雙語版感謝信範例（通用4篇）

雙語版感謝信範例 篇1

尊敬的組織：

我們是爸爸媽媽，我們女兒經過筆試和麪試，很榮幸地被組織選中，於20xx年8月中旬去了美國明尼蘇達州，作爲交流學生，進入到美國的高中二年級學習。

到美國兩個多月來，我們的女兒受到了美國家庭無微不至的關懷。美國家庭的爸爸媽媽就像對待自己的親生女兒一樣照顧她。我的女兒就管他們叫美國的爸爸媽媽。在學習上，美國的爸爸媽媽幫她細心地選課，耐心地幫她提高英文的聽說能力。

在生活方面，飲食上詳細考慮她是否能吃習慣，並告訴她像在自己家裏一樣的生活。當我們在和女兒視屏聊天時，經常看到美國爸爸媽媽送夜宵來給她吃。

爲了儘快熟悉美國，融入美國，美國的爸爸媽媽還幫助孩子加入了籃球隊和越野長跑隊，並帶去遊樂園和堪薩斯等地方遊玩。美國爸爸媽媽還經常和我們女兒談心，發現她有什麼思想上、生活上、學習上的難題，及時幫她解決。

美國媽媽甚至還專門將我們女兒在美國的各種活動情況用dv錄了下來，她說等一年後我們再見到我們的女兒，一定會給我們一個大的驚喜，無論是在流利的英語方面還是在爲人處世方面，都將有一個大的改變。我女兒說，她現在在的美國家庭，可以說是完美的了，她覺得非常幸福，也感到非常幸運。

美國媽媽，還經常給我們發email跟我們溝通生活和學習情況，每一封信都讓我們很感動，讓我們深切地感受到了美國人民博愛的胸懷。我們（爸爸媽媽）也在美國留學獲得了mba，這期間我們也得到了美國人民無私的全力的幫助，現在我們的女兒也得到了美國人民的無私的幫助，這使我們感到欠了美國人民一份很重的情意，我們從心裏願意中美兩國人民成爲很好的朋友，一生都願爲維護中美人民的友好事業做出我們的貢獻來。

我們還要非常感謝中學的各位老師，他們對我們的女兒格外的關心和照顧。我們的女兒在課堂上聽不懂而反覆提問時，他們會不厭其煩耐心地給予回答和解釋。我們特別感謝教他數學、美術、世界地理與文化、生物、希臘神話課的老師們，是他們巨大的耐心和幫助使我女兒度過了在美國最初階段的，最難熬的適應期，現在她已經基本上能適應和聽懂美國課堂上的教學內容了。我的女兒對美國老師的教學方式和方法也極其推崇，對老師的教學態度和教學水平也感到非常滿意。她說老師都很喜歡她，她也很喜歡給她講課的每一位老師。

雙語版感謝信範例 篇2

親愛的吳老師：

您好！

謝謝您努力給我傳授知識，讓我在考試中取得了99分的好成績。老師，如果我們是花草樹木，您就是一位辛勤的園丁，爲我們修枝剪葉；如果我們是星星，您就是陪伴在我們身邊的月亮；如果我們是魚兒，那您就是供養我們的大海。老師，您無私奉獻的精神，都是我必須學習的地方。老師，您真是太偉大了，您每天晚上都不辭勞苦地爲我們批改作業，好像不知疲勞似的。老師，我們一定會在您的帶領下，爲我們班獲取更多、更高的榮耀。 在這裏我祝福吳老師身體健康，萬事如意！

您的學生：

20xx年xx月xx日

雙語版感謝信範例 篇3

今年五一勞動長假期間，你們學校愛心社的十二名同學來到我們福利院傳遞愛心，幫老人打掃衛生，整理衣櫃，還表演節目給老人看，讓老人們度過了十分愉快的一天。他們的高尚行爲鼓舞了我們的工作人員，教育了老人們的子女，同時他們的行爲爲中國社會和全市人民樹立了榜樣。

我代表社會福利院對你們學校愛心社的十二名同學利用節假日來我院爲老人服務的高尚行爲表示最衷心的感謝，感謝他們爲社會做出了榜樣，爲老年人提供了服務。 我們也要向他們學習，做一名好公民。

此致

敬禮

社會福利院

XX年X月X日

雙語版感謝信範例 篇4

尊敬的警察叔叔、阿姨們：

感謝你們及時出警，爲民排憂解難！

12月30日晚8：50分左右，在林蔭街成都七中門口的一家文具店內，發生一起民事糾紛。這是一件微不足道的小事，我在撥打求助電話

後，跳傘塔派出所民警鄭成、黃俊及時出警，爲民排憂解難，伸張正義。從這件小事，讓成都市民看到人民警察愛崗敬業，認真負責，伸張正義的優秀品質，成都人民以你們而自豪！在此再次感謝那天出警的警察叔叔，他們是在爲人民辦事實，辦好事！新年快到了，在此祝願所有爲人民服務的民警們：新年快樂！

四川大學王同學

20xx年12月31日