勞動合同變更翻譯（精選3篇）
勞動合同變更翻譯 篇1
EmploymentContract
甲方(用人單位)
PartyA：_________________
地址：_________________
法定代表人：_________________
乙方(勞動者)
PartyB：_________________
身份證號碼：_________________
IDNo：_________________
住址：_________________
依照《中華人民共和國勞動法》有關規定，結合本公司實際，甲乙雙方本着平等、自願、協商一致的原則達成如下協議
AccordingtotheLaborLawofPRCChina，PartyAandPartyBagreeasfollows
勞動合同變更翻譯 篇2
原告：_____________,住所地：_________________,
性別：_____________,身份證號碼：___________________
被告：_____________,住所地：_________________,
性別：_____________,身份證號碼：___________________
訴訟請求：_________________
風險提示：_________________
訴訟請求必須具體﹑明確，該寫的一定要寫，因爲其事關法院審查的範圍。但千萬不可不加思考地亂要求，如果無相應的證據來支持你的主張，勢必遭到敗訴的後果，通常還會因此而向法院支付相應的訴訟費。
另外，訴訟請求應提出具體的數額，不能籠統地說“賠償原告的一切損失”之類。雖然這是沒有爭議的，但並不等於在提出訴訟請求時多多益善，比較切合實際的請求數額，不僅可以減收訴訟成本，降低訴訟風險，而且有利於法院的調解和雙方當事人的和解，減少訟累。
1.判令兒子(女兒)_____________由原告撫養;
2.被告每月支付小孩撫養費_____________元;
3.本訴訟費用由被告承擔。
事實與理由：_________________
風險提示：_________________
訴狀是個利劍，挑起戰爭。如果沒有寫好，那麼勢必倒過來傷到自己。因此，要擺事實，講明道理，引用有關法律和政策規定，爲訴訟請求的合法性提供充足的依據。擺事實，是要把雙方當事人的法律關係，發生糾紛的原因、經過和現狀，特別是雙方爭議的焦點，實事求是地寫清楚。講道理，是要進行分析，分清是非曲直，明確責任，並援引有關法律條款和政策規定。
_______________年___________月________________日，原、被告兒子(女兒)_____________出生。因___________________，被告未盡到撫養孩子的義務，爲小孩有一個健康、穩定的生活環境，特請求小孩由原告撫養，被告每月支付小孩_____________元生活費。懇請法院判準上列訴訟請求。
此致
_____________人民法院
起訴人：_____________
_____________年________________月_____________日
這就是一份範文，希望你對於爲再生育變更撫養權訴狀範本的問題有所掌握，具體情況建議諮詢相關人士。
勞動合同變更翻譯 篇3
女方：__________ ， 族， _____年 _____月 _____日生，身份證號碼：__________ ，住址：__________ ，聯繫電話：__________ 。
男方：__________ ， 族， _____年 _____月 _____日生，身份證號碼：__________ ，住址：__________ ，聯繫電話：__________ 。
男女雙方於 _____年 _____月 _____日辦理結婚登記，婚後生有 ，於 _____年 _____月 _____日協議離婚，離婚協議中約定婚生子/女 由男方撫養，婚生子/女________由________方撫養。現雙方經協商一致，就婚生子/女________的撫養權變更達成如下協議：__________
一、 雙方共同約定婚生子/女________的撫養權歸女方，並跟隨________方生活。
二、 男方應於每月 _____日前支付婚生子/女當月撫養費 _____元，至其成年時止。
三、 雙方約定，對子女在未成年期間造成第三人人身或財產損害的賠償，由取得子女撫養權一方承擔賠償責任。
四、本協議簽訂後，一方不得干預另一方的生活，不得干涉對方戀愛及婚姻，不得向第三方泄露另一方的個人隱私及商業祕密，不得有故意損害另一方名譽的行爲，不得以任何理由擾亂對方正常的工作和生活。
五、如一方違反上述約定，擾亂對方的正常工作與生活，另一方有權要求其賠償人民幣 _____元(大寫：__________ )，並承擔相應的損害賠償責任。
六、雙方承諾對該協議書的字、詞、義非常清楚，並願意完全履行本協議，不存在受到脅迫、欺詐、誤解等情形。
七、若本協議部分條款被認定爲無效,不影響其它部分的效力。
八、本協議生效後在執行中發生爭議的，女男雙方應協商解決，若協商不成，任何一方均可向有管轄權的人民法院起訴。
九、本協議一式兩份,雙方各執一份,均具同等法律效力,在雙方簽字後立即生效。
男方(簽字、捺印)：__________ 女方(簽字、捺印)：__________
_____年 _____月 _____日 _____年 _____月 _____日