蓬萊閣景區英文導遊詞（精選9篇）
蓬萊閣景區英文導遊詞 篇1
Penglai pavilion has many moving legends. Shanhaijing and I book, all the penglai, the abbot, yingzhou three mountain alive, so he drew the king, the king YanZhao sent out explorers to seek god mountain in the sea, medicine, emperor qin shihuang east tour o USES fangxian. According to history record, penglai to often appear a north sea, the scattered gas, get together and forming, elusive and unpredictable. Later people and spread the story of the eight immortals, in penglai sea, make the person feels penglai pavilion fantasy and mystery.
An enter a door, he saw a door, the above questions with four Chinese characters "world penglai", is the calligraphy and painting works of liu haisu problem on both sides of the "magic spectacular penglai pavilion, momentum XiongJun danya mountain" and feixinwo inscribed "danya Joan pavilion is at large, blue fairy if mind leap" couplets. Heard people say, just enter the gate, is a fairy. Whose tree-lined trail, paved with stones is individual flourishing of ancient buildings on both sides, give a person a kind of of primitive simplicity.
MiTuo, I first entered the MiTuo temple, is one of the three holy in so-called western amitabha's referred to as "(the west three holy refers to amitabha, the goddess of mercy, trend to). MiTuo temple, temple worship amitabha. MiTuo visited the temple, and the correlation, the dragon king main hall, a king John lone as it landed in the hall, very dignified. The dragon king of tripterygium wilfordii dianmu, patrol sea hag, clairvoyant clairaudient, catch fish lang and wind the rain god Siva, they is to protect the security of the dragon king, the second is to help the dragon king Ms. Shi.
Penglai pavilion pavilion stand on danya mountain side of red ochre, Lord, by the sea, blue sky foil, is barrier with field horizontal majestic mountains, north long mountain island, saury water village in the south, having a unique style, vivid. On the shelf, there is the feeling of free from vulgarity. Pavilion on a picture of a couplet: "nine thousand day, towering the ladder way; thirty thousand the Caspian sea, the waves wind", express the imposing manner of shelf. Pavilion ring around to Ming gallery, it is a view the best place to admire the view, overlooking the city. Lifted up his eyes, here is a sports a diffused. People often say that jianghai broad, can polyester vulgar and wash lung bowel, you would believe in here. The penglai pavilion on the second floor length of 13.75 meters, 8.55 meters deep, all around the corridors, wooden grid helps column, east, west, north three sides of the wooden screen, the north window, for visitors to watch the sea. South door book "the big spring melting", in the forehead book "shenzhou scenic spot". Pavilion in the north hung in the middle of the qing dynasty famous TieBao calligraphy calligraphy "penglai pavilion" plaques, font of powerful vigorous. Indoor wooden beams painted "penglai ten scene", "bamboo wind figure", etc. Display the eight immortals of square table, chair, rendering the immortal culture atmosphere, make the visitors feel the fairy culture of brush. Wen-huan huang in 1984, Vietnam friends visit penglai pavilion, TiLian on the court, "ensemble, rumors so many odd; everything by the people, you've got a great view."
蓬萊閣景區英文導遊詞 篇2
Fairyland penglai pavilion is located in the city of the northern littoral danya mountain, with the yueyang tower, yellow crane tower, tengwang pavilion, and known as "China's four famous towers", we already put it as a trip to yantai to must-see, when we boarded the one thousand pavilion, at the same time of enjoying fairy wind chaton, also deeply felt its magical and mysterious and great courage.
When it comes to its magic, always let a person full of praise. At the foot of the mountain to appreciate penglai pavilion, danya mountain first, with clear water HaoMang set each other off, attic at the top, as if inlaid in the trees even ladies' eye, in the commanding position next to the lighthouse, majestic, like soldiers to protect penglai pavilion, is standing majestically on the cliffs. Surrounded by a wall of lists of the majestic mountains, spectacular, is really a beautiful picture of XianGe dives. Looking down from the penglai pavilion, the ever changing under the cliff, great tide, atop the, wide, not only can let a person feel the sea vast, good luck can also see a mirage of the world wonders.
Tour guide told us that most of penglai mirage in June each year, sometimes appear in the summer and fall, for a long time, a few hours, short a few minutes, is not seeking to be, it is a pity that we failed to see the spectacle. Impressive and shelter pavilion, it is in the west side of penglai pavilion, windowless, linhai side doors open. Tour guide told us that the outside the wind again big, the interior is also stagnated but because of the high north of the wall to the halfway up the pavilion, the wall of the outer wall with arc, when the north wind blow to the curved walls will rise sharply, flying over the roof to the south. Unfortunately we have no same prepared a box of matches to try.
蓬萊閣景區英文導遊詞 篇3
First of all, we came to the "human penglai", it is located in penglai pavilion at the entrance of scenic spot, middle frontal subject "human penglai" four glittering gold characters, this is the song dynasty scholar su shi hand stitch. After "world penglai" lane, straight forward, got to "danya wonderland", it is a glorious, towering spectacular, listen to the tour guide said, "danya wonderland", is the door of the "wonderland", if visitors step across the past, immediately became a fairy, if two step across the go a fortuneteller. Step after the immortal, we visited the grandeur of the dragon palace, of primitive simplicity and elegant, temple, finally came to the "". The eight immortals is said to have drunk here after the situation across the sea roam, peng lai pavilion that is the reason.
"Penglai pavilion" is a layer of wall engraved with the "hula" sunrise, "night tide crescent", "thousand welcome broken jade", "Wan Licheng wave", "mountain city" now, "leakage day run 10" scenery friezes, second is built according to the pattern of "the eight immortals drunk" statue. The cabinet top, let a person have a state of mind, happy to exceed the open and free from vulgarity. On the cabinet body, staring at the blue sky, white clouds, white looked down at the surface of the ocean waves, the seagulls fly at sea, in the distance, and sometimes a few fishing boats, fishing sailed on the sea. Came to the city of appreciation "penglai pavilion" is a beautiful scenery, the first danya mountain, clear water with HaoMang set each other off, attic at the top, as if inlaid in the trees even ladies' eye, in the next to a beacon of commanding, spectacular, just as soldiers guarding penglai pavilion, is standing majestically on the cliffs. Surrounded by a wall of lists of the majestic mountains, majestic, good a "XianGe big empty" figure! Have to go, my heart can not help but sigh, "the world penglai" is really better than wonderland!
蓬萊閣景區英文導遊詞 篇4
各位遊客：
大家好!歡迎您來到蓬萊閣觀光旅遊。今天有幸陪同大家一起參觀，我很高興，望各位能在這裏度過美好時光。從東而來，這是“人間仙境”的大匾，是蘇東坡的手跡。這裏是隱仙洞。相傳這裏是呂洞賓精心修煉的山洞。
這兒是天橋。能從瞭望口瞭望大海。現在我們所處於戚繼光雕像範圍內。戚繼光是著名的大將軍，蓬萊是他的故里。他死後，人們爲了紀念他，便在此處雕刻了他的雕像。
現在我們在古船博物館。這兒有着古代較好的船模。很久以前，人們就懂得了造船。此刻我們來到了避風亭，這兒很神奇。即使外面大風猛烈，亭裏卻依舊燭火旺盛。雖然它表面看起來很奇異，可其中也有科學道理。因爲亭內無窗，空氣不能對流，就形成了這種景象。
這兒是八仙殿，殿裏充盈着神祕。八仙有呂洞賓,張果老，荷仙姑------他們爲我們創造了一個美好的神話。主體建築蓬萊閣爲雙層歇山並繞以迴廊，上懸書法家鐵保手書的匾額，給人渾重而不失亮麗的感覺。這裏自古就是名人學士的雅集之地。
蓬萊，是有靈氣的地方。今天感謝大家前來遊賞。祝你們事業發達，學業有成!歡迎各位下一次再來旅遊!
蓬萊閣景區英文導遊詞 篇5
來到了讓我久仰大名的四大樓之一——蓬萊閣，也是保存最完整的的大樓之一，這裏人山人海，又風水好，可比世界四大樓。這讓我的心情無比激動，真想快點看到這奇特的景觀，我立刻買了票，往蓬萊閣直衝過去，那時，我似乎用飛一樣的速度在跑步。
到了裏面，首先映入眼簾的是媽祖，門前有幾個侍女在伺候媽祖，我眯了一下媽祖，就奇怪了，爲什麼是蒙面的，於是，我問了一下講解員，她說：“因爲，以前的人沒出嫁之前，是不能讓其他人看長什麼樣，媽祖去世那年，她才28歲，所以我們是不能看到她的真面目。”傳說，媽祖有一天在海邊散步，剛纔還是風平浪靜，突然，狂風大作，眼看海面上一個漁民就要被巨大的海浪吞噬了，媽祖奮不顧身，往漁船游去，媽祖救了別人，卻獻出了她寶貴的生命。人們爲了紀念媽祖就在蓬萊閣塑了一尊媽祖像供後人朝拜。
接着我們來到了東海龍王的寺廟，我們一進門，就看見三海各首——西海龍王敖欽北海龍王敖順南海龍王敖潤，他們各各身強力壯，手持法器。我然後走進了四海之首—東海龍王敖廣的寶殿，裏面壯觀無比，只見龍王皺着眉頭，好像發生了大事自己也解決不了似的。
再然後，我們來到了觀音菩薩的面前，只見觀音菩薩拿着一個淨水瓶，用沾了淨水的綠竹灑向大地普渡重生。
蓬萊閣景區英文導遊詞 篇6
各位團友：現在我們身處的就是蓬萊閣景區了，這是蓬萊閣的正門，上面“人間蓬萊”四個字是蘇軾的手跡，我們遊覽的路線 是正門進，東門出，不走回頭路，大家可以在這裏拍照留念。
拾級而上，我們首先來到的是彌陀寺。彌陀寺，始建於唐代，是蓬萊閣景區唯一的佛教寺廟。彌陀，是“西方三聖”之一阿彌陀佛的簡稱，彌陀寺就是爲祭祀阿彌陀佛的寺廟。
這裏是彌陀寺前殿，也叫三門。左邊這尊白麪善相、手持寶杵的叫密跡金剛;右邊這位赤面怒目、手持魔杵的叫散脂大將，兩位一左一右形成護衛寺廟的第一道防線。
這裏是彌陀寺的東、西廂。西廂，又叫祖師殿，中間主尊爲慧遠法師，左邊爲劉遺民、桓伊，右邊爲陶淵明、慧然。東廂，也叫關公殿。中間主尊爲關公，右爲關平、王甫，左爲周倉、趙累。
關公，大家都知道，是我國東漢末年西蜀名將，(那佛家本是“六根清靜”之地，世俗的關公怎麼會到佛寺裏，成爲佛界的神明?相傳晉代高僧智者大師居當陽玉泉寺裏時，當地鄉民反映關公遇害，心懷憤恨，常於悽風苦雨之中顯靈大呼“還我命來!”智者大師敬仰關公爲一代名將，仁義至極，因此設壇超度關公，並對關公顯靈說法，關公聞法後，願做佛教弟子。智者大師念關公已入佛門，就將其塑在佛寺的伽藍殿。這段看自己發揮)宋代以後，統治者爲鞏固政權需要，大力宣揚關羽的“忠義”。關羽地位不斷提高，特別是《三國演義》問世以後，關羽名聲大振，由王升爲帝，由帝升爲大帝，成爲華夏諸神中的一員。各地紛紛修建關帝廟，在北方更被尊爲“武財神”，進入所有的商家之家。
正前方就是彌陀寺正殿，即大雄寶殿。大雄寶殿的“大雄”是釋迦牟尼的尊號，是古代印度佛教徒對這位至高無上的教主的敬稱，意思是說佛的法力無邊。大雄寶殿中間三尊爲西方三聖，中間爲阿彌陀佛，左爲觀世音菩薩，右爲大勢至菩薩，左右兩側各有九尊羅漢，共稱十八羅漢。阿彌陀佛是主宰西方極樂世界的教主，他能夠接引唸佛的人前往西方的極樂世界，又叫“接引佛”。阿彌陀佛是觀世音的父親，他和弟弟大勢至菩薩一起跟釋迦牟尼出家，合稱西方三聖，觀世音的名字便是釋迦牟尼起的，後來爲了避諱唐太宗李世民的名字，也被成觀音，現在寺廟裏的觀世音菩薩純粹是男性形象，這是從佛經傳來的，佛經裏說觀世音可以隨機應變，用各種化身拯救衆生，因此就有了不同的形象和名稱。羅漢是佛的一羣高足弟子，他們在和尚之上，菩薩之下，和尚經修行，得了道，便可以升爲羅漢，羅漢後來有多少，說法不一，有十六羅漢，十八羅漢，一百零八羅漢，五百羅漢，還有一千二百五十羅漢等，常見的是十八羅漢和五百羅漢兩種說法。
出了彌陀寺我們右手方向走，在我們左手方向有一塊碑。這是感德碑亭。清康熙換地曾下旨免了點賦稅，地方官員爲拍馬屁而建成的。原碑早已毀壞，只剩下碑座，這座石碑是1995年重立的。碑亭爲木石結構，式樣爲八角十六柱，拱頂飛檐式。
拾階而上，我們來到丹崖仙境坊。話說“山不在高，有仙則名;水不在深，有龍則靈”。這丹崖山並不高，但是因爲它有了仙人的傳說和仙境的美稱，便名揚天下了。道教的求仙、尋仙和修仙，從一開始就與海中的神山聯繫着。方士們很早就從事着去三神山--蓬萊、方丈、瀛洲覓取不死之藥的活動，並且慫恿帝王也去從事這類活動，三神山傳說的擴展，又引出了十洲三島的仙境。在凡界人間，被稱爲道教勝地的主要有“三山、五嶽、洞天、福地”，我們現在所處的地方，就是道教勝地中的三山之一——蓬萊。現在我們看到的是丹崖仙境坊，原來叫“丹崖勝境坊”，是木質結構。清光緒末年被毀壞，民國初年修復後，改名“丹崖仙境坊”，後又被毀壞，這是1981年下半年修復的。“丹崖仙境”四個字，是董必武副主席1964年來蓬萊閣時題寫的。因爲蓬萊閣坐落在丹崖山上，這裏的石頭是紅褐色的，所以稱爲“丹崖”。丹崖山古稱蓬萊島。自從有了三神山的傳說，在我們漢語的詞彙中，“蓬萊”二字便成了仙境的代名詞。蓬萊閣是建造在仙島丹崖之上的，所以便成了仙境的象徵。(這個牌坊是蓬萊閣上標誌性比較強的一個建築物，大家可以在此攝影留念。)文山李啓垣在蓬萊閣上留下一副楹聯寫道：“眼前滄海難爲水，身到蓬萊即是仙”。那跨過這座牌坊我們也就意味着得道成仙了，那各位仙友我們繼續遊覽。
進入仙境自然有神仙顯靈，現在大家看到的就是顯靈門。顯靈門是天后宮的宮門。天后宮裏供奉的是海神娘娘，過去漁民最崇敬的就是海神娘娘，常來這裏祈禱海神娘娘保佑出海平安無事。我們先往西走，到龍王宮去參觀一下。
龍王宮是蓬萊閣建築羣中最西端的一個單體。這裏供奉的是傳說中的四海龍王之首東海龍王敖廣。古時候，漁民們駕一葉小舟行駛在風浪裏，安全得不到保障，自然就容易把福禍安寧和神靈聯繫起來，於是，這籠罩着仙氣的丹崖山便被漁民派上了用場。唐代，漁民們便在丹崖極頂(即如今主閣的地方)建起了龍王廟。北宋嘉六年，登州郡守朱處約見這裏山高海闊，景緻很美，便把龍王宮西遷，在龍王宮原址修建起巍峨壯觀的蓬萊閣供州人遊覽。爲了不與漁民的信仰相悖，在建閣時朱處約還耍了一點心計，他在《蓬萊閣記》中說，五穀豐登，非人力所及，而是海神的恩賜，由於原廟址地勢高峻，祭祀有所不便，所以將龍王宮遷到如今這個地方。
龍王宮的佔地面積爲2117平方米。這裏是龍王宮的前殿，裏邊供奉的是龍王的兩位守門大將，東爲定海將軍，西爲靖海將軍。這也是守護蓬萊閣的第二到山門。
這裏是龍王宮的正殿，請看中間端坐的是東海龍王敖廣。他身邊站立的是八位站官。東邊第一位是巡海夜叉，他負責夜間在海上巡邏，發現情況，就及時向龍王彙報，相當於現在的國防部部長。第二位是千里眼，顧名思義，他一眼能望到千里之外。後面兩位是我們熟悉的雷公和電母。西邊第一位站官是趕漁郎，他負責把海中的魚趕到一起供漁民捕獲，也是最受漁民喜愛的一位。第二位是順風耳，與對面的千里眼是兄弟倆。第三位是風神婆，肩背風口袋，手一鬆便能狂風大作。第四位是雨神，只要他用柳樹枝蘸一下葫蘆裏的水撒向人間，便會下起綿綿細雨。八名站官分工明確，各負其責，聽命於龍王的調遣。
後面是龍王宮的後殿。過去這裏有龍王的木雕像和龍王出行的步輦、儀仗，那是人們爲了求雨所設的。古時候人們遇上酷旱，便到這裏頂禮膜拜，然後頭戴柳條帽高呼“求大雨，求大雨!”擡着龍王的木雕像走街串巷，走到哪裏兩邊住戶都要端水潑灑，討個吉利。人們求雨說來也十分有趣，若酷暑天旱，屢求不應，人們便把龍王擡到烈日下曝曬。據說，曬到他受不了的時候，他就會興雲佈雨了。
出了龍王殿，我們往左手方向走，就來到了子孫殿。這是古時候求子求孫的地方，子孫殿門上書 “熊羆賜夢” 的匾額。“熊羆賜夢”是祝人生子的吉祥語。這裏供奉的是送子娘娘。過去，人們喜歡多子多孫，所以那些嫌兒子少的和沒有兒女的便到這裏向送子娘娘許願，祈求多生兒子或者生個好兒子。現在實行的是計劃生育政策，所以這裏就成爲無子求子、有子求平安的地方。送子娘娘身邊供奉的是眼光娘娘和疹子娘娘，他們是保佑您的孩子心明眼亮、身體健康的。
現在我們來到了天后宮所屬的院落。天后宮是蓬萊閣建築羣中規模最大的建築單體，始建於北宋宣和四年(公元1120xx年)，佔地面積爲3000多平方米。首先我們先看一下戲樓，戲樓系廟宇式二層樓閣建築，木石結構。每年正月十六日爲天后宮廟會，相傳這天是天后娘娘的生日，蓬萊百姓從宋朝開始就把這天當作節日來慶祝。人們從四面八方而來，組織各種民間活動，並在戲樓上獻演各種精彩戲劇，歌舞，給天后娘娘祝壽，戲樓一層南北向有門可通行，二層南半部爲演員化裝候場和休息用，北半部爲戲臺，四根石柱支撐垂珠簾容，北檐下懸“觀止矣”匾額。即“歎爲觀止”。意思是說看了這裏的戲，別處的戲就不需要再看了。
戲樓兩側各有紅褐色巨石三尊，兩兩相對，象三臺星座，三臺星是星宿名，也叫三能星，屬太微垣(天區名)。乾隆年間，時任山東學政、大書法家阮元命名此石爲三臺石，並刻石嵌在天后宮前殿外牆上。後來知府張酋認爲六尊巨石排列形狀象極了八卦之一的坤卦，因此又稱爲“坤爻石”。這六尊巨石，是開山建閣時留下來作爲裝點的。古人認爲：天爲乾，地爲坤，男爲乾，女爲坤，所以這個名字也昭示着天后宮裏供奉的是一位女性海神
現在，我們來到了天后供的前殿，又叫馬殿。內塑有兩尊護法神像，東爲嘉應，西爲嘉佑，傳說他們都是天后在莆田湄州降伏的妖怪，後來改邪歸正成爲保護天后的神將。
我們一起來看這兩塊刻石，東爲草體“壽”字，西爲花體“福”字。均爲五代道教名士陳摶所書。這個“福”字是由田、給、於三字組成，意爲種好田地、給人幸福。我們當地稱它爲狗頭福，多摹寫在映壁上。“壽”字是由“富”、“弗”、“林”三個字組成，意爲植好林木，富足長壽。(此碑是清代一位地方官呂周玉按他從華山帶來的拓片摹刻的。)
我們現在的位置，是天后宮二進院落與三進院落之間，面對這一單脊雙出檐側開山木結構的建築，稱垂花門。由門上兩個倒垂的貼金花蕾而得名，是古時皇族或達官顯貴內眷居室纔有的專用裝飾，顯得莊重、嚴謹。據說在古時未經允許，貿然闖入垂花門，必受嚴懲。由此可見，天后娘娘地位極高。
請看這棵千年古槐-----唐槐。隨說他已經有一千多年的樹齡了，但仍然枝繁葉茂，只是樹幹已經中空。傳說當年八仙中的鐵柺李與呂洞賓在這裏下棋，烈日當頭，爲了遮蔭，鐵柺李從他那寶葫蘆裏取出一粒樹種，撒在地下，霎時間長出了這棵大樹，於是濃廕庇日，涼風習習，好不逍遙。清道光十六年(1836年)，天后宮失火，燒燬宮觀30餘間，位於咫尺之間的這棵唐槐卻安然無恙，實在四令人稱奇!
看完唐槐，我們去天后宮正殿看看。
蓬萊閣的天后宮是我國北方最大的天后宮廟宇之一。正中端坐的是天后，再塑金身。天后是海峽兩岸人民虔誠信奉的海神，各地稱呼不一樣，福建、中國臺灣稱媽祖，天津一帶稱天妃，一般漁民稱她是海神娘娘。據說，天后卻有其人，姓林，名默娘，福建興化府湄州島人，宋太祖建隆元年(960年)三月二十三日生。由於她生下後從未啼哭過，父親給她取名“默娘”。默娘自幼聰明過人，襁褓中見神像，即“手作欲拜”狀。5歲能誦，〈觀音經〉，16歲得“天書”於枯井中，因而通曉變化，妙用玄機，並常能“乘席渡海”、“乘雲遊島嶼間”，多次在海上保護遇難漁民和商船。
默娘28歲時，初夏的一天，父兄同船出海，突遇巨風狂浪，默娘手足若有所失，急赴海中，救兄生還，而父親卻遭滅頂之災。默娘在大海中遍尋父屍，三日後負父屍歸來，默娘悲哀日甚。九月九日。突然山頭羽化，因常常顯靈於海上，救苦救難，人們尊她爲神。後來，歷代皇帝均有赦封。宋徽宗給神女提寫匾額，封爲“崇福夫人”，南宋又封爲“靈惠妃”，元世祖晉封爲“天妃”。清康熙二十二年，康熙皇帝封爲“天后”。
天后宮正殿爲廟宇式建築，長16.43米，進深14.61米。中央高臺上三面大水紋木格總的金身塑像爲海神娘娘坐像，高約三米，侍立於左右的爲四名侍女。東西兩側有八名站官，東側爲東海廣德王、南海廣利王，是傳達天帝旨意的文官和手持萬法歸宗的文官。西側爲西海廣澤王、北海廣潤王，另外兩位是傳達天后娘娘旨意的文官和掌管文印的文官。
後殿是天后的臥室，又稱寢殿。門上的匾額“福賜丹崖”四個字是我國著名書法家費新我先生題寫的，意爲天后娘娘把福氣賜給每一位來到丹崖山上的人。正中供奉的爲天后娘娘，侍女侍立兩側。東西兩間設有木雕垂簾式寢牀，是天后娘娘的臥室。二層是天后娘娘的梳洗的地方
現在，我們來到了蓬萊閣的主閣。蓬萊閣坐落在丹崖山極頂，也就是前面所講的龍王宮舊址。始建於宋嘉佑六年(1061年)，是雙層木結構樓閣建築，有人稱蓬萊閣爲“江北第一閣”，並題有：“登上北方第一閣，身在蓬萊即是仙”的詩句。蓬萊閣歷經宋、明、清的修繕擴建，逐漸形成今日的規模。蓬萊閣東西兩側爲耳房、偏房，對稱分佈，這些臺階直接通往閣頂。蓬萊閣底層四面迴廊，立有明柱十六根，正門上懸“蓬萊閣”的巨匾，爲清代書法家鐵保手跡。蓬萊閣二層四面建有迴廊，明柱十六根，環有木柵欄、木屏風，北面開窗。大家可以憑欄遠眺蓬萊市容市貌，也可以觀賞黃渤海的驚濤駭浪。我們現在就親身登臨感受一下。大家從左手方向上閣，右手方向下閣。
蓬萊閣景區英文導遊詞 篇7
今天，我們跟隨導遊遊覽了舉世聞名的蓬萊閣。
首先我們來到了“人間蓬萊”坊，它位於蓬萊閣景區入口處，中間額題“人間蓬萊”四個閃閃發光的鎏金大字，此爲宋代文人蘇軾手跡。經過“人間蓬萊”坊，徑直向前走，就到了“丹崖仙境”坊，它金碧輝煌，巍峨壯麗，聽導遊說，“丹崖仙境”坊是“仙境”之門，遊人若是一步跨過去，就立即成了仙，若是二步跨過去就成了半仙。一步成仙后，我們又參觀了富麗堂皇的龍王宮，古樸典雅的天后宮，最後來到了“”。據說八仙曾在這裏醉後各顯神通渡海遨遊的，蓬萊閣即此緣而建。
“蓬萊閣”一層的壁上刻有“日出扶桑”、“晚潮新月”、“千斛碎玉”、“萬里澄波”、“神山現市”、“漏天滴潤”等10處景物的壁雕，二層則是根據“八仙醉酒”的圖案所建的塑像。登上閣頂，讓人有一種心境開闊、舒暢的超世脫俗之感。居身閣上，眼望蔚藍的天空，白雲朵朵，眺望海面上波濤萬頃，海鷗在海上翱翔，遠處，時而有幾隻漁船打魚歸來，在海上乘風破浪。來到水城欣賞“蓬萊閣”又是一番美景，丹崖山拔海而起，與浩茫的碧水相映，閣樓高居頂峯，彷彿鑲嵌在綠蔭叢中一顆璨燦的明珠，旁邊的燈塔居高臨下，雄偉壯觀，恰如守護蓬萊閣的士兵，巍然矗立在峭壁上。周圍有一道城牆雄踞峻嶺，氣勢磅礴，好一幅“仙閣竣空”圖啊!
要走了，我心中不禁發出感嘆，“人間蓬萊”真是勝過仙境啊!
蓬萊閣景區英文導遊詞 篇8
有句話這樣說：眼前滄海難爲水，身到蓬萊既是仙;海上仙境不可尋，人間仙境尋神仙。
尊敬的各位遊客，大家好，歡迎來到素有“人間仙境”之稱的蓬萊閣參觀旅遊。我是本次爲你服務的導遊員，我……。
蓬萊閣位於煙臺的蓬萊市內。蓬萊的魅力不僅在於它厚重的歷史文化積澱和蒼茫的山海風光，還在於它有着美麗動人的神話傳說。《山海經》和《封禪書》把蓬萊、瀛洲、方丈三座神山描繪的活靈活現。於是便引得齊威王派出探險家出海尋求神山;秦始皇東巡求藥;漢武帝御駕訪仙等。據史料記載，蓬萊城北海面常出現海市，散而成氣，聚而成形，虛無縹緲，變幻莫測。那些好事的方士便以海市的虛幻神奇演繹出海山三神山的傳說，惟妙惟肖的描繪出一個令人嚮往的神仙世界，爲蓬萊平添了幾分神采。後來“八仙過海”的故事也加盟到這裏，就更加生動迷人了，被稱爲“人間仙境”也就名副其實了。
現在的蓬萊閣景區以丹崖山爲中心，蓬萊水城和田橫山爲兩翼，是一處融自然風光與人文景觀與一體的名勝風景區。蓬萊閣始建於北宋嘉佑六年(公元1061年)，經過了宋、明、清三代不斷地擴建和改建，形成現在的規模。
蓬萊閣矗立於丹崖山上，雲海簇擁浪山輕託，海山美景層出不窮。整個規模宏大的古建築羣由蓬萊閣、天后宮、龍王宮、呂祖殿、三清殿、彌陀寺六大單體及其附屬建築組成，佔地面積1.89萬平方公里。因爲蓬萊閣的神奇景象和宏偉規模，與黃鶴樓、岳陽樓、滕王閣並稱爲“中國四大名樓”。閣內文人墨寶、楹聯石刻，不勝枚舉。1982年被國務院公佈爲全國重點文物保護單位。20xx年12月24日蓬萊閣景區成爲全國首批5A級旅遊景區。
好了，說着我們已經到了蓬萊閣，現在，就讓我們一起沿着往日帝王尋仙的足跡，走進人間仙境去拜會諸位神仙吧!
我們現在已經來到了蓬萊閣的正門前，大家請看“人間蓬萊”坊，這是四柱沖天式單檐彩繪坊，額題“人間蓬萊”四個鎏金大字，爲蘇東坡的手跡。內外兩邊柱子上分別鐫刻的書畫家劉海粟題的“神奇壯觀蓬萊閣，氣勢雄峻丹崖山”和費心我題寫的“丹崖瓊閣步履逍遙，碧海仙槎心神飛躍”楹聯，昭示此牌樓爲仙境之門，遊人入門即可做神仙之遊。
接下來看到的是彌陀寺，始建於唐代，這是蓬萊閣景區內唯一座佛教寺廟。正殿裏面供奉的是西方三聖和十八羅漢。正中的是阿彌陀佛，左面是觀世音菩薩，右面是大勢至菩薩。
大家現在看到的便是“丹崖仙境”坊，坊額“丹崖仙境”四個字是董必武提寫的。進入仙境自然有神仙顯靈，現在大家看到的就是顯靈門。過了顯靈門我們往西走，就到了龍王宮。龍王宮的前殿裏面供奉的是龍王的兩位守門大將，東爲定海將軍，西爲靖海將軍。走進龍王宮的正殿，中間坐的是東海龍王敖廣。東邊站立的分別是巡海夜叉、千里眼、雷公和電母。西邊的分別是趕魚郎、順風耳、風神和雨神。
繼續前行，我們已經走進了天后宮的前殿，首先大家可以看到牆上有一個字，大家知不知道這是一個什麼字呢?對，“壽”字，只不過這個壽字和普通的壽字不同，它是由我國五代老祖陳摶所書的，它是由三個字組成的，分別是“富”、“弗”、“林”組成了一個“壽”字，意思是告訴我們：要想富，要想長壽，就一定要多種樹。
再往前走我們便來到了正殿，大家可以看一下，正中供奉的這位就是天后娘娘，她在福建和中國臺灣一帶被稱爲“媽祖”，她的俗名叫做林默，福建莆田人，據說她剛剛被生下來的時候不會哭，所以她父母便給她取了個名字叫林默娘，她非常的聰明，五歲時就會誦經，十二歲時對海事感應非常靈驗，於是她就在海邊經常幫助漁民度過了一次又一次的海難，不幸的是她二十八歲那一年在海上遇難了，人們爲了紀念她，就在海邊建起了供奉她的廟宇。據說她非常的靈驗，有求必應，所以這裏是整個蓬萊閣香火最旺盛的地方。
繼續前行，在我們左手邊的就是“碧海丹心”刻石。“碧海丹心”四個字是馮玉祥先生寫的。那麼他爲什麼要在這裏寫下“碧海丹心”四個字呢?據說，1931年九一八事變以後，日本開始大規模侵佔我國，蔣介石不但不主張抗日，而且還挑起內戰，馮玉祥被蔣介石挾制，不能參加抗日，情緒非常低落。國民黨中另外一個愛國將領李烈鈞就於1934年的五月份邀請馮玉祥到蓬萊遊玩，共商抗日之計，當時李烈鈞寫下了一幅對聯，上聯是：攻錯若石，同具丹心扶社稷;下聯是：江山如畫，全憑赤手挽乾坤。讓馮玉祥出一個橫批，於是馮玉祥就提筆寫下了“碧海丹心”這四個字，後人爲了紀念他，就把這四個字刻在了這裏。
大家再往這邊看，這就是主體建築“蓬萊閣”了，它與我國的岳陽樓、黃鶴樓以及滕王閣 並稱爲中國的四大名樓。它建於宋嘉佑六年，上面“蓬萊閣”三個字是由清代的書法家鐵保所書。現在一樓是一些蓬萊的風景圖片展覽，二樓留有八仙醉酒的蠟像。
穿過蓬萊閣，來到後面。
避風亭，原名海市亭，建於正德八年(1513)知府嚴泰修建。亭內壁嵌刻石25方，其中有明代袁可力的觀海市詩，董其昌代書，溫如玉刻石，珠聯璧合，堪成稱三絕。另外還有清代施閏章、孔繼涑手跡，屬十分珍貴之墨寶。不過我要說的神奇迷離之處並不在此，而是避風亭的建築高踞山巔，面臨大海，然而不管刮什麼樣的風，你在亭內點燃一支蠟燭，火苗也會紋絲不動。朋友，你不覺得這很神祕嗎?
現在讓我來告訴你這其中的奧祕吧，避風亭的北面是一堵高高的城牆，城牆高至亭的半腰，城的外壁又呈弧形。所以當北風吹到弧形牆壁時，便形成了一股強烈氣流，急劇上升。飛越屋脊，向南而去，亭內便無風可入。再加上亭的東西南三面都是牆壁，只有北面留有門窗，空氣不能對流。因此，儘管海風呼嘯，門窗洞開，亭內卻風絲不動，燭光不驚。
繼續往東走來到的是臥碑亭。它是以蘇軾的《海市詩》、《書吳道子畫後》橫幅碑而得名的。碑的正面是行草《書吳道子畫後》，背面是楷書《海市詩》。碑文前面的字小後面的字大，大家都知道蘇軾也是喜歡喝酒做詩，酒助興時便越來越豪放了。經過專家鑑定這是蘇軾的真跡。這邊還有清朝人龔保題的聯語“海市蜃樓皆幻影，忠臣孝子即神仙”就是說神仙仙境都是虛幻不真實的，只有對國家盡忠，對父母盡孝的人才是真正的神仙。
繼續前行我們便來到了蘇公祠，蘇公祠是了爲紀念蘇東坡而建的。中間這幅是蘇東坡肖像刻石拓本，正本在廣州的六容寺。他曾在登州做過五日知州。但救在這短短的五天時間裏爲蓬萊人民做了兩件大好事。一是修築海防，二是減免百姓的鹽稅。至今在蓬萊民間還流傳着“五日知登州，千年蘇公祠”的美談。
這個叫做賓日樓，又稱望日樓，登樓遠望，視野開闊，使觀日出的好地方。當年大型歷史舞蹈史詩《東方紅》，曾選擇這裏作背景，該片開頭的日出的畫面就是在這裏拍攝的。
旁邊的就是蓬萊閣標誌性建築普照樓，我們從山下看的最高的建築就是它了。在過去是指示航標的燈塔。
我們站在這兒看一下蓬萊水城，又名備倭城。是我國古代第一港，東方的門戶。漢代以來就被列爲軍事重鎮。宋慶曆二年，當時水軍駕駛的艦船叫“刀魚船”，這座寨城就叫“刀魚寨”。明洪武九年，明朝政府爲了防止倭寇的侵襲，就在刀魚寨的基礎上修建了碼頭，形成了今日水城雛形。水城有兩個門，北門叫水門，是出入海上的咽喉。南門叫振陽門，與陸路相通。這也是戚繼光操練水師的地方。
現在我們面前的這座殿是呂祖殿，呂祖就是呂洞賓，亭內有呂洞賓像碑。再往前走就到了三清殿，裏面供奉的是道教的三位始祖，他們分別是上清靈寶天尊、太清道德天尊、玉清元始天尊。
再往前走，我們便來到了蓬萊閣的最後一個景點——白雲宮。相傳呢白雲宮是七仙女下凡的地方。在《天仙配》中，七仙女有一句唱詞，“我家本住蓬萊村”。七仙女所住的蓬萊村，當然是凌霄中的仙宮了，所以，出了這白雲宮門，就算又回到了凡間。
好了，以上就是蓬萊閣主要的景點了，大家現在可以拍照留念，15分鐘後，我們在此集合上車，前往下一個景點。
蓬萊閣景區英文導遊詞 篇9
在山東煙臺，有一座美麗的蓬萊閣，俗稱蓬萊仙境。爲什麼稱它爲仙境呢?因爲每年的秋冬季節的早晨，那裏經常會被乳白色的濃霧籠罩着，四周的景色隱隱約約，像進入仙境一樣的美。
去年暑假媽媽決定帶我去青島大連旅遊，其中一天就是去我朝思暮想的蓬萊閣，我高興地一蹦三尺高。
第三天，我們坐船到了煙臺，去看我向往已久的蓬萊閣。雖然是夏天，看不到那着名的霧景，但還是有很多人慕名而去。
隨着人流進入景區後，首先映入眼簾的就是八仙過海橋，傳說八仙就是在這裏昇天的。橋頭上有一隻巨大的石龜，欄杆上還有八仙的石像呢!帥氣的呂洞賓，美麗的何仙姑，拄着柺杖的鐵柺李——過了橋之後就是月老祠。月老祠的香火還挺旺盛的，那些單身男女和他們的父母都是虔誠的拜了又拜，期望能找到如意的另一半。我也湊了個熱鬧，拜了拜，媽媽被我弄得哭笑不得。
穿過一條長長的走廊，就可以看見一個圓形的湖，湖心上有一座閣樓，就是着名的蓬萊閣，也稱爲八仙閣。我們進去一看，裏面都是呂洞賓·何仙姑等八仙的塑像，惟妙惟肖。還有他們成仙的過程介紹，導遊講的聲嘶力竭，我聽得糊里糊塗。
當然，這裏最着名的還是海市蜃樓，有影像記錄的就出現過好幾次。共同點就是在海平面上突然出現一些建築·山體，甚至還有動物，就跟真的一樣。讓人懷疑是不是海上另有一座城市。這種現象會持續一至兩個小時，然後就會慢慢變淡，直至消失。
蓬萊閣一年四季景色誘人，是一個擁有衆多美麗傳說和歷史回憶的地方。