最實用的英語口語：給車加油

我們自駕遊時難免會遇到各種各樣的狀況，之前我們有簡單說過一些，今天國小妹和大家仔細聊聊關於給車“加油”的實用口語。首先，當你的車沒油了，你可以這樣說：

I'm running out of gas.

我的車沒油了。

gas：

①汽油(p.s.美式用法，下文會具體講解) ②氣體 ③煤氣

run out of……：(人)用完、耗盡……

要注意：這個短語的主語只能是人。

They’re running out of cash.

他們沒現金了。

Jack ran out of gas last night on his way home.

傑克昨晚回家的路上用光了汽油。

I run out of breath.

我跑得喘不過氣來。

↑↑↑ run out of breath纔是“跑斷氣”的正確表示方法~ 雖然gas這個單詞有“氣體”的含義，小夥伴們也千萬別用中式思維翻譯哦!

你還記得我們之前講的“車沒有油了”怎麼說嗎?

I've run out of gas.(主語爲人)

=My car is out of gas.(主語爲物)

我的車沒油了。

這時你要接着說：

Please fill it up.

請給車加滿油。

or

Please fill up the tank.

請把油箱加滿。

Fill up：(使)…裝滿、充滿、填充

【小擴展】給車加油的時候，要說清楚需要哪一種油，柴油、汽油各有用途，加錯了油，車子可能就會壞掉。國小妹在這裏和大家簡單瞭解一下：

柴油： diesel / diesel oil，使用柴油的車相對來說更省油，馬力也較大，上坡或是拉重物更輕鬆，很多SUV或越野賽車也習慣使用柴油。

汽油：gas(美式) / petrol(英式)都可以用來表示汽油。美國人習慣把gasoline簡稱爲gas，在英國則習慣使用petroleum的簡稱petrol。

無鉛汽油：unleaded gas / petrol，加油時可以簡單地說“Unleaded, please.請給我加無鉛汽油。” ，無鉛汽油相對比較環保，但仍存在一定的環境污染問題，所排放的氣體同樣會對人體造成傷害。

加油時也可以依次說明要加的種類、油錢數：

Unleaded gas, 20 dollars worth, please.

請給我加20美元的無鉛汽油。

100 dollars worth of gas,please.

請加100美元的汽油。

需要尋找加油站時，記得說之前學過的：

Where is the gas station, please?

請問哪有加油站?

Is there a gas station nearby?

這附近有加油站嗎?

公衆號：唯學旅遊英語