遠程研修總結：一手伸向傳統，一手伸向生活

爲期六天的遠程研修已經結束，雖然六篇作業只推薦了一篇，但這些作業都是自己寫的，都是自己的心血，水平有限，也不免有紙上談兵之嫌，可我做到了全程參與，自己撰寫，我做到了！

“一手伸向傳統，一手伸向生活”

“設計·應用”學習領域中“工藝”與“設計”的關係及對“應用”一詞的理解

美術課程標準對於“設計·應用”學習領域中“設計”是這樣描述的：“設計”的含義既包括現代設計的理念與方法，也包括傳統工藝的思想、製作手段與方法。

在“設計·應用”學習領域中劃分“工藝”與“設計”應該是該領域課程內容規劃的一個特色。

我認爲“設計·應用”學習領域中的“設計”與“工藝” 的關係應該是這樣的。

設計藝術與工藝美術並非對立的概念，工藝教學緊密地與手工製作有關；與各種工具材料相關；與民間美術相關；更重要的是與“傳統”相關。“工藝”應該指向傳統，也就是說“傳統工藝”更多指向傳統技藝和設計文化，和地域文化、民間文化相聯繫，在一些校本課程和校本教材開發方面有着很大拓展空間……。如果利用好傳統工藝的課程資源，不但能夠了解甚至是掌握許多祖國的傳統技藝，更重要的是能夠深入瞭解祖國傳統文化，進而更加熱愛祖國。

設計應該主要指向“現代設計”。其課程教育價值可以從理解科學與藝術的關係入手，培養學生的功能意識、效率意識、創新意識；從設計與現代生活的關係入手，幫助學生加深對現代設計中的責任意識、倫理意識的理解；它與現代生活聯繫緊密，有很多極有教育價值的方面。

美術課程標準中作出這樣的對應區分，爲了提示“傳統工藝”和 “現代設計”作爲課程存在的不同側重及其意義，以利於實現教學效益的優化。

論及兩者的關係，不禁想起長安畫派 “一手伸向傳統，一手伸向生活” 的創作宗旨。在大力提倡創新的當代社會，我們想要真正創新，還要從祖國傳統文化中吸收營養。而瞭解傳統工藝是爲了更好地爲現代生活服務，進而凸顯中國特色。因此，兩者之間是是相互促進的，相輔相成的。

學習領域中的“應用”一詞，是課程對生活的關注。比較通常美術科目中自由表達的“純藝術”性目標，設計·應用領域更多表現出一種限定條件下的“實用” 性追求。換句話說，就是“學以致用”，讓學生更加關注生活，體驗生活。學習的本質是人對客觀世界固有的客觀規律的認識和把握，學習的目的是爲了應用。因此，在這一學習領域中應用的提出具有重要的意義。