對外漢語見習心得體會(精選3篇)

來源:瑞文範文網 1.99W

對外漢語見習心得體會 篇1

各位老師、同學們上午好,我是,很榮幸能夠在這裏跟大家一起分享我的實習感受。

對外漢語見習心得體會(精選3篇)

兩個月的實習生活轉瞬即逝,在期間,我經歷了許多的第一次:第一次跟外國人發單頁做宣傳;第一次跟外國人講課;第一次聽到外國人人對我喊“老師好!”第一次辦漢語角??這些嘗試使我的成長有了一個新的飛躍,也讓我的生活充滿未知,驚喜,快樂,當然也少不了有挫折和困難,這兩個月的體驗,我收穫了很多,綜合素質得到了較大的提高,也明白了作爲一名對外漢語教師老師的光榮與責任,在邁出校門之前,這次實習給了我最寶貴的經驗。我認真反思和總結了這兩個月的生活,歸納出以下三方面:教學、市場、生活。

教學篇:起初,在這裏聽課,我見識了各位老師的講課風采,alva老師的霸氣十足;jenny老師的嚴謹認真;hellen老師的優雅大方;cherry老師的幽默風趣以及lily老師的活潑可愛。在這裏非常感謝我的lily老師和anny老師對我試講的指導。作爲一名對外漢語專業的學生,以前總是在校園裏學習專業知識,比如《現代漢語》《古代漢語》《語言學概論》《對外漢語教學引論》等等,我當時理解的對外漢語教師就是給外國人講那些深奧枯燥的語法。這次實習讓我對對外漢語專業有了更加清晰的認識!真正的好的對外漢語教師的課堂沒有那麼複雜的專業名詞。試講真的不容易,每一次都有問題。第一次講課沒有條理,第二次沒有管理好課堂,第三次沒有活躍課堂??我感覺我怎麼都趕不上講課的步伐。不過,我仔細回想後覺得這是老師對我們的期望比較高,她希望我們更加優秀!當我真正給學生上課時我發現一點也不緊張。通過實習,使我們把理論和實踐結合起來,提高實踐教學能力,爲我們畢業後走上工作崗位打下一定的基礎。

市場篇:起初,在做市場宣傳時我根本不敢去發單頁,我在想外國人要是拒絕我怎麼辦,就這樣我錯過了好幾次發單的機會。當我真正骨氣勇氣去宣傳時我發現沒有你想的那麼難!就這樣越來越成功!現在在路上看到外國人都有衝上去的感覺。印象深刻的是在同濟宣傳漢語角時,我聯繫到了一個外國女孩。他問我什麼專業,我說對外漢語。他特別開心的說你是老師啊。“老師你教我漢語可以嗎?”我當時覺得自己肩上的責任好重!我是中華文化的傳播者!哈哈關於我們第三期的漢語角,我非常的欣慰。因爲我是組長,我很擔心自己這一組辦不好。當時我們組只有五天時間,那是大家又再錄課,我不好意思耽誤大家,我又擔心漢語角不行。當時真的是內憂外患。那幾天我有時間就去上外或者同濟,就怕沒人來。最後我很感謝各位老師的學生以及大家的語伴們。這次漢語角讓我明白什麼是1+1>2,團結就是力量。

生活篇:因爲我是邯鄲人,20幾年我一直呆在邯鄲,我發現自己以前真是井底之蛙,這次來上海真的讓我大開眼界。上海有美麗的外灘,有酒吧一條街,有古香古色的七寶??讓我知道外面的世界的確很精彩。我印象比較深刻的就是中秋節我出去玩時,有一個女孩在做英孚教育的宣傳,我就問她大幾了?她啊說高二。我當時就震驚了。我想想自己高二時在幹嘛,我現在都二十多了來上海家人都不放心。我覺得上海真的很鍛鍊人每次看到地鐵裏看書的人我就覺得人的潛力無限啊!

經歷了這次實習,我期待着自己能夠通過努力早日成爲一名優秀的對外漢語老師,把握我們的漢語傳播給來自世界各地的學生。實習雖然已經結束,可我還會回頭去看一下我在那裏留下的腳印,我相信那不會是我們旅途的歸宿,而是我們充滿挑戰和希望的開始!

對外漢語見習心得體會 篇2

經過一週菲華班的見習,通過對不同類型課程的觀摩,我收穫了很多,同時也發現了教師在中文教學中的問題。

首先說說這一週的收穫。

一,課程設置

由於這些學生來自菲律賓,並且是以夏令營的形式來上英語課的,我們都知道菲律賓是個文化教爲複雜的國家,所以民衆的思維也比較活躍開放,再加上夏令營本應在玩中學,在學中玩,所以課堂設置安排了聽說,手工,文化等趣味性較強的內容,而不是像一般中文課一樣把所有的課堂時間限制在聽、說、讀、寫這類爲考試或是有其它功利目的課程上。也正是因爲課堂安排相對此類學生的合理性,使得學生們在學習的過程中完全體會到漢語的魅力與使用漢語的趣味。

二,課堂內容

通過一年來在校外工作的經驗,我認爲對於一個站在講臺上講課的老師來說,怎樣把自己的知識傳授給學生是並使學生理解接受,並知道如何使用是教學任務中的一大部分,而最重要的則是怎樣激發起學生的學習興趣與培養學生適合自己的學習方式和習慣。而這一週下來,我學到了很多方式方法,這些方式不但可以用在中文課的講授中,也可以靈活的用在少兒英語等其它相似的課程中。

(一)課堂遊戲

在我聽的課堂當中,有一位老師把對身體部位和方位詞的訓練放在同一個遊戲中。遊戲過程大體是,由一個學生指揮,另一個被蒙着眼睛的學生手拿身體的一部分聽那位指揮的同學發指令,從而把身體的那一部分貼到黑板上已畫好的一個人體的形狀上,這樣一來,兩位同學都能得到對身體部位(如鼻子,耳朵等)和方位詞(如向上,左邊,中間等)的練習。 這個遊戲對我啓發很大,在學習一門新的語言的過程中,對身體部位名稱的記憶和方位詞的分辨一直是個難點,就像我在英語課堂上,九年級的同學有時竟也分不清south, north, east, west分別表示的是哪個方向,所以這個通過這個遊戲,能使同學在立體的思維中更清楚的記憶或得到進一步的鞏固。

(二)比賽

在課堂上設置小型的比賽是再適合不過的了,在菲華班華文課上的比賽不外乎繞口令,傳話,猜字等此類簡單的比賽,但效果顯著,不但活躍課堂氣氛,而且激發學生的學習興趣。

(三)場景模擬

場景模擬這一教學方式在第一語言的習得和第二語言的學習中都十分有效。在菲華的課堂上我們也不乏看到這樣的例子,如教師描述一個購物的場景,讓學生們學會怎麼在商場裏爲自己挑選合適的衣服飲品,怎麼在圖書館裏與圖書管理員交涉從而找到自己想要的書等等,雖然有些場景和對話是從課文中挑選出來的,但仍有很大的發揮餘地。這樣的模擬表演一方面能學生積極參與到課堂中,另一方面能使學生感受到真實的漢語環境,十分有效地提高漢語表述能力。

(四)文化介紹

在介紹中國特有的文化時,大部分教師能避開直接講述這樣枯燥的方式,而是用生動的成語故事,圖片,電影電視短片等先引入主題,而後解釋其中所含的意義。這樣的做法能使

同學們先有一個感性的認識,緊跟着教師的講解以加深印象,使他們更進一步的瞭解中國的民俗文化。

三,與學生的交流

我所聽的課堂中,基本上所有的教師都能與所在班級的學生做到很好的溝通與交流。也許是因爲教師還都是在校大學生,與菲華的孩子們年紀所差無幾,與其說是師生關係,不如稱其爲課堂上的朋友和夥伴。良好的課堂氣氛是保證高的學習效率的一大因素,平等的地位使得課堂氣氛輕鬆緩和,這一點,中國的很多教師都無法做到,也正是值得許多教師借鑑和學習的地方。

然而,在課堂中也出現了些許問題,需要我們在以後的工作中注意和加以避免。

首先,正如我們上文所說,菲華班的大部分教師都是在校大學生,課堂教學經驗不足體現在很多方面。下面是在課堂上出現我認爲較爲明顯的幾個問題以及解決方法。

一,教師在提出問題後沒有留給學生足夠的時間思考。

這一問題出現頻率最高,通常是還沒等學生反應,老師就直接說出答案,在用中文計算數字,價格時更甚。面對這一問題,我認爲教師在寫教案備課時就應該充分考慮到時間的安排;再者,在提出問題後,若一段時間後仍無學生回答,首先嚐試用不同的方式提出這一問題,如將問題“你的國籍是什麼?”換成“你來自哪裏?”等,其次,必要時要做一些簡單的提示,如問題“大家早餐吃了什麼?”後,由老師先說,“老師早上喝了水牛,吃了兩片面包,哪位同學能告訴老師你們早上吃了什麼?”等諸如此類。

二,班級人數較多,教師難以顧及到所有同學。

這也是一個較爲普遍的問題,課堂上較積極的同學總能得到教師更多的關注,而比較安靜的同學則越來越沉悶。在我所聽的第一堂課上,上課的一開始老師放錄音讓學生跟讀課文。起初課文較簡單,學生們都能跟得上,隨着課文的難度加深,能反應出課文意思的學生越來越少,跟讀的聲音也越來越少,而這時老師應該重點講解那些學生還未掌握的句子,而不是隻將注意力放在那些漢語水平較高的同學身上。與次同時,分組練習也是一個能幫助老師顧及到所有學生的好方法。

三,教師的教學沒有做到因人而異。

卡耐基認爲,學生的學習風格有很多種,如視覺型、聽覺型、觸覺型。有的學生是視覺型的,那教師在課堂上就要多做一些圖片影像等來達到傳授詞彙和句子的目的,有的學生是聽覺型的,可以播放一些磁帶啊、電影片段等來傳授同樣的內容,而還有些學生可能是觸覺型的,這就要求教師多設計一些類似於模擬場景讓學生動起來的課程環節從而達到最好的傳授效果。而在菲華班的課堂上,大部分教師都無法做到這一點,上課的主題仍是詞彙語法此類傳統的教學方法,學生在課堂上無法把自己溶入教師所教授的內容中。

此外,我認爲有些教師在備課及上課的過程中並不十分盡責,在一堂課45分鐘的時間裏播放同一部影片而未做任何的解釋和說明,這一點是非常不可取的。

總結

一週下來我學到了很多在課堂理論中學不到的實踐經驗得以應用到我平時的工作中,也看到了課堂上也許會出現的問題,使我在其出現前有所注意從而加免。十幾節課下來讓我切深地感受到作爲一名對外漢語教師自身的素質培養的重要性,我們永遠不知道自己的學生在課堂下會提出的下一個問題是什麼,而對外漢語教師正是要有面對許多未知的問題時活躍的思維和和做出有序的表達能力。

對外漢語見習心得體會 篇3

5月對於我來說是一個很不尋常的月份,學習對外漢語已經快兩年了,還沒有真正的見到過留學生,說起來還真是挺遺憾的。這個月學校組織我們對外漢語的學生到遼寧師範大學國際教育學院看留學生上課,這對於我們來說是一個很好的機會,當天我們的心情都久久不能平靜。伴着滂沱的大雨我們好不容易提前到了指定的教室,坐在空蕩蕩的教室裏,我就開始幻想這個課堂到底進行過怎麼樣的課堂呢?

伴隨着時間的流逝,學生陸續的進入教室,他們有着和我們一樣的黃皮膚和黑眼睛,一看就知道是韓國人,不一會又進來一個老爺爺,說了一句:“おはよう。”我以爲他是老師呢,就回了一句:“おはようございます。”誰知道他看也沒看我就回到座位上坐下了。我當時很是尷尬。但是也開始瞭解,留學生的課堂並非都是和我們一樣大的人,他們可能來自不同的國家,不同的年齡,不同的民族,有着不同的目的,但是不論如何,他們選擇了來到中國的土地上學習漢語,這讓我深深的感動,深深的自豪。

我認真的跟着他們上課,他們完全是和我們不同的課堂,,比如他們上課不用站起來回答問題,比如學生的年齡比老師大很多。這也讓我體會到了第二外語課堂的開放性和多元性。同時,作爲對外漢語老師一定要有一種海納百川的胸懷,還要有一種我是老師的堅定立場。就算學生的年齡比自己大,也能不畏不抗的,從容的講授中國文化,當然這是需要紮實的基本功和常年積累的經驗做支撐的。作爲對外漢語的教師在外人看來很簡單,不就是教外國人漢語嘛,只要是中國人都能教,以前我雖然沒有把它想的那麼簡單但是也沒有想過他是那麼的複雜。作爲對外漢語的老師他必須不但要知道語言的來源,講清楚語法知識,更要知道中國的各種大事小情。本來漢語就被認爲是世界上最難學的語言,很多語法現象無法解釋,再加上中國豐富的歷史文化,我們要掌握的東西簡直太多了,而且如果你不掌握一定的知識你即使站在對外漢語的講臺上你也是沒有自信的。很快就會被學生所淘汰的。

對外漢語教師要有很強的應變能力,很敏捷的的思維能力和很好的語言表達能力和相當的耐心。因爲學習漢語的留學生很多都是成年人,他們受本國文化的影響已經根深蒂固了,有時候他很難理解中國文化中固有的一些東西,於是他們就會一問到底,在你給他解釋這個問題的時候很可能就會帶出下一個新的問題,就這樣一個一個的接連下去,更令人頭疼的是在問了一大圈之後他還會迴歸到第一個問題上,你就只能耐着性子重新解釋這個問題。有的時候因爲他們先入爲主的本國習慣很可能在課堂上作出中國人認爲很不禮貌的行爲,這個時候就需要有大的胸襟來包容,比如上課遲到是有些國家學生的慣例,太過自由沒有中國師生的那麼嚴格的規矩。有時候真的會影響到教師上課的心情,這就需要很好的自我調節能力了。

通過這次的教學實踐我們在那些對外漢語教師身上學到了很多關於對外漢語教育的技巧,比如做練習的技巧,口語課的技巧,單詞學習的技巧,課文學習的技巧等等。對外漢語教學的技巧在書本上也學到了不少,這麼生動而真是的感受還是第一次,很多技巧被不同的老師反覆使用,比如分角色朗讀課文這個口語練習的技巧不論是漢語綜合課還是漢語口語課都在運用。還比如手勢法,領讀法等也廣泛運用。同時在口語教學中老師們都注重和實際生活聯繫起來,注意到的漢語發音在實際語言交際中的語調變化。但是我也發現對外漢語課堂的很多形式跟我們的中國小教育有很多相似之處,我們可以根據實際情況加以借鑑。

通過這次看課,不僅在對外漢語教學方面有所收穫,在交際技巧上也有了一定的長進,在下課期間,我們主動找留學生交流留下了他們的電話號碼,我知道了其實人與人之間就在與主動開始講第一句話,我們收穫了很多留學生朋友,同時我還成爲了一位日本學生的輔導老師。在與留學生的交流中我發現真正對漢語感興趣的不少,但是大多數都是出於工作和交際的需要,他們對漢語還是有一定的牴觸和爲難情緒的,認爲漢語很難學。這就給我們提出了一個新的課題,怎樣才能交給他們需要的的漢語,並且讓他們快樂的學習漢語。我會在以後的學習中好好思考這一問題的。

對外漢語教學實踐雖然結束了,但是我與留學生的交流卻剛剛開始,我對與想稱爲一名對外漢語教室的理想更加的堅定了。我渴望把中國的文化告訴他們,讓他們也感受古來文明帶給心靈的震撼和感動。我希望在她們的世界裏探索我們的未知,只有在他們的疑問中你纔會發現自己對於祖國的瞭解其實很少很少,纔會明白我們需要學習的東西還有很多很多。

對外漢語教學實踐雖然結束了,但是我所學到的東西將會一直在我的心中停留,指導我以後的學習和工作,理論指導實踐,但實踐中有很多的是不是理論所能預知到的,這就需要不斷的進行實踐,總結經驗。這次對外漢語實踐的經驗對於我來說是十分重要的,我將永遠的記住這次經驗。

交流確實是一件很好的事情,只有在交流中才能發現問題,才能解決問題。尤其在語言文化的交流,思想的碰撞擦出來的火花是有無限力量的。珍惜每一次交流的機會,我們將會走的更遠。

熱門標籤