英文考研感謝信範文帶翻譯

考研時間將近，考研英語作文也到了名副其實的“押寶”環節，感謝信應該怎麼寫?下面本站小編爲大家精心整理了英文考研感謝信範文帶翻譯，希望能給你帶來幫助。

Dear Mr. and Mrs. Smith,

I am now back to China safe and sound. In this letter I would like to convey my heartfelt thanks to you and your lovely children for your kindness and hospitality to host me when I was in New York. Your generous help and tender care made me feel warly welcomed and transformed my first American trip into a beautiful memory.

I do hope that your whole family pay a visit to China in future, so that I could have the opportunity to repay your friendship. I assure you that you would enjoy visiting here as I did at your home.

I feel obliged to thank you once more.

Love,

Li Ming

親愛的史密斯先生和夫人：

我現在安全健康地回到了中國。通過這封信，我想表達我對於您二位和你們可愛的孩子們衷心的感謝，感謝您對我紐約之行的熱情招待。你們的慷慨和對我的關心使我此行更加愉快，而我的第一次美國之行也因此變成了美好的回憶。

我非常希望你們能在將來訪問中國，讓我有機會回報你們的友誼，我保證你們會像我在紐約那樣度過一個愉快的時光。

再一次向你們表示感謝。

愛你們的，

李明

Dear Tom,

Iam writing this letter to convey my genuine gratitude for your fantasticpresent.

Thefigurine is exactly what I want that you presented to me as the New Year gift. Justimagine I had hunted for it for several days in the supermarkets and did notobtain the ideal one. They were either too expensive or the style was not theright one I prefer. It is so kind of you to give me the favorite figurine andmy lift will be colored by your delicate concern.

Pleaseaccept my heartfelt appreciation again. I am so proud of having such a generousfriend as you and our friendship will be refreshed more deeply.

Yourstruly,

ZhangWei

親愛的湯姆：

我寫此信的目的是爲了表達對你精美禮物的誠摯感謝。

作爲新年禮物，你送給我的小雕像正好是我想要的那種。我在商場中尋找小雕像已經好幾天了，但始終沒有找到理想的。它們要麼價格過於昂貴，要麼款式不是我想要的那種。而你卻送給了我最想要的雕像，這真是太棒了!我的生活將會由於你細緻的關心而變得多姿多彩。

請再次接受我由衷的感謝。有你這樣慷慨的朋友我感到很驕傲，(相信)我們間的友誼將會進一步加深。

您真誠的，

張偉

Dear n,

I am writing the letter for the purpose of extending my sinceregratitude to you for your kindness.

When I was being interviewed yesterday, I felt so nervous as to be at aloss for words. But your timely encouragement calmed me down and filled me withenough confidence. Then I was acclaimed by all interviewers for my wonderfulanswers and things ended up smoothly. But for your help, however, I might havebeen eliminated in the first round.

Again,please accept my heartfelt gratitude. I’m eagerly expecting our next meeting.

Yours truly,

Zhang Wei

尊敬的格林先生：

我寫此信是爲了表達對您善意幫助的由衷感謝。

我昨天面試的時候非常緊張，以至有些慌亂失言。是您及時的鼓勵讓我平靜下來並有了充分的自信。此後我精彩的回答得到評委們的一致好評，一切順利結束。但若沒有您的幫助，我可能在第一輪面試就已經出局了。

請再次接受我的衷心感謝。熱切期待着與您的下一次相見。

您真誠的，

張偉