學習英語心得_英語學習個人體會怎麼寫（通用3篇）

學習英語心得_英語學習個人體會怎麼寫 篇1

在國慶節的最後一天，我們應邀參加了一個英語培訓班的學習。這是個新辦的培訓班，採取全英文教學。我看中的就是這點。其實，我們辦公大樓裏有好幾家英語學校。但我一直沒去參觀過。我不主張兒子小小年紀就要參加什麼培訓班，所以一直讓兒子快樂地玩耍。但也許是被那個小哥哥的熱情感染了，兒子堅持要去學習一下。我只得帶兒子趕往市中心去上課。

那天，兒子與其他的小朋友一起被帶往另一個教室上課。離開爸媽，與陌生的老師小朋友在一起，許多小朋友都哭了。但是兒子表現很好，玩得很開心(兒子自己後來告訴我的)。40分鐘後，兒子他們被老師帶來表演了。兒子一進門就高興地衝我打招呼、做鬼臉。表演時候，兒子也大大方方，與老師配合很默契。

因爲擔心影響小朋友表演，我就悄悄地拍照，也沒開閃光燈，所以拍出來的照片都模糊了點。

通過這次英語學習，我反思了一下自己的英語學習思維，覺得我們很多地方有待改變。比如當老師變魔術時，兒子馬上大聲回答“香蕉” 或“蘋果”等，而不是banana&Apple，雖然老師至始至終沒說一句中文。看到兒子的反應，我馬上意識到了我們平時常犯的錯誤：我們學英語都是翻譯式的學。看到英語單詞或句子，我們會習慣性地翻譯成中文。由於沒有全英文的環境，我們學英語是當做一項任務來完成的。學得辛苦不必說，而且很多時候理解不到位。無形之中，我們還將自己的這些“學習方法”帶給了孩子。所以兒子聽到英語時候也首先想到了其中文意思。這都是我影響了兒子。因爲電視時，當有英文出現時，我會馬上給兒子翻譯，擔心兒子不能理解英文。從那以後，我再也沒給兒子翻譯了。兒子現在一個人看hello Teddy和magic Teddy或其他的英語節目時，照樣看得津津有味。

另外，英文環境對學習英語很重要。雖然我們沒有全英文的環境 ，但我們可以經常與孩子一起說說英語。可以是簡單的英語會話，也可以是看圖講故事或英文歌曲等等。要讓孩子明白英語也是一種交流語言。兒子現在學英語的興趣很大，經常一個人哼着英文歌，時不時冒出一兩句英文。就是生氣時候，兒子還經常用英語“罵人”。雖遭到我的嚴厲批評，可兒子還是我行我素。呵呵，突然想到兒子是不是以爲別人聽不懂呢。

兒子很喜歡那個英語培訓班，沒到週末都會問：“媽媽，我們什麼時候再去上課呀?”由於我們週末經常有急事處理，不能送兒子去學習，再加上甲流感的爆發，去培訓班學英語更不可能了。希望明年能有時間送兒子去那裏學習。

學習英語心得_英語學習個人體會怎麼寫 篇2

有人說過,人類社會發展的歷史，從某種上來說就是一部科技發展的歷史。正如這句話所說的,在以前人類的生活、生產的發展就離不開科技的發展。更何況在科學技術迅猛發展的今天，掌握科技是有識之士孜孜以求的目標，也是一個國家富國強民的必用之道。

同時，在世界越來越來全球化的今天，任何一個國家想要在科學技術上不落人後，就必須時刻與學術前沿同步，而英語作爲一種在世界得到廣泛應用的語言，對於與別國的學術信息的獲取、交流有着舉足輕重的作用。所以，科技英語的學習有着十分重要的作用。本人正是看到它的這份重要性才學選修科技英語。

在我還沒有上課之前，我只是猜測科技英語的翻譯僅僅只是專業單詞意義的記憶。例如，平常我們看到的單詞property翻譯的爲“財產，所有權”之意，但在科技英語的文章裏卻是“屬性，性質”;單詞freak通常我們看到的它意義爲“畸形的人，奇想或奇特的或吸引器過度興奮”，而在科技英語的一篇關於超導(Superconductivity)的文章裏其意義是“反常現象”。

在上完這個學期的科技英語課後，我才發現，科技英語的學習遠非我當初所想的那麼簡單。

首先，科技術語的形成和擴展就非常多樣。它們有非科技英語轉化爲科技英語，通過構詞法、詞組構成法創造科技術語而構詞法有分有詞綴法(affixation)、轉類法(conversion)、拼綴法(blending)、縮略法(shortening)、合成法(compounding)等。在加上伴隨着科學技術的不斷更新與進步，新的科技術語也在隨之不斷出現，所以光光就對於掌握學習科技英語的詞彙部分就不那麼容易。

然後，就科技英語學習的句法部分，其涉及方面也比較多。大多數外行會認爲科技英語的翻譯只是邏輯分析，其實科技英語的翻譯不僅僅如此，它也有多方面的要求。科技英語翻譯中也要有美學取向，即對翻譯中對語言進行恰如其分的潤飾;還有虛實互化現象，取詞義引伸義化虛爲實等。

……

總之，經過一段時間的科技英語學習，我發現科技英語遠非先前所想那般簡單。特別是在做完一篇科技英語的翻譯之後。

我翻譯的那篇科技英語文章是《超導》。坦白來說，我當初選擇那篇文章只是單純的覺得它的篇幅少而且超導的知識在高中物理課上也學過一點，但是真正在我進行翻譯的過程中卻並不輕鬆。

我一邊看着原文，一邊參照文後的補註，例如critical temperature,你只有看了後面的解意你纔會知道critical temperature是“臨界溫度”的意思;有時還要在遇到一些認識但所掌握的意義與本文不相符的詞在查字典，例如resistance，我所知道的就是“反抗，阻力，抵抗力”而在本篇一與題目相結合，你就會不禁困惑，而此時解決困惑的方法就是停下來轉而查閱字典，找出相關的解意，在這resistance是“電阻，電阻器”。

在通讀完這篇文章，查完所有的單詞有關於本篇文章的意義後，我在進行句句的翻譯就有發現，句句的翻譯其實也很有講究，畢竟科普類文章要求客觀性、簡潔性、明瞭性。首先，在大致用平常自己的語言翻譯出整篇文章後，我又得參照一篇即使不是有關“超導”的文科普文章進行臨摹它的語氣及用詞方式，對現有的翻譯進行修改和完善。最後，在多次改進後定稿。

一篇文章翻譯完成，我在回頭看看這過程，感覺蠻花費精力和時間的，不容易。的確，我的最後的成品也不是很專業;但是總的來說，我自己心裏還是充滿成就感，同時收穫也頗豐，學習到一些常見單詞的科普意義，在過程中增長了一份實踐經驗。

學習科技英語一個學期，我個人覺得難但不很難。入門者的開始翻譯之初有難且花費時間久，但是翻譯完文章後，很有所獲，望着自己在別人眼裏不完美的成果，喜悅、成就感還是填滿心房。當然，自己最瞭解自己的不足，心裏同時也在鼓勵自己下次加油，爭取進步。

對於初學科技英語的我，這學期 學習的過程累並快樂着，有失望與沮喪，但也有興奮與提高。

學習英語心得_英語學習個人體會怎麼寫 篇3

旅遊英語專業是一個意在把學生培養成 德、智、體、美全面發展，身心健康，具有良好的職業素質和文化修養，英語熟練，掌握較強理論基礎，具備豐富熟練操作經驗(即掌握旅遊及酒店行業基本管理技能及業務)，從事旅遊及酒店行業中層以上管理業務等工作的高等應用型人才。以及運用相關專業知識的文祕等職業。

我作爲本次旅遊實踐一班的指導老師，主持該班全體學生於11月18日召開了本次旅遊實踐動員大會。會上，給學生介紹本實踐活動的目的、意義、內容及安排。同時在會上佈置任務，讓學生會後開始準備自己要模擬的有關旅遊景點介紹的資料，包括文字和書面資料以及PPT等。11月19日，全體學生到多媒體教室集合，組織學生分成小組討論，選擇感興趣的旅遊點介紹自己的體會感想，大家集思廣益，創造了和諧、寬鬆的合作學習環境。並選報旅遊景點名稱。11月20日，繼續在多媒體教室集合，全體學生根據自己課後收集的資料，進行小組討論，對自己已經收集的資料進行同伴互評和補充完善。學生在筆記本上先是完善自己的文字材料。11月21日，全體學生到多媒體教室集合，首先在小組內模擬進行導遊解說，每個成員解說後，小組內其他成員進行評價，教師在一旁指導、督促、幫助學生，並且在每一個小組成員模擬解說後進行點評。11月22日，根據教師和小組內其他成員給出的修改意見，督促每個學生的修改完善工作，繼續在小組內進行模擬解說，小組內其他成員打分並給予點評，從語言、邏輯、禮儀、表達力等方面進行。11月25日，全體學生到多媒體教室集合，進行組間合作學習。小組之間互相討論每個人準備材料的過程、感受和自己的作品，大家取長補短，不斷完善自己的作品。11月26日，全體學生到多媒體教室集合，繼續進行組間互評活動。通過之前多輪互評，大家的解說在體態、語言、表達等方面已有很大改進。11月27日，全體學生到多媒體教室集合，按照學號，輪流請每個學生進行演示和解說。基本上每個學生的多媒體視頻包括音頻資料內容都很豐富，形式生動活潑，加上學生精彩的解說，彷彿使大家切實身處在令人陶醉的旅遊現場。11月28日，全體學生到多媒體教室集合，按照學號，繼續進行演示和解說。同學們精彩的解說和優秀的視頻，博得了大家熱烈的掌聲。根據學生們的表現推薦最優秀的學生參加明天舉行的旅遊解說大賽。本班推薦：杜豔麗、張小娟、曹紫璐、沈偉、黃成和張甜。11月29日，組織學生在新教學樓的多媒體大教室，10級全體學生參加了旅遊解說大賽，全體指導教師作爲評委，觀摩了每個班推薦的優秀生的解說。五班同學榮獲：一等獎： 王娟;二等獎：屈麗麗、黃繼江;三等獎：林波、於淼淼、施亞蘭。

從這次活動，我們更加全面地瞭解到學生身上平時不爲我們所知的一面，他們的解說生動活潑，語言表達基本無誤，視頻製作的材料豐富，顯示了學生們較強的信息技術駕馭能力。

通過本次實踐活動，學生們把旅遊課上學到的理論知識和旅遊詞彙表達付諸實踐，提高了應用能力，爲他們今後的工作實踐提供了一個寶貴的鍛鍊機會。