英語感謝信範文帶翻譯（精選8篇）

英語感謝信範文帶翻譯 篇1

My dearest Mother,

The mother‘s day is coming and I would like to say "Happy mother‘s day" in this letter. I love you and thank you so much for everything you did for me. This day, I will stay away and can‘t give you my appreciation at home. I know I will watch myself, so don‘t worry about me. I am doing very well on my study. My schoolmates and teachers are all very nice. Though I can‘t be at home, I hope you have a wonderful mother‘s day. Love,

Your son

我最親愛的媽媽,

母親節快到了,我想說“母親節快樂”這封信。我愛你,感謝你爲我做的一切。這一天,我將離開,在家不能給你我的謝意。我知道我將關注自己,所以不要擔心我。我在我的研究做得很好。我的同學和老師都很好。雖然我不能在家裏,我希望你有一個美好的母親節。愛,

你的兒子

英語感謝信範文帶翻譯 篇2

Dear Zhangxuan:

I am writing this letter to thank. First, I must thank the god, for letting me meet with you, my best friend throughout my life. And then, thank you very much for staying with me all the time.

From the time we know each other, every time when I meet with troubles, you always try your best to help me. When I am sad or unhappy, you always comfort me to make me forget the sad things. And you usually share your good and happy experiences with me……All these make me delighted. Although you are in Tianjin now, I believe we still stay together.

Because of you, I feel the life is wonderful. Meeting with you is really a good thing. At last, I have only a sentence want to say——My dear friend, thank you.

Sincerely,

Linluo

親愛的Zhangxuan:

我寫這封信感謝。首先,我必須感謝上帝,讓我遇到你,我最好的朋友在我的生活。然後,謝謝你跟我住。

從我們認識彼此的時間,每次當我遇到麻煩時,你總是盡力幫助我。當我傷心或者不開心時,你總是安慰我,使我忘記悲傷的事情。你通常跟我分享你的好和快樂的經驗……所有這些讓我很高興。雖然你現在在天津,我相信我們仍然在一起。

因爲你,我覺得生活是美好的。會見你真的是一件好事。最後,我想說的只有一句話,我親愛的朋友,謝謝你。

真誠地,

Linluo

英語感謝信範文帶翻譯 篇3

Dear ,

I am writing this to express my sincere gratitude to your is very nice of you to pay a visit when I stayed in hospital,I felt warm and relieved when I saw you.I attribute my quick recovery to your care.I wish to keep our friendship forever!

Thanks again and take care!

Yours,

親愛的,

我寫這篇文章來表達我真誠的感謝你的好意。很高興你訪問我住在醫院的時候,當我看到你我感到溫暖和欣慰。我屬性快速恢復你的關心。我希望永遠保持我們的友誼!

再次感謝和照顧!

你的,

英語感謝信範文帶翻譯 篇4

Dear Li Li,

Thank you so much for the traditional Chinese paintings you sent us. They are exactly what David and I want for our drawing room; but we didn’t think we’d be lucky enough to get them as a gift!

David and I are delighted, Li Li. Thank you very, very much!

We’re looking forward to seeing you at the wedding.

Affectionately yours,

Helen

[譯文]

親愛的李麗：

非常感謝您送給我們的中國畫。戴維和我本想買幾幅掛在我們的客廳，而竟承蒙您贈送，真想不到我們會如此幸運! 戴維和我都非常高興，非常感謝您，李麗!

盼望您能來參加我們的婚禮。

您親愛的，

海倫

20xx年3月20日

英語感謝信範文帶翻譯 篇5

Dear Mr. Liu,

Thank you for purchasing our Moon Series computers. We are dedicated to manufacturing the most advanced business machines and hope that our products are meeting with your approval.

Your comments are important to us because they help us provide the best services in the industry.

Please take a moment to fill out the enclosed card in order to receive lifetime technical support, special prices and updates.

If you have any questions concerning our products, please call our Customer Service Department at 1234-567. Again, thank you for your purchase.

Sincerely yours,

WuLei

親愛的劉先生,

謝謝你購買我們的月球系列電腦。我們致力於生產最先進的商業機器,希望我們的產品與您的同意。

您的意見對我們很重要,因爲他們幫助我們提供最好的服務。

請先填寫附件卡爲了獲得終身技術支持,特殊的價格和更新。

如果你有任何問題關於我們的產品,請致電我們的客戶服務部門在1234 - 567。再一次,謝謝你的購買。

謹致問候,

WuLei

英語感謝信範文帶翻譯 篇6

March 27, 20xx

Dear Bob,

How kind of you to send Li Ming and me such a beautiful photo album! We’re delighted with it, and we just can’t thank you enough.

Li Ming and I are looking forward to seeing you Saturday at the wedding.

Thanks again for your wonderful gift!

Affectionately yours,

Wang Jing

[譯文]

親愛的鮑勃：

您送給我們這麼漂亮的一本相冊，倍感親切!我們很喜歡，對您不勝感激!

我和李明期待着您星期六光臨我們的婚禮!

再一次謝謝您美好的禮物!

您親愛的

王晶

英語感謝信範文帶翻譯 篇7

Dear Mr. Liu,

親愛的劉先生,

Thank you for purchasing our Moon Series computers.

謝謝你購買我們的衛星系列電腦。

We are dedicated to manufacturing the most advanced business machines and hope that our products are meeting with your approval.

我們致力於生產最先進的商業機器,希望我們的產品與你的批准。

Your comments are important to us because they help us provide the best services in the industry.

你的評論對我們來說也是很重要的,因爲他們幫助我們提供最好的服務。

Please take a moment to fill out the enclosed card in order to receive lifetime technical support, special prices and updates.

請花點時間填寫附件卡爲了獲得終身技術支持,特殊的價格和更新。

If you have any questions concerning our products, please call our Customer Service Department at 1234-567.

如果你有任何問題關於我們的產品,請致電我們的客戶服務部門在1234 - 567。 Again, thank you for your purchase.

再次感謝您的購買。

Sincerely yours,

謹致問候,

WuLei

英語感謝信範文帶翻譯 篇8

Dear Sharon,

I am writing to tell you how very much I enjoyed the days at Chicago.

Everything was just about perfect. You certainly know how to make a guest feel at home. Your delicious meals were a treat, and your flexibility in adapting to my irregular schedules made many things possible.

I hope you and Peter know how I appreciate your hospitality, and your many kindnesses to me. I count myself fortunate indeed to have two such generous charming friends!

With thanks again and best wishes to you.

Yours

Alice

親愛的沙龍,

我寫信是想告訴你我非常喜歡在芝加哥的日子。

一切都很完美。你當然知道如何使客人有賓至如歸的感覺。你的美味的食物是一個治療,和靈活的適應我的不規則的時間表讓許多事情成爲可能。

我希望你和彼得知道我很欣賞你的熱情,和你對我的許多幫助。我很幸運有兩個這樣的慷慨的迷人的朋友!

再次感謝和最好的祝福給你。

你的

愛麗絲