公文常用易錯的字詞辨析大綱
截止•截至 "截止"--到一定期限爲止或停止。"截至"--截止到某個時候。"截止" 與"截至"不能混用。"截止"與"截至"的主要區別在於，前者強調"止"，即在計時點上，所進行的事情已經完結或基本完結；後者則不強調事情的完結，強調的是該計時點上的事態。
制訂•制定 "制訂"--創制擬定。"制定"--定出。"制訂"與"制定"的主要區別在於，前者強調方案、計劃等的形成過程，而後者則強調法規等的定型和拍扳定案。
權利•權力 "權利"--依法行使的權力和享受的利益。"權力"--政治上的強制力量或職責範圍內的支配力量。"權利"和"權力"的主要區別在於，前者強調應享受的利益，後者則單指政治強制力和支配力，不一定包括利益。
以至•以致 "以至"--事物擴展、延伸或事物發展到一定程度產生的效果。"以致"--事態發展所形成的結果。"以至"與"以致"的主要區別在於，"以至"用於事物程度的升級，而後者用於原因導致的後果。
急待•亟待 "急待"--緊急待辦。"亟待"--極須，急迫待辦。"急待"與"亟待"的主要區別在於，前者強調時間的緊迫性，後者則更強調意義重要性。另外，亟待還包含問題的嚴重性已達極點，否則不宜用"亟待"一詞。
決不•絕不 "決不"--決心不。"絕不"--絕對不。"決不"與"絕不"的主要區別在於，前者是就本身而言，強調的是意志上的控制，多用於表決心或表示心願；而後者是沒有任何條件限制的，不管人的主觀意志如何，雖然也適用於自身，但多適用於對普通對象作出限制規定。
記取•汲取 "記取"--記住。"汲取"--吸取。"記取"與"汲取"的主要區別在於：前者強調強記；後者強調在加工、提高基礎上的吸取。二者適用對象和情況有所不同：對自己或內部的事或現成的經驗教訓，多用記取；對他人或外部的經驗教訓、營養等，則用汲取。
檢察•監察 "檢察"--審查被檢舉的犯罪事實。"監察"--監督各級國家工作人員的工作並檢舉違法失職的機關或工作人員。檢察與監察的區別有三：第一，方式不同。一個是審查，一個是監督。第二，對象不同。一個是被檢舉的犯罪事實，一個是機關或工作人員的日常活動。第三，主體不同。一個是司法機關，一個不是司法機關。
兢•競 兢是小心謹慎；競是競爭，競賽。
折•拆 折是斷，又曲折；拆是分裂。
積•績 積是聚；績是緝。
籍•藉 籍是書籍，籍貫；藉是依靠，簡化爲"借"，但"杯盤狼藉"不能寫作"杯盤狼借"。 練•煉 練是訓練、熟練、老練；煉是冶金，精到。
圓•園 圓是圓滿；園是菜園。
泛•汛 泛是浮泛；汛是定期漲水。
植•殖 植爲種植，培植；殖爲生殖，繁殖。
慎•縝 慎是小心謹慎；縝是縝密。
幅•輻 幅是周邊範圍；輻是輻射。如光、熱向四周輻射。
辨•辯 辨是辨別；辯是辯論。
距•矩 距是距離；矩是規矩，又（力×力臂）爲矩。
摩•磨 摩是摩擦、揣摩；磨是磨損、磨礪。
譯•繹 譯是翻譯；繹是抽出，理出頭緒。
俱•具 俱是全、都；具是工具，具體，具備。
儲•貯 儲是儲蓄；貯是貯藏，亦作儲藏。
撒•撤 撒是撒播，撒手；撤是撤除，撤換。
溢•隘 溢是水滿而流出；隘是狹隘。
漂•飄 漂是漂泊，漂白；飄是飄搖，飄零。
漫•慢•謾 漫是散漫，瀰漫，浪漫；慢是緩慢、傲慢，怠慢；謾是謾罵。
渡•度 渡是過渡（由此岸到彼岸）；度是過度（過分的意思）、度日、法度。
喧•暄 喧是喧譁；暄是溫暖，賓主酬答叫寒暄。
姿•恣 姿是姿勢，風度；恣是放縱。
檔•擋 檔是保存，歸檔；擋是阻攔，排擋。
板•版 板是木板，石板；版是圖版，出版物。
燥•躁 燥是乾燥；躁是急躁。
脹•漲 脹是膨脹；漲是增漲。
稍•梢 稍是略爲，稍微；梢是木末，末尾的通稱。
稈•杆 稈是禾莖；杆是木杆。
絀•拙 絀是不足，支絀；拙是笨拙。
讒•饞 讒是說人壞話；饞是貪吃。
訐•懺 訐是揭發別人的陰私，攻訐；懺是懺悔。
錠•綻 錠是紗錠，鋼錠；綻是破綻。
已•己•巳 已是已經；己是自己，又是天干的第六位；巳是地支第六位。
徒•徙 徒得徒手，徒弟；徙是遷移。
肆•肄 肆是放肆，店鋪；肄是肄業。
向•響 向是嚮導，嚮往；響是影響，聲響。
辣•棘 辣是辛辣、辣手（狠毒）；棘是荊棘，棘手（困難）。
供•貢 供是供給，供奉，又因問而自己承認叫自供；貢是獻。
尤•猶 尤是很、甚、最，又過失；猶是尚、還，又不定之辭。
緒•序 緒是絲端，引申爲頭緒；序爲次序，秩序，又與敘通，如一本書的"序"或"序言"。
概•蓋 概是統括的意思，如概要，又有大略的意思，如大概；蓋是遮蓋。
煩•繁 煩是心頭不快；繁是雜而多，引申爲繁華。
弭•彌 弭是停止，如弭兵；彌是滿，又人將死叫做彌留。
佳•嘉 佳是美，如佳節；嘉是善，如嘉言，嘉賓。
會•匯 會是聚合，又時機；匯是以種相從，如彙集。
伺•侍 伺是伺察；侍是服侍。
廢•費 廢是廢除，廢棄；費是消費、浪費。
奮•憤 奮是奮發，奮鬥；憤是憤慨，發憤。
須•需 須是待、要，應該的意思，何須，務須，無須，須要；需是慾望的要求，如必需品，需要。
利•厲 利是順利，勝利，鋒利，利害得失；厲是嚴厲，磨厲，再接再厲，厲行節約。
妨•防 妨是妨害；防是防止。
即•既 即是就，即刻，即使如此；既是已經，既然如此。
辭•詞 辭是辭令、修辭，辭謝；詞是一種文體，又詞鋒，詞章。
收•搜 收是收藏，收集；搜是搜索，蒐羅。
振•震 振是振奮，振作；震是震顫，震盪，地震。
原•緣 原是原則，原始，原因；緣是緣由，緣故，緣起。
輒•輟 輒是每每；輟是停止。
步•部 步是步伐，進步；部是部署，如按部就班。
代•待 代是代替，交代；待是等待，接待。
皇•黃 皇是張皇，倉皇，堂皇；黃是玄黃、蒼黃（倉黃與蒼黃同義）。
堅•艱 堅是堅忍，堅貞，堅苦；艱是艱辛，艱深，艱貞（堅貞，艱貞同義）。
濫•讕 濫是浮辭，如陳詞濫調；讕是謾語，如無恥讕言。
首•手 首屈一指；垂手可得。
贏•盈 贏是贏利，輸贏；盈是盈餘，惡貫滿盈（作盈餘講，兩字可通）。
絡•陸 絡繹是斷續不絕，或往來不絕；陸續是相繼不絕。
毋•無 毋是制止，絕不，如毋意，毋必，毋固，毋我，又以己義斷之而未敢決其然之意，如將毋，毋乃、毋寧等；無是沒有。
佈署 應爲部署。
辯別 應爲辨別。
不徑而走 應爲不脛而走。
碧波萬傾 應爲碧波萬頃。
遍體麟傷 應爲遍體鱗傷。
不殉私情 應爲不徇私情。
拔亂返正 應爲拔亂反正。
並駕齊軀 應爲並駕齊驅。
變本加利 應爲變本加厲。
不知所錯 應爲不知所措。
百感交積 應爲百感交集。
按步就班 應爲按部就班。
鞭韃 應爲鞭撻。
璀燦 應爲璀璨。
戮穿 應爲戳穿。
懲前斃後 應爲懲前毖後。
臭氣薰天 應爲臭氣熏天。
對伏 應爲對付。
顛覆 應爲顛覆。
耽心 應爲擔心。
擋案 應爲檔案。
調拔 應爲調撥。
賭搏 應爲賭博。
鬥歐 應爲鬥毆。
待價而估 應爲待價而沽。
斷章取意 應爲斷章取義。
法碼 應爲砝碼。
防礙 應爲妨礙。
賦於 應爲賦予。
分髒 應爲分贓。
付主任 應爲副主任。
飛揚拔扈 應爲飛揚跋扈。
風塵撲撲 應爲風塵僕僕。
風言風雨 應爲風言風語。
負偶頑抗 應爲負隅頑抗。
發人深醒 應爲發人深省。
跟底 應爲根底。
關健 應爲關鍵。
高吭 應爲高亢。
攻奸 應爲攻訐。
鼓錘 應爲鼓槌。
關懷倍至 應爲關懷備至。
各行其事 應爲各行其是。
寒喧 應爲寒暄。
好高鶩遠 應爲好高騖遠。
汗流頰背 應爲汗流浹背。
害人聽聞 應爲駭人聽聞。
和營企業 應爲合營企業。
恢心喪氣 應爲灰心喪氣。
換然一新 應爲煥然一新。
戒鑑 應爲"鑑戒"或"借鑑"。
畸型 應爲畸形。
寄旅 應爲羈旅。
痙孿 應爲痙攣。
技倆 應爲伎倆。
交待 應爲交代。
檢查院 應爲檢察院。
戒驕戒燥 戒驕戒躁。
嬌柔造作 應爲嬌揉造作。
箭拔弩張 應爲劍拔弩張。
既往不糾 應爲既往不咎。
堅如盤石 應爲堅如磐石。
錦鏽河山 應爲錦繡河山。
競競業業 應爲兢兢業業。
矯往過正 應爲矯枉過正。
嘎然而止 應爲戛然而止。
開源截流 應爲開源節流。
克敵致勝 應爲克故制勝。
刻苦功讀 應爲刻苦攻讀。
刻苦專研 應爲刻苦鑽研。
蘭球 應爲藍球。
蘭色 應爲藍色。
錄相 應爲錄像。
擄美 應爲掠美。
廖仲凱 應爲廖仲愷。
洛杉機 應爲洛杉磯。
連絡處 應爲聯絡處。
盧定橋 應爲瀘定橋。
鱗次節比 應爲鱗次櫛比。
濫芋充數 應爲濫竽充數。
留戀忘返 應爲留連忘返。
離鄉背景 應爲離鄉背井。
名謄 應爲名譽。
模形 應爲模型。
民生凋蔽 應爲民生凋敝。
名列前矛 應爲名列前茅。
明火執杖 應爲明火執仗。
莫不關心 應爲漠不關心。
磨拳擦掌 應爲摩拳擦掌。
年令 應爲年齡。
奴顏卑膝 應爲奴顏婢膝。
傍徨 應爲彷徨。
迫不急待 應爲迫不及待。
破斧沉舟 應爲破釜沉舟。
遺責 應爲譴責。
氣勢兇兇 應爲氣勢洶洶。
窮兵贖武 應爲窮兵黷武。
泌人心脾 應爲沁人心脾。
磬竹難書 應爲罄竹難書。
前撲後繼 應爲前仆後繼。
情不自盡 應爲情不自禁。
饒怒 應爲饒恕。
如法泡製 應爲如法炮製。
人情事故 應爲人情世故。
人心慌慌 應爲人心惶惶。
融匯貫通 應爲融會貫通。
鬆馳 應爲鬆弛。
師付 應爲師傅。
失龐 應爲失寵。
疏竣 應爲疏浚。
神密 應爲神祕。
身驅 應爲身軀。
樹萌 應爲樹蔭。
隨大溜 應爲隨大流。
世外桃園 應爲世外桃源。
實是求事 應爲實事求是。
死心踏地 應爲死心塌地。
始終不逾 應爲始終不渝。
孰視無睹 應爲熟視無睹。
挺而走險 應爲鋌而走險。
括不知恥 應爲恬不知恥。
外塊 應爲外快。
母寧 應爲毋寧。
未尾 應爲末尾。
無恥濫言 應爲無恥瀾言。
無所是從 應爲無所適從。
委糜不振 應爲萎糜不振。
委屈求全 應爲委曲求全。
唯命視聽 應爲唯命是聽。
歪風斜氣 應爲歪風邪氣。
危如壘卵 應爲危如累卵。
消弱 應爲削弱。
血形 應爲血型。
詡詡如生 應爲栩栩如生。
興至勃勃 應爲興致勃勃。
相形見拙 應爲相形見絀。
消聲匿跡 應爲銷聲匿跡。
嚴竣 應爲嚴峻。
有持無恐 應爲有恃無恐。
引亢高歌 應爲引吭高歌。
一股作氣 應爲一鼓作氣。
一筆勾消 應爲一筆勾銷。
一如即往 應爲一如既往。
陰謀鬼計 應爲陰謀詭計。
飲鳩止渴 應爲飲鴆止渴。
言簡意駭 應爲言簡意賅。
原形必露 應爲原形畢露。
一番風順 應爲一帆風順。
執着 應爲執著。
追任 應爲追認。
爭辨 應爲爭辯。
姿意 應爲恣意。
帳蓬 應爲帳篷。
再接再勵 應爲再接再厲。
至死人命 應爲致死人命。
走頭無路 應爲走投無路。
震聾發聵 應爲振聾發聵。
置若網聞 應爲置若罔聞。
重蹈覆轍 應爲重蹈覆轍。
真像大白 應爲真相大白。
暫露頭角 應爲嶄露頭角。
錙珠必較 應爲錙銖必較。
掌握權利 應爲掌握權力。
打戰 同打顫。
倒楣 同倒黴。
搭拉 同耷拉。
帶孝 同戴孝。
擔擱 同耽擱。
倒騰 同搗騰。
滴答 同嘀嗒。
端午 同端五。
掉換 同調換。
跌蕩 同跌宕。
訂購 同定購。
釘梢 同盯梢。
釘是釘 鉚是鉚 同丁是丁，卯是卯。
煩冗 同繁冗。
翻然 同幡然。
伏罪 同服罪。
付刊 同副刊。
丰韻 同風韻。
發憤圖強 同發奮圖強。
憤憤不平 同忿忿不平。
貫串 同貫穿。
耿直 同梗直。
固步自封 同故步自封。
含義 同涵義。
會演 同匯演。
輝映 同暉映。
鴻圖 同宏圖。
弘論 同宏論。
恍忽 同恍惚。
好高務遠 同好高騖遠。
混水摸魚 同渾水摸魚。
記錄 同紀錄。
斤斗 同筋斗、跟斗。
酒渦兒 同酒窩兒。
叫化子 同叫花子。
勘察 同勘查。
卡嘰 同卡其。
可望而不可即 同可望而不可及。
留連 同流連。
襤褸 同藍縷。
連接 同聯接。
老繭 同老趼。
老羞成怒 惱羞成怒。
磨練 同磨鍊。
模擬 同摹擬。
摩察 同磨擦。
抹殺 同抹煞。
馬虎 同馬糊。
猛醒 同猛省。
莫名其妙 同莫明其妙。
寧缺毋濫 同寧缺勿濫。
年青力壯 同年輕力壯。
盤據 同盤踞。
漂泊 同飄泊。
評話 同平話。
匍匐前進 同匍伏前進。
晴天霹靂 同青天霹靂。
切切私語 同竊竊私語。
日食 同日蝕。
日以繼夜 同夜以繼日。
蒐括 同搜刮。
絲棉 同絲綿。
沙石 同砂石。
剎車 同煞車。
申訴 同伸訴。
申討 同聲討。
擅於辭令 同善於辭令。
退色 同褪色。
踏實 同塌實。
棠棣 同唐棣。
調三窩四 同調三斡四。
投井下石 同落井下石。
惟獨 同唯獨。
毋寧 同無寧。
委靡 同萎靡。
委瑣 同猥瑣。
委宛 同委婉。
惟妙惟肖 同維妙維肖。
毋庸諱言 同無庸諱言。
詳實 同翔實。
序言 同敘言。
項練 同項鏈。
稀奇 同希奇。
嫺雅 同閒雅。
想象 同想像。
向壁虛構 同向壁虛造。
押韻 同壓韻。
淤血 同瘀血。
魚訊 同漁汛。
御手 同馭手。
原故 同緣故。
嚴謹 同謹嚴。
盈利 同贏利、營利。
揚揚得意 同洋洋得意。
糟踏 同糟蹋。
戰慄 同顫慄。
折中 同折衷。
酒鍾 同酒盅。
滋生 同孳生。
裝潢 同裝璜。
坐位 同座位。
走馬觀花 同走馬看花。
觸目驚心 同怵目驚心