.

I sincerely hope you can accept my apologies and understand my situation. I would appreciate your allowing me to take a make up examination. I will #e to your office during your office hour on Monday to discuss this possibility with you. Once again，I''m sorry fro any inconvenience caused.

Sincerely yours，

Alice

【譯文】

親愛的傑克遜教授：

對於上週三錯過了《白鯨》一課的考試我深表歉意。我很內疚，所以希望您能知道到底發生了什麼。

那天上學的路上，我的汽車爆胎了。我不得不去找汽修工一起修理，花了一個多小時的時間才修好。我已經將賬單放在附件中。

我真心希望您能理解我的處境，並接受我的道歉。我希望你能給我一次補考的機會。星期一上班時間，我將到您的辦公室和您談這件事的可行性。我爲造成的不便再次表示歉意。

您的學生：艾麗絲