藏漢雙語學習心得

通過藏漢雙語學習，西藏第二大城市日喀則地區則把規範藏語文社會用字納入下一步全地區城鎮化建設、古城改造、縣城街景改造工作中，分享心得。下面是本站小編爲大家收集整理的藏漢雙語學習心得，歡迎大家閱讀。

在恰庫爾圖牧業寄宿學校的組織安排下，我在哈希翁教學點工作一年。在這裏，我感受着學校的管理、精彩的課堂、生龍活虎的學生、愛崗敬業的老師，在這裏，事事都衝擊着我的思緒，時時都洗滌着心靈的塵垢，陶冶着我的情操。我的教育思想豐厚了，我的教育目標明晰了，我的教育追求執着了。短短的一年留給我的是美妙的回憶和無窮的力量，現將一年的所見所想總結如下：

一、雙語是必然趨勢

學校有教學班5個，教職工10人，學生80多人。學校秉承“兼容幷蓄、和而不同”“傳承民族文化，培養國際意識”的目標，堅持以人爲本，文化立校，打造着一流的國小。通過“活力課堂”等活動鍛造教師，一支充滿愛心、適應學校教育教學改革要求、覆蓋各學科的優秀教師隊伍已經形成。關愛學生，讓每一位學生都快樂，讓每一位家長都滿意，不懈的努力。精心組織的學生“漢語周”、“藝術周”、“體育周”、“讀書月”等活動，爲學生素質的全面發展提供了平臺。這裏是師生共成長的“樂園”。學校辦學，特色明顯。雙語教學，成績卓著。學生參加各種漢語競賽活動，屢獲佳績，多少人辛勤耕耘，薪火相傳，積澱了我校豐厚的文化底蘊，形成了淳樸的校風、篤實的教風、嚴謹的學風。 每一次的節日。學校制定活動計劃，貫穿全學年，分步實施，每次活動從班級到年級到學校層層開展，層層落實，力求讓更多的學生得到鍛鍊，讓更多的學生得到薰陶。一年四季，孩子們都沐浴在自己節日的文化活動裏。

二、精緻管理、培養名師是雙語發展的保證

學校有一流的管理隊伍，從校長到負責人到教導主任、主任，年級主任、教研組長人人都是教育教學的專家，科研型教師，保證學校教育教學的引領和指導作用，學校採取扁平式管理，每人分管一個班、具體負責一項事務，人人責任明確，個個團結協作，保證了學校各項管理的順暢和高效。從早上學生到校、從中午的學生培優補差、閱讀課的開展、寫字訓練，從大課間活動的興趣小組到陽光體育行動，都安排專人負責，保證了每一分鐘時間和每一件事都有人去管理。學校教師每週學校的工作安排，所有的工作安排很精細而且落實十分到位。學校注重教師的發展與培養，建立結對幫扶機制。每一節課，都是集體智慧的結晶。學校重視集體備課，也重視二次備課，在求大同存小異的情況下培養教師的教學個性。學校通過課題帶動、名師引領、青藍工程、集體備課、教研課、研究課等系列活動，立足校本，紮實有效地開展教學研究工作，培養了一批批教學骨幹和教學能手。目前，有一大部分教師已經成長爲一名合格雙語教師。

三、夯實基礎、凸顯能力是雙語有效課堂的體

紮實精湛的教學基本功。所有的教師都能講一口標準流利的普通話，聽不到絲毫方言氣息。教師板書整個用標準的正楷字，或端莊、或秀麗、筆力遒勁，充滿了精氣神。口頭語言純淨幹練，幾乎聽不到口頭禪。肢體語言、表情語言運用嫺熟自然。教學組織緊湊活潑，能有效激發學生進行自主學習，學生愉快輕鬆地進行知識建構與能力培養。

雙語國小課堂，一個突出的特點就是學生的建構過程非常精細。比如概念的教學，老師往往利用很多的時間來進行知識鋪墊，在解決一個又一個的問題後，充分了解學生學情，找準知識生長點，降低了學習難度，學生表面上看似解決舊問題，實則是爲掌握新知做層層鋪墊。對新知的鞏固，教師都能想法設法從不同側面進行習題設計，力求在課堂裏讓學生接觸到更多的題型，課本中的作業題基本上都是學生在書上完成的，學生對課本的利用程度很高。作業本是統一配發的練習冊，學生省去了抄題的過程，可以最大限度增大訓練量。

我們經常說語文課程要重視讀，要強化讀法指導，鼓勵學生通過多種形式的讀來感悟文意，但是這些話似乎還都是停留在口頭上和理念上，真正落實到課堂上的很少。要想提高學生的閱讀質量，要從以下幾個方面下功夫：(一)是表情朗讀。低年級學生經常出現讀字、讀詞、讀破句的問題，教師要加強範讀，領讀，跟讀訓練，讓學生將句子讀完整、然後才能讀通順、讀出語感、最後讀出感情。讀的指導，起點要低。

“學習藏漢‘雙語’在全地區掀起了的熱潮”，27日在西藏各地(市)藏語委辦(編譯局)主任(局長)座談會上，西藏林芝地區藏語委辦主任尼瑪次仁如是說。

近年來，在林芝地區廣大幹部職工和農牧民手中，多了一本《藏漢日常用語學習資料》。對此尼瑪次仁表示，爲便於各族幹部更好、更快地掌握藏漢日常用語，該地區藏語委辦與相關部門組織編撰了通俗易懂的該學習資料，共四章二十一節、1.8萬字，並印發1萬多冊給各級幹部職工。

學習藏漢“雙語”教育活動已成爲西藏各地(市)幹部職工和基層民衆日常生活的一部分。拉薩市城關區對藏漢“雙語”學習則提出：每天一句話、每週一交流、每月一抽查、每季一測試、每年一總結，該市以制度保障學習深得人心。

西藏自治區藏語委辦主任羅布頓珠表示，近年來西藏不斷在拓展新詞術語審定工作領域、法律名詞術語審定任務。藏文科技名詞數據庫建設、藏語文傳播途徑及其效用分析、西藏邊境口岸社會用字調研、西藏藏語文科研人才數據庫等項目獲得立項，爭取科研經費近200萬元人民幣。

此外，自20xx年底以來，西藏展開了社會用字檢查整改工作。20xx年，拉薩市藏語委辦共檢查單位和商戶達到54586家(戶);今年對該市門牌，招牌，LED顯示屏，各路段、人行天橋的交通安全提示等，共計檢查了13000多處，兩年的整改率均達到90%以上。

西藏那曲地區藏語委辦主任卓吉說，該地區通過蒐集、整理、規範11個縣、114個鄉(鎮)、1191個村(居)地名和270座寺廟、拉康、日追，以及旅遊景點、交通標誌漢藏對照名錄，填補空白。

據悉，西藏山南地區各縣藏語言專項經費達到9萬元以上，有效提高了藏語文編譯工作者的積極性。而西藏第二大城市日喀則地區則把規範藏語文社會用字納入下一步全地區城鎮化建設、古城改造、縣城街景改造工作中。

尊敬的領導、老師，親愛的同學們，大家好!

今天我代表XX藏漢雙語預備法官培訓班所有學員表達本次培訓的心得體會。XX年X月X日，我有幸和來自XX地區基層法院的參加了國家法官學院西藏分院舉行的XX屆藏漢雙語預備法官培訓，培訓爲期兩個月，開設了三十二個課程，從法官思想心理到業務知識，從法官禮儀到廉政教育，從模擬開庭到裁判文書的製作，培訓內容豐富，形式多樣，尤其是本次培訓增加了藏語課程，作爲一名基層法官受益匪淺，此外學院充分利用課餘時間開展了各種文體活動，使封閉式的培訓生活變得充實、有意義。

下面，我從四個方面表達我和全體學員的心聲：首先，學員安排了爲期三天的軍訓，三天的軍訓端正了我們的思想態度，更新了我們的精神面貌，加強了學員之間的交流和溝通，使我們以飽滿的精神和認真的態度進入到培訓學習階段。

其次，培訓學習課程包括從實體法到程序法，從實務案例分析到理論講解，從模擬開庭到裁判文書的製作，從法官道德禮儀到司法信息化建設，涉及到我們預備法官們將在司法實踐中面臨的方方面面的內容，提高了我們預備法官的思想道德素養，增強了法律信仰，強化了“爲大局服務、爲人民司法”的工作理念，再次強化了我們所掌握的法學專業知識，並對在司法實務中存在的難點熱點問題得到了答案同時心中開始了思考，使我們從本質上充分認識到了黨的xx屆四中全會提出的依法治國理念的重要性和必要性，真正認識到司法體制改革已經在身邊悄然發生，對我們預備法官來講，司法體制改革既是機遇也是挑戰，我們肩上的膽子更重相應地我們要學到的東西越多。