描寫冬天英語作文演講稿（精選14篇）
描寫冬天英語作文演講稿 篇1
It's cold in winter. The white snow covered the earth, and the snowmountains everywhere, the world is white. When it snows, people wear thickclothes, wearing a scarf, hat, his wrapped in thick, looks like a chubby snowman.
Winter is fun. In winter, we can snowball fights, make a snowman. We can goskiing, listening to the blowing with the wind from the ear, feel the fun ofspeed, can also be good to roll in the snow, the fall will not feel pain.
Winter is delicious. We can eat hot pot together around, chit chat. If afriend has come, I can take them to eat hot mutton bread in the soup, also cantake them to the night market to eat barbecue.
It's busy in winter. New Year's day, the streets arrived, everywhere hungwith red lanterns, beaming of couplets. During the day, the children can set offfirecrackers, night, still can enjoy the colorful fireworks, Spring Festival,family reunion together, HuanHuanLeLe, home.
翻譯：
冬天是寒冷的。雪白的雪花鋪滿大地，到處銀裝素裹，世界是白色的。下雪時，人們要穿着厚厚的衣服，戴着圍巾帽子，把自己嚴嚴實實地包裹住，看起來像一個個胖乎乎的大雪人。
冬天是好玩的。冬天，我們可以打雪仗，堆雪人。我們還可以去滑雪，聽着風從耳邊呼呼地吹過，感受到速度的樂趣，也可以痛痛快快的在雪地裏打滾，摔上一跤也不會覺得疼。
冬天是香噴噴的。我們可以圍在一起吃火鍋，談天說地。如果有朋友來了，我可以帶他們去吃吃熱乎乎的羊肉泡饃，也會帶他們去夜市吃燒烤。
冬天是熱鬧的。過年時，大街小巷人羣川流不息，處處掛着紅彤彤的燈籠，貼着喜氣的對聯。白天，小朋友們可以放鞭炮，晚上，還可以欣賞到五顏六色的煙花，春節時，一家人團聚圍在一起，歡歡樂樂，熱熱鬧鬧。
描寫冬天英語作文演講稿 篇2
Cold winter has come, after a heavy snow, the whole east is become vanityjade build by laying bricks or stones in the world. Upon the willows coveredwith silver, lawn also put on the silver. Cold winter has come, after a heavysnow, the whole east is become vanity jade build by laying bricks or stones inthe world. Upon the willows covered with silver, lawn also put on thesilver.
Morning, winter fog diffuse. Immediately after the fog clears, there was abeautiful picture. The pine needles are standing on a thick layer of whitefrost, white it is like a tree. A few blows over, the yellow leaves arefalling.
In the snowy morning, I saw the white snow, really don't have the heart togo to step on it. When I was walking on the beishan stone road, I heard thesquelching sound.
My face is frozen some tight, some itching,, although very cold, but thecold was also covered with my happy mood.
Winter is my favorite.
翻譯：
寒冷的冬天來了，一場大雪過後，整個東方紅都成了粉妝玉砌的世界。柳樹上掛滿了銀條，草坪也披上了銀裝。寒冷的冬天來了，一場大雪過後，整個東方紅都成了粉妝玉砌的世界。柳樹上掛滿了銀條，草坪也披上了銀裝。
早上起來，冬霧瀰漫。霧散之後，立即出現了一幅美景。那松樹的針葉上凝着一層厚厚的白霜，像是一樹潔白的秋菊。微幾拂過，那黃黃的葉子紛紛落下。
在雪後的早上，我看到那潔白的雪花，真的不忍心去踩它。我走在北山的石路時，我聽到了咯吱咯吱的響聲。
我的小臉被凍的有一些發緊，還有一些癢，，雖然很冷，可是這種寒冷也被我那快樂的心情覆蓋了。
冬天是我的最愛。
描寫冬天英語作文演講稿 篇3
Winter comes quietly.
Winter is pure. Winter comes, the world becomes white, white flawless,white cedar serene shakedown is on the earth, as if for the carpet of the earthcovered with a layer of silver. Embossed on the pine covered with white snow,just like loving mother gently holding the children of their own. Under the snowthere were a little green pine needles, to the white world added a little notthe same color.
Winter is quiet. White world in addition to white or white, as if a painterof a picture, a picture of white. In this white world, cute little animals arehiding at home sleeping; Lively children are hiding at home and it's warm woli,pt for the howl of the north between white singing, traveling, almost no onein the white world.
Although winter tranquility, but sometimes I still full of laughter. Travelbetween the children in the snow. They work together to make a snowman together,they help each other figure moved north wind; Together they skipping a snowballfight, they smile melting snow; Together they sing happily, they the cheerfulsinging spread to every corner...
A unique in winter season, although it did not the vitality of spring, butmore than a pure spring; Although it does not have summer bustling, but morethan a quiet summer; Although it has no charming autumn, but a special joy morethan autumn.
In winter, is a unique season; Is a charming season!
翻譯：
冬天靜悄悄地來了。
冬天是純潔的。冬天一來，世界變得雪白一片，白得毫無瑕疵，白雪松軟軟地鋪在大地上，好似爲大地鋪上了一層銀色的地毯。松樹上壓着厚厚的白雪，宛如慈愛的媽媽溫柔地抱着自己的孩子。白雪下的松枝還露出一點綠色，爲這白茫茫的世界增添了一點不一樣的色彩。
冬天是寧靜的。雪白的世界除了白還是白，好像是畫家的一幅畫，一幅白色的畫。在這雪白的世界中，可愛的小動物都躲在家裏呼呼大睡;活潑的孩子們都躲在家裏暖呼呼的被窩裏，除了呼呼的北風在雪白之間歌唱、穿行外，幾乎沒有人出現在這雪白的世界裏。
冬天雖然寧靜，但有時還是充滿歡聲笑語的。孩子們在雪地之間穿行。他們一起齊心協力堆雪人，他們互助的身影感動了北風;他們一起蹦蹦跳跳地打雪仗，他們的笑容融化白雪;他們一起興高采烈地唱歌，他們歡快的歌聲傳到每個角落……
冬天時一個獨一無二的季節，它雖然沒有春天的生機勃勃，但是卻比春天多了一份純潔;它雖然沒有夏天的熱鬧繁華，但是卻比夏天多了一份寧靜;雖然它沒有秋天美麗迷人，但是卻比秋天多了一份與衆不同的歡樂。
冬天，是一個獨特的季節;是一個充滿魅力的季節!
描寫冬天英語作文演講稿 篇4
I like winter best. I often go skiing on Sundays with my family. When itsnows, everything turns white. There is thick snow on roads,strees,trees andhouses. It's a beautiful world! My friends and I like making snowmen. Sometimswe paly with snow . It's very interesting and exciting, And one of the mostimportant reasons is that Spring Festival comes at this time of the year.
描寫冬天英語作文演講稿 篇5
The weather in winter is a set of all the phenomena in a given atmosphereat a given time. It also includes interactions with the hydrosphere. The termusually refers to the activity of these phenomena over short periods (hours ordays), as opposed to the term climate, which refers to the average atmosphericconditions over longer periods of time. When used without qualification,weather" is understood to be the weather of Earth.
Winter is cold. Let’s play the snowball and make snowman. The snowman isbig . I like to play snowball. I am on the snow. The snow is cold. I have ascarf and coat. So I am not cold. I like the Christmas. Because I can see santaclus in Christmas . Christmas tree is beautiful. The presents are on theChristmas tree. I like winter. Do you like winter?
描寫冬天英語作文演講稿 篇6
do you know what my favorite animal is? it is one of the most precious animals. their bodies are very long. they live in the sea. they live on fish, shrimps and so on.
they are very clever. people often train them，so that they can give it show which brings people a lot of happiness and joy.
they are very friendly and peaceful. they never attack people. instead, they have saved many people in danger in the past years. how helpful they are!
can you guess its name now? yes, you are right. they are dolphins.
however, unluckily, the number of dolphins is getting smaller and smaller. because of water pollution, there is less and less space for dolphins. many people make money by hunting dolphins. if we don’t protect them，maybe we’ll lose our good friends one day. as a student, i hope more and more people should protect dolphins.
i love dolphins very much. and i hope dolphins are our good friends for ever. i hope they can live in the blue sea happily and peacefully. let’s protect the animals together. let’s take actions.
描寫冬天英語作文演講稿 篇7
the poet said: spring flowers to the door pushed open 。 i said: thanksgiving to the door pushed open the living. if you carefully listen to the voices of flowers, are everywhere harmonious life movement.
then, as a middle school student, how thanksgiving?
first thanksgiving their parents, because everyone’s life is a continuation of the parents of one blood, all of the parents gave us love, let us enjoy the human world of affection and happiness, therefore, we would like to thank the parents.
teachers are our growth, are our friends, teachers care for us , their words and deeds, let us benefit for life, we pay for teachers efforts and sweat, we should thanksgiving teachers.
students study the lives of our fellow students to encourage each other, help each other, to jointly overcome difficulties and setbacks, the common taste of success and happiness learning, we should be grateful for every day and we accompanied the students.
thanksgiving-fighting, thanksgiving unlimited! students, and society thanksgiving! let us always to the life caring and full of love and love!
詩人說:花朵把春天的門推開了。我說:感恩把生活的門推開了。如果你用心去聽花開的聲音,生活到處都是和諧的樂章。
然後,作爲一名中學生,怎樣感恩呢?
第一個感恩節他們的父母,因爲每個人的生活都是父母的延續的血,所有的父母給了我們愛,讓我們享受愛的人類世界和幸福,因此,我們要感謝父母。
老師是我們的增長,是我們的朋友,老師照顧我們,他們的言行,讓我們受益終身,我們支付教師的努力和汗水,我們應該感恩老師。
學生學習生活的同學互相鼓勵,互相幫助,共同戰勝困難與挫折,共同品嚐學習的成功和幸福,我們應該感激每一天,我們陪着學生。
感恩無痕,感恩無限!同學們,學會感恩吧!讓我們的生活永遠走向關懷,充滿真情和愛心!
描寫冬天英語作文演講稿 篇8
First, I would like to know, what does your destiny offer you? Happiness, wisdom, a strong body or something else. If I had asked this question to president Nixon, he would probably had said,”Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.”
Needless to say, one of the biggest opportunities given to China is the 20xx Olympic Games. Till now, we have used two sevenths of the preparation time. How much changes have you seen? New roads, new subway lines, public-exercising equipments with beautiful colors, large blocks of grass fields, and also lots of modern gyms which are under construction.
Other than those, there are even more good effects brought to us by the Olympic Games that cannot be seen directly. For example, more and more people will get to know China. I’m sure the mysterious Chinese culture will attract them strongly. And the games will also do good to the economy and environment, for it is gaining the attention of foreign investors and the awareness of environmental protection is being strengthened. What is more, Olympic Games give a unique opportunity to inspire and educate a new generation of Chinese youth with the Olympic values and the Olympic spirit. Now that we have seen so many advances, could you even imagine us losing the holding rights?
I’ve already said a lot about the Olympics and China. But I think everyone should use some time to think of this question, ”Does the Olympic Games have any special meaning to you?”
For us, I mean the Chinese youth, 20xx Olympic Games is a tremendous gift. Because what we are waiting for is to do something significant as repaying the love given to us society is just like a ship, and in our dreams the captain is waving his hand and saying ”Hey! Come here and take the helm! ”How charming his voice is, but we have never heard of it in our true life. This morning, however, when we wake up, we will see the Olympic Games waving its hand. After chewing, most of us will have at least one plan about what to do for the Olympic Games. And mine is to be a “comforter” ----that is someone who will give comfort to others.
At the end of my speech, I hope all the preparation will go well, and everyone will show their ability to the world. Let us seize opportunities and give a big smile to challenges.
描寫冬天英語作文演講稿 篇9
Knowledge collaboration and all-round education
Ladies and gentlemen,
We engineering students take it for granted that technology is changing incredibly fast. We are thinking nervously and seriously whether our colleges are failing to provide a foundation in the skills currently needed in industry. Take my major telecommunications for example. Scientists say that 21st century is a biomedical time, not an electrical time. But without the help of electronic data processing and transformation, biomedical technology alone cannot go too far. Funny enough, the word biomedical itself is just a combination of two disciplines. So the interdisciplinary exploitation serves as the critical part for our electric and electronics world as well as any other fields to find new way of being.
But the power of knowledge collaboration is certainly not restricted to science and engineering; it is in the full community of learning. Walking around campus I absorbed a reality that there is a seamless web between students from different professional backgrounds. The engineering students are discussing animatedly in a philosophy lecture, speaking passionately in the public speaking club, and looking for sparkling ideas from learning history and arts. How wonderful that is! That, ladies and gentleman, is just a significant step forward to be well-rounded because once we jump out of the circle we can see the bigger picture.
My friends, I hope that you have already got what university is all about. Please let me end my speech with the Nobel Prize winner Li Zhengdao’s words: “The realization of the perfect combination of science and engineering, science and arts, technology and humanity， is the greatest symbol of a university’s success.” Thank you.
知識的融合和人才的全面發展
我們理工科的學生都知道科技在以一種難以置信的速度變化發展着。我們都在緊張和嚴肅地思考着是否我們的大學能夠爲我們提供一個適應當前工業需要的知識基礎。以我的專業通信工程爲例，科學家們說21世紀是生物醫學的世紀，而不是電氣電子的世紀。但是如果沒有電子化的數據處理和轉換，生物醫學時代就不能發展。有趣的是：“生物醫學”這個詞本身就是兩個學科的結合，所以跨學科的開發手段就成了電氣電子領域以以及其他任何領域尋找新出路的關鍵。
但是知識的結合不僅僅侷限在科學和工程中，而是在任何的學習中。徜徉在校園裏，我看到了這樣一個事實：理工科學生們在哲學講座上討論得熱火朝天，在演講俱樂部裏激情地演說，在歷史和藝術裏尋找着閃光的思想。太棒了!朋友們，這就是我們能夠全面發展的重要一步，因爲當我們跳出自己的圈子時，我們能看到更大的圖畫。
朋友們，我希望你們已經意識到了大學教育究竟意味着什麼。讓我以諾貝爾獎獲得者李政道先生的話結束我的演講：“科學與工程，科學與藝術，科技與人道的完美結合，乃是大學教育的最大成功。”
謝謝。
描寫冬天英語作文演講稿 篇10
i am flying today, speech is the ideal wing, as a middle school student, weare in love fantasy, love to dream, love highlight their personality, love andzhang yang us different, we were not mistaken, we now are not qualitativelyperiod of development, there is no one standard for us to judge their own lifeand values. we always let adults know that we can do it yourself to live, youcan solve their own problems, but we have some dependence. love day dreaming,perhaps today we want to be a teacher, to educate our newcomers, and perhapstomorrow we want to be a scientist to explore our humanity to the present do notknow some of the mystery, or we have no way to explain some phenomena ......
we are willing to bury the reality of the cruelty and injustice, we are ourparents, our elders could not understand some of the practice of life, we do notunderstand why they like to do ah. it is our wish too much too young to burysocial experience. attitude of life when we are not deep.
down we love fantasy, love to dream of behavior, we need to do one for thepeople and human progremake a difference. to our actions to prove that wehave!
... ...
描寫冬天英語作文演講稿 篇11
you will live every single day of your life with absolute passion, and youwill show your passion through the words you speak and the actions you take.
you will focus all your time and effort on the most important goals of yourlife. you will never succumb to challenges of hardships.
you will never waver in your pursuit of excellence. after all,you are thebest, and you deserve the best!
as your coach and friend, i can assure you the door to all the best thingsin the world will open to you, but the key to that door is in your hand. youmust do your part, you must faithfully follow the plans you make and take theactions you plan, you must never quit, you must never fear. i know you must doit, you can do it, you will do it, and you will succeed!
now stand firm and tall, make a fist, get excited, and yell it out:
i must do it! i can do it! i will do it! i will succeed!
譯文：你將生活的每一天你的生活有絕對的激情，你會顯示您的熱情，通過你說的話和你的行動。
你將集中所有的時間和精力的最重要目標的生活。你將永遠不會屈服於挑戰困難。
你決不會動搖在您的追求卓越。畢竟，你是最好的，你應該得到最好的!
正如你的教練和朋友，我可以向你保證的大門向所有的最好的事情在世界將開放給你，但關鍵的門是在你的手。你必須做你的一部分，你必須忠實地按照你的計劃，並採取行動你計劃，您必須從沒有放棄過，你絕不能害怕。我知道你必須這樣做，你可以做到這一點，你會做到這一點，你會成功!
現在，立場堅定，身材高大，握拳，興奮，並大叫出來：
我必須這麼做!我能做到這一點!我將做到這一點!我會成功!
描寫冬天英語作文演講稿 篇12
Ladies and gentlemen, your honored judges
When you're leaving the hotel will you look into a mirror and adjust yourclothes in front of it. But if it were a black mirror what could we get? Withtechnology developing at a rocket speed, the black mirror is everywhere, on thescreens of our cellphones, our computers and our televisions. In our daily life,we are always facing black mirrors. However, we can hardly see ourselves in aps sometimes we can, but only as a colourless face. Technology has broughtgreat convenience of communication for information but at the same time, it haswebbed our thought.
Several years ago, an article named “Is Google making us stupid” got quitepopular on the Internet. At that time, I thought it was just alarmism but now Ifind it much worse because technology is not just making us stupid but alsoweakening our independent thought. About half year ago, I was invited to judge adebate competition. When I arrived at the competition room, I noticed it was anold and classic topic, so I was expecting those players to give me some new andspecial ideas. Unfortunately, when the game continued, I found all theviewpoints and examples they used were totally the same as the previouscompetition. The only fun during the competition was to predict what they wouldsay. As far as I was concerned, they were not making a debate but replaying avideo. Obviously, they just spoke for the black mirror.
Debate was born as an area that we use our own thought to defend ouropinion. However due to high technology, all these "My opinion is" in thecompetition are actually "The opinion I have found is". That is , really, atragedy because all human dignity lies in thought which has been weakened byconvenient technology.
Truth to be told, debate is not the only example. In every field, we canget whatever information or opinions we want from the almighty black mirror. Asa consequence, how to restructure human thought has become not only importantbut also necessary in today's technologically advanced world. And the answer ishumanism which stands for human independent special mind. Just as humanism freedpeople's thought from the force of religion in the Renaissance, I'm waiting inthe hope that it can rescue the ideology trapped in high technology. Humanism isa Lodestar guiding us to the era that anyone can form their own opinion aboutanything but not just speak the words from the Internet.
Ladies and gentlemen, I'm not an anti-technologist but I do care aboutthose disadvantages that technology brings to our present life. With the laundrymachine, we don't know how to hand wash clothes clean. With electronic addressbooks, we can even hardly remember our girlfriends or boyfriends' phone now with a convenient way to get opinion, we seldom think with our own so, human is only a reed, the feeblest thing in nature. So follow the spiritof humanism, have an independent mind, so that we can be colorful in those blackmirrors.
描寫冬天英語作文演講稿 篇13
Individuals in the clabody, do not neglect your own existence, you are in claevery body part. You know, what you say will affect the class, everyone's heart.
Morning, you usually do not change with the same clothes, not a deliberate show, has long been greet others eyes, while she (he) did not show the share of excitement you might expect; noon, you buy the dumplings and not usually eat rice, this time, you certainly will not find other people's attention quietly into the heart of the Harbour; evening, you may have noted that you in the sports arena in robust posture from time to time lead to her (his) eyes appreciation ; lying about the meeting, or you are the central topic of the night. You know, you group everyone in love with you! They were destined to become a good friend in life your life.
Do not ignore the people around you who care about you? As long as you have them as your friend. If you experience any difficulties, think of friends around, think about the people around you that care, think about organization, think about your father, mother, think about your counselor, think about time for you hard working people. They are good-hearted, they are helpful, they are caring of others. These setbacks, the difficulties faced by them, they would lend a helping hand. Person's life will encounter this difficulty, he might not be completely resolved out, this time must remember the people around for help, for help. Think of what you are willing to help others, others will be quite willing to help you. Open your mind, free your mind, love is always around us.
Birth, the first cry cry out, but everyone laughed. Why? Because the new life brought a different dynamic. From then on, you will have a new meaning of life, mother, your father, your grandparents, your grandparents, your relatives and friends, your teachers, your counselor, your friend, your roommate, your spouse, your children, you all all. See all around us people are concerned about you, love you all, because of their concern for life, it is particularly meaningful, life also because of their concern and it is particularly exciting. For themselves, and to others, so that the release of your life more colorful light, because people care about you, for them, you have to cherish your life, you need to get beautiful life together.
描寫冬天英語作文演講稿 篇14
20xx年來，魏國強(音譯)的目光一直沒有離開過中國足球，但值得慶祝的理由卻是少之又少。
"It's like the Chinese saying; 'you always think your children are the most beautiful no matter how ugly they are,'" the 30-year-old education specialist told CNN in Beijing.
“中國有句俗話：‘母不嫌子醜，狗不嫌家貧，’ 我對中國足球也是這樣的心情。” 這位30歲的教育專家在北京接受CNN採訪時說。
Dogged by poor performances on the pitch and corruption scandals off it, the Chinese game has been far from beautiful.
綠茵場上球員的欠佳表現和一些貪腐醜聞，中國足球一直不被看好。
But die-hard soccer fans like Wei finally have something to cheer about.
但是像魏先生這樣的死忠球迷終於等到了這樣一個歡呼雀躍的時刻。
Guangzhou Evergrande, a soccer team based in the southern city of Guangzhou, became Asian champions on Saturday, beating South Korea's FC Seoul to claim China's first continental title in 23 years in a stadium packed to capacity with fans wearing the team's blood-red colors.
11月9日星期六，來自南方城市廣州的俱樂部球隊廣州恆大，在坐無虛席、盡是恆大鮮紅球迷的主場擊敗韓國首爾FC，榮獲亞冠聯賽冠軍，這也是中國足球在20xx年以來奪得第一個亞洲冠軍。
"They are persistent and never surrender," said Wei, who watched the match on television at home.
“他們堅持不懈，從不言棄，” 魏先生說，他在家中的電視機前觀看了比賽直播。
Evergrande will now play in the FIFA Club World Cup in December, pitting the team against the likes of German giants and reigning European champions Bayern Munich. Previous winners of the tournament include Chelsea, Manchester United and Barcelona.
今年12月恆大還將出徵國際足聯世界俱樂部杯，有機會與歐冠強隊、德國勁旅拜仁慕尼黑場上較量。世俱杯之前的冠軍得主有切爾西、曼聯和巴塞羅那等。
China last tasted international success at club level in 1990 when Liaoning lifted the trophy of the now expired Asian Club Championship. Its national team has also punched below the country's weight.
中國最近一次品嚐國際俱樂部級的成功是在1990年，遼寧隊舉起了亞洲足球俱樂部冠軍聯賽(現已停辦)的獎盃。國家隊一直沒有令人矚目的表現。
Despite being one of the country's most popular sports -- President Xi Jinping is said to be a big fan -- China failed to qualify for the 20xx World Cup and did not enter the running for the 20xx tournament.
儘管足球是中國最受歡迎的體育項目之一——據說也是足球迷——但中國沒有打入20xx世界盃，也沒有入圍20xx年世界盃承辦權的角逐。
Evergrande's rise to the top of Asian football has been fast and furious and some say it could be Asia's first "superclub."
恆大以迅雷不及掩耳之勢躍居亞洲足球之冠，有人說，它可能成爲亞洲第一家“超級俱樂部”。
In early 20xx, the team was bought by Xu Jiayin, the boss of property developer Evergrande Real Estate Group and China's 13th richest man, according to Forbes.
20xx年初，福布斯中國富人榜名列13的恆大地產集團老闆許家印出手買下這支球隊。
He paid 100 million yuan ($16.4 million) for the club, shocking many as the team had recently been relegated to the second division of China's league. In 20xx, they won the Chinese Super League and claimed the league title for the third time this year.
他爲俱樂部投入1億人民幣(合1千4百萬美元)，這樣的大手筆讓許多人吃驚不小，因爲這支球隊當時剛被降級中甲。20xx年，他們重返中超奪冠，並在今年第三次蟬聯冠軍。
Dong Jianzheng, an editor at the Chinese-language World Soccer Magazine, credits Xu's deep pockets as the main reason for the team's success.
《足球世界》雜誌中文版編輯董建崢將該球隊的成功歸功於許家印的經濟實力。
The club has spent at least 1.5 billion yuan ($250 million) in the past three years, according to The China Daily, recruiting domestic stars and foreign players like Brazilian striker Muriqui. The team is led by Marcello Lippi, who coached the Italian team that won the 20xx World Cup.
根據《中國日報》的報道，恆大在過去的3年裏至少花掉15億元人民幣(合2億5千萬美元)，招募國內球星和巴西中鋒穆裏奇等外援。該隊的主教練馬爾切洛·裏皮曾率意大利隊問鼎20xx年世界盃。
"The Evergrande model is similar to Chelsea and Manchester, where they win simply because they invest," Dong told CNN.
“恆大模式類似於切爾西和曼聯，他們贏，只因爲捨得下本錢投資，” 董先生接受CNN採訪時說。
"They have a strong team and a large number of foreign players. They are good because they dare to throw in their money." But he said Evergrande's success doesn't represent the big picture.
“他們有實力強大的球隊，有很多外援加盟。他們之所以出色，因爲敢於砸錢投資。但是，他說恆大的成功並不代表大環境。
A bribery investigation that led to several players, referees and managers serving jail terms has left many fans disillusioned with the Chinese game.
中國足球貪污受賄案將一些球員、裁判和經理人送進監獄，導致許多粉絲不再對中國足球抱有幻想。
Rowan Simons, the author of "Bamboo Goalposts: One man's quest to teach the People's Republic of China to love football", says corruption reaches down to the sport's grassroots, which suffer from a lack of investment.
《足球無疆》的作者羅文·西蒙斯說，足球投資匱乏，腐敗侵蝕到了足球運動的根基。
"Parents will bribe the coach to get (their child) into the team, teams will bribe the referee to win the game," said Simons, who has lived and played football in China for more than 20 years.
“父母向教練行賄，這樣他們的孩子才能進球隊，球隊行賄裁判贏球，” 住在中國與中國足球打了20多年交道的西蒙斯說。
Hopes are high that Evergrande's arrival on the international soccer stage will give a much-needed boost to the country's football system.
恆大登上國際足球舞臺將給予中國足球體制亟待的推動，人們對此寄予厚望。
The president of the Asian Football Confederation, which runs the region's premier tournament, said that Evergrande's win would infuse new life into Chinese football and spread the game to a wider audience.
亞洲足聯主席表示，恆大的成功將爲中國足球注入新活力，吸引更多的觀衆。亞足聯主要負責舉辦地區性的重要足球賽事。
"I am confident that this will benefit not only the Chinese Super League but also the national team in a big way," said Shaikh Salman bin Ebrahim.
“我相信，這一成功不僅對中超而且對國家隊都極爲有利，” 亞足聯主席謝赫薩爾曼·本·易卜拉欣說。
But they will have a hard time convincing fans like Cui, an engineer, who spends his spare time glued to the English Premier League, Europe's UEFA Champions League and Spain's La Liga.
但是他們想擁有像崔工程師一樣的球迷還有很長一段路要走，崔先生把業餘時間都花在看英超聯賽、歐冠比賽和西甲聯賽上。
He says he won't make the effort to watch Evergrande's FIFA Club World Cup match against Egyptian side Al Ahly in December. "The time difference is a challenge, but I still choose foreign matches because they are much more professional," he told CNN.[
他說，他對12月的俱樂部世界盃恆大對埃及阿赫利的比賽興趣不大。“儘管時差是一大挑戰，但是我仍然選擇外國的球賽，因爲他們專業得多，”他告訴CNN。