美國簽證退休證明模板

去美國，如何通過簽證？退休證明中英文怎麼樣寫？下面是美國簽證退休證明模板，爲大家提供參考。

Certification of Retirement

Date: MM DD 20**

This is to certify that Mr/Ms XXX is a retired employee of our company. He/She has met the requirements for retirement stipulated by relevant state laws and regulations, and he/she retired on MM DD YYYY, and is hereby issued this Certificate of Retirement.

His/Her information is listed as below:

Name：XXX

National Identification Number: XXXXXXXX

Sex: Male/Female

Date of Birth: MM DD YYYY

Employment Date From: MM DD YYYY

Employment Date To: MM DD YYYY

Job Title before Retirement: XXXX

Sincerely

XXX 這裏加XXX簽名 (XXX 是領導的名字的拼音)

YYY (YYY是領導的職務)

ZZZ 這裏加公章 (ZZZ 是單位名字)

Address: XXXX, 郵編, China

Tel: 區號-電話號碼

退休證明

茲證明 XXX 先生/女士是本公司一名退休職工。因符合退休條件，按國家有關法律、法規規定，於XXXX年XX月XX日退休，現予頒發此退休證明。

姓名：XXX

身份證號碼：XXXXX

性別：男/女

生日：XXXX年XX月XX日

入職日期：XXXX年XX月XX日

離職日期：YYYY年YY月YY日

退休前職務：XXXXX

XXX 這裏加XXX簽名 (XXX 是領導的名字)

YYY (YYY是領導的職務)

ZZZ 這裏加公章 (ZZZ 是單位名字)

地址: XXXX, 郵編, China

電話: 區號-電話號碼

20**年MM月DD日

說明

1、這是單位出具的退休證明，需要用單位擡頭紙打印，並加領導簽名（中英文皆可），並加蓋單位公章。

2、如果是國家社保局等單位頒發的《退休證》或《離休證》，帶上原件就好，無需翻譯。

3、英文的日期，按照美國的慣例，以月、日、年書寫，其中月份用英文單詞，而非阿拉伯數字。

4、男士用 he/his, 女士用 she/her。